Examples of using
Numerous exchanges
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We enjoyed the numerous exchanges with Kristel and hospitality.
Disfrutamos de las muchas discusiones con Kristel y hospitalidad.
The Secretary-General has increased his personal interaction with the intergovernmental bodies through numerous exchanges.
El Secretario General ha aumentado su interacción personal con los organismos intergubernamentales por medio de numerosos contactos.
Numerous exchanges with Fatima, the owner, when planning our trip.
Muchos intercambios con Fatima, el propietario, la hora de planificar nuestro viaje.
In response to the Committee's recommendations 46/3, 47/10, 48/6 and 49/5,there had been numerous exchanges with the party on the matter.
Atendiendo a las recomendaciones del Comité 46/3, 47/10, 48/6 y 49/5,se habían celebrado numerosas conversaciones al respecto con la Parte.
However, there are still numerous exchanges where you can acquire various crypto-coins for flat currencies or Bitcoins.
Sin embargo, todavía hay numerosos intercambios donde puede adquirir varias criptomonedas para monedas fiduciarias o Bitcoins.
In response to the Committee's recommendations 46/3, 47/10, 48/6 and 49/5,there had been numerous exchanges with the party on the matter.
En respuesta a las recomendaciones 46/3, 47/10, 48/6 y 49/5 del Comité,se habían celebrado numerosos contactos con la Partes para examinar ese asunto.
Numerous exchanges will take place during the week's proceedings, notably on the animal disease events that occurred in 2015.
Numerosos intercambios tendrán lugar durante esta semana de trabajo, en particular respecto de los eventos sanitarios que azotaron en 2015.
While it's very easy to buy Bitcoins- there are numerous exchanges in existence that trade in BTC- other cryptocurrencies aren't as easy to acquire.
Si bien es muy fácil comprar Bitcoins, existen numerosos intercambios que operan en BTC, otras criptomonedas no son tan fáciles de adquirir.
The numerous exchanges of information among the participants have already strengthened their respective bargaining powers in their current daily negotiations with their bank.
Los numerosos intercambios de información entre los participantes ya les han permitido fortalecer su poder de negociación en las transacciones cotidianas con sus bancos.
TNI has been among the first- and very few- international organisations that have attempted to represent the interest of opium farmers anddrug users in numerous exchanges with local and international actors.
El TNI ha sido una de las primeras-y muy pocasorganizaciones internacionales que ha intentado representar los intereses de los campesinos de opio yconsumidores de drogas en numerosos intercambios con actores locales e internacionales.
The alliance involved numerous exchanges of presents, military collaboration and marital links, but dissolved in the middle of the 14th century.
La alianza involucró numerosos intercambios de regalos, la colaboración militar y enlaces matrimoniales, pero se disolvió a mediados del siglo XIV.
The second country cooperation framework(CCF) for Algeria covering the period 2002-2006 is the result of a process of joint preparation between the Government andthe United Nations Development Programme(UNDP), marked by numerous exchanges and consultations.
El segundo marco de cooperación con Argelia, que abarca el período 2002-2006, es el resultado de una preparación conjunta entre el Gobierno yel PNUD, que ha estado jalonada por numerosos intercambios y con-sultas.
To that end, numerous exchanges of views were being organized at the local and national levels and many documents were being published to increase public awareness.
A tal fin se organizan numerosos intercambios de puntos de vista a nivel local y nacional y se publican muchos documentos destinados al conjunto de la población.
On 29 December 2001, the Kuwaiti National Committeefor Missing Persons and Prisoner of War Affairs also welcomed the sixth report and noted that numerous exchanges between the First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Kuwait, Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, and the Coordinator had produced positive results.
El 29 de diciembre de 2001 el Comité Nacional de Kuwait sobre asuntos relacionados con las personas desaparecidas ylos prisioneros de guerra también acogió con beneplácito el sexto informe y observó que los numerosos intercambios entre el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Kuwait, Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah y el Coordinador habían producido resultados positivos.
While we have had numerous exchanges of e-mails and calls as well as many meetings, the result has been the same: lots of talk, but no action.
Pese a numerosos intercambios de mensajes electrónicos y llamadas telefónicas, así como a las numerosas reuniones celebradas, el resultado ha sido el mismo: se ha hablado mucho y no se ha hecho nada.
The following conditions were cited by the Bolivia country office as causes for the untimely distribution of supplies:(a)the supply requirements of a particular programme were not provided immediately owing to problems with item specifications resulting in numerous exchanges of correspondence and return of documentation; and(b) the programme's supply needs were overestimated.
La oficina de Bolivia mencionó las siguientes circunstancias como causas de la distribución inoportuna de los suministros: a el hecho de que no se comunicaran inmediatamente las necesidades desuministros de programas concretos, lo cual se debía, según las explicaciones de la oficina en el país, a problemas con las especificaciones de los artículos, que tenían como consecuencia numerosos intercambios de correspondencia y devoluciones de documentación; y b la sobreestimación de las necesidades de suministros de los programas.
Welcomes the numerous exchanges the Special Rapporteur has had with several intergovernmental and international organizations and United Nations bodies, and encourages him to continue along this path;
Acoge complacida los numerosos contactos que el Relator Especial ha tenido con varias organizaciones intergubernamentales e internacionales u órganos de las Naciones Unidas y lo alienta a que siga utilizando esta metodología;
There had been numerous exchanges and meetings, including meetings between the heads of State and Government of the two countries, as well as official visits by members of Government and Parliaments and by representatives of the senior military authorities.
Un ejemplo de ello son los numerosos intercambios de opinión, reuniones de alto nivel, incluidos encuentros entre los Jefes de Estado y de Gobierno de ambos países, y visitas oficiales de miembros del Gobierno y el Parlamento de ambos países y de altas autoridades militares.
Numerous exchanges will take place during the week's proceedings, notably on the animal disease events that occurred in 2014, such as the ongoing global avian influenza epizootic, but also on cross‑cutting issues such as antimicrobial resistance.
Numerosos intercambios tendrán lugar durante esta semana de trabajo, en particular respecto de los eventos sanitarios que azotaron en 2014, como por ejemplo, la epizootia mundial actual de gripe aviar, pero también sobre temáticas transversales como la resistencia a los antimicrobianos.
Numerous exchanges of envoys followed over the coming years, with some agreement as to the arms issues in 1674, but Shivaji was never to pay the Rajapur indemnity before his death, and the factory there dissolved at the end of 1682.
Numerosos intercambios de enviados siguieron en los años siguientes, con algún acuerdo sobre los problemas de armas en 1674, pero Shivaji nunca pagó la indemnización de Rajapur antes de su muerte, y la fábrica se disolvió a finales de 1682. En 1674, Prataprao Gujar, el comandante en jefe de las fuerzas de Maratha, fue enviado para hacer retroceder a la fuerza invasora dirigida por el general Bijapuri.
He had held numerous exchanges with the Moroccan Government, which, before accepting the resumption of shuttle diplomacy, had requested a meeting to clarify its concerns regarding the latest report of the Secretary-General(S/2014/258), specifying that Morocco considered that this would allow the process to move forward in the best possible manner.
Habían sido numerosos los contactos con el Gobierno de Marruecos, que, antes de aceptar la reanudación de las actividades de diplomacia itinerante, había pedido una reunión para aclarar cuestiones relativas al informe más reciente del Secretario General(S/2014/258) y consideraba que ello permitiría que el proceso avanzara de la mejor manera posible.
Following the numerous exchanges with the view to seeking a mutually acceptable compromise, the Government has now indicated that, while it is willing to honour its full obligations as a net contributor country in the next programming period, beginning in 1997, it is not in a position to meet its obligations in full for the 1992-1996 period.
Después de numerosos intercambiosde opiniones para encontrar una solución de avenencia mutuamente aceptable, el Gobierno ha indicado ahora que, si bien está dispuesto a cumplir la totalidad de sus obligaciones como país contribuyente neto en el próximo período de programación, que empieza en 1997, en estos momentos no está en condiciones de hacerlo respecto del período 1992-1996.
After numerous exchanges with a number of our colleagues from civil society, and in view of your country's international commitments to the protection of biological diversity, we are rather wary regarding the consequences of this ordinance for the trade in ecosystem services and more broadly for North-South relations.
Luego de muchas discusiones con algunos de nuestros colegas de la sociedad civil gabonesa, y teniendo en cuenta los compromisos internacionales de su país en materia de protección de la biodiversidad biológica, tenemos muchas reservas en cuanto a los impactos de esta resolución sobre la comercialización de los servicios ecosistémicos y, más ampliamente, sobre las relaciones Norte/ Sur.
Numerous exchanges of views also took place between Member Countries during the week's proceedings, special attention being given to the current global epizootic of avian influenza, African swine fever, Middle East respiratory syndrome coronavirus(MERS-CoV) and the rabies situation in the world, as well as to cross-cutting issues such as the sanitary safety of food products of animal origin and the strategy for reducing biological threats whatever their origin.
En el transcurso de esta semana de trabajo, también se han llevado a cabo numerosos intercambios entre los Países Miembros, prestando especial atención a la epizootia mundial actual de gripe aviar, a la peste porcina africana, a el coronavirus de el síndrome respiratorio Oriente Medio( MERS-CoV), a la situación de la rabia en el mundo, así como a las temáticas transversales como la inocuidad de los alimentos de origen animal y la estrategia para la reducción de las amenazas biológicas sea cual su origen.
Ask an expert through our numerous Exchange forums.
Pregunte a un experto a través de nuestros numerosos foros de Exchange.
They benefit from numerous exchange schemes and partnership programmes.
Se benefician denumerosos programas de intercambio y programas de asociación.
Numerous exchange programmes and several internationally-oriented degree programmes are offered.
Numerosos programas de intercambio y varios programas de grado orientados internacionalmente se ofrecen.
Currency can be exchanged in banks,hotels and numerous exchange points.
Se puede cambiar dinero en bancos,hoteles y numerosos puntos de cambio.
China has had numerous exchange visits with all the countries of the Middle East.
China ha realizado muchas visitas de intercambio con todos los países del Oriente Medio.
There are numerous exchange bureaus nearby San Marco, the Rialto and the Santa Lucia train station.
Hay numerosas agencias de cambio cerca de San Marco, Rialto y la estación de tren de Santa Lucia.
Results: 319,
Time: 0.063
How to use "numerous exchanges" in an English sentence
There are numerous exchanges that include VTC.
There are numerous exchanges you can use.
There are numerous exchanges trading your preferred cryptocurrency.
There were numerous exchanges between the different panels.
There have been numerous exchanges between the two communities.
First, numerous exchanges have stopped taking on new users.
Numerous exchanges offer pre-fork trading of BCHSV and BCHABC.
We have been approached by numerous exchanges to list PLU.
Initiated numerous exchanges involving French, English, and First Nation students.
Andrew and I had numerous exchanges on Winds of Change.
How to use "numerosos intercambios" in a Spanish sentence
Esto lleva a toda clase de situaciones cómicas con numerosos intercambios de mentes.
Adquirió rápidamente reconocimiento internacional, en particular mediante el desarrollo de numerosos intercambios con América.
Aunque la cantidad de apuestas puede ser pequeña, el total puede sumarse rápidamente si se preparan numerosos intercambios en un día.
Después de numerosos intercambios de correo electrónico, ella se reduce a dos prometedores candidatos emocionándose por conocerlos en persona.
Además, era el escenario de numerosos intercambios étnicos.
Cristian, uno de los pocos españoles que seguía con vida en el torneo, se ha mostrado serio, y agresivo, protagonizando numerosos intercambios ante el experimentado galo.
La célula realiza numerosos intercambios con el medio a través de la membrana plasmática.
Esos numerosos intercambios hasta hace poco fueron mayormente de naturaleza ceremonial y bastante improductivos.
Durante este tiempo, tras numerosos intercambios de visitas, la Armada ha culminado el estudio de viabilidad para instalar el Tomahawk en las F-100 y los S-80.
Numerosos intercambios de tiros se escuchaban todavía en la región al final de mañana, según constató un fotógrafo de la AFP.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文