Examples of using Objective is to prevent in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our main objective is to prevent future diseases.
The real issue is whether the objective of the anti-monopolization clause is to prevent monopolization by a single applicant(regardless of whether it is a State,a State enterprise or individual), or whether the objective is to prevent monopolization by a single State member of the Authority?
La verdadera cuestión Your objective is to prevent the zombies come home.
Tu objetivo será impedir que lleguen los zombis a la casa.Article 12. Governmental and duly authorized private entities whose objective is to prevent drug addiction shall submit their workplans to the Commission for approval.
Art. 12.- Las entidades privadas debidamente autorizadas y las gubernamentales, cuya finalidad sea prevenir la drogadicción, deberán someter sus planes de trabajo a la aprobación de la Comisión.Our objective is to prevent them from social exclusion.
El objetivo es impedir su entrada a la exclusión social.One of the initiatives in this regard is the Integrated Programme for Street Children, whose objective is to prevent destitution of children and to facilitate their withdrawal from the streets.
Una de las iniciativas a este respecto The objective is to prevent the recurrence of armed conflicts.
El objetivo es prevenir el resurgimiento de los conflictos armados.In Austria, the government has initiated the‘fit2work' programme; the objective is to prevent disability and early exit from the labour market and retain the employability of employees.
Y en Austria, el Gobierno ha puesto en marcha el programa Fit2work(«apto para el trabajo»), cuyo objetivo es prevenir discapacidades y el abandono prematuro del mercado laboral, así como conservar la empleabilidad de los trabajadores.The objective is to prevent adult insects from reaching the crop.
In 2004, the Australian Government ratified ILO Convention No 155, whose objective is to prevent accidents and injury to health arising out of, linked with or occurring in, the course of work.
En 2004 el Gobierno de Australia ratificó el Convenio Nº 155 de la OIT, cuyo objetivo es prevenir los accidentes y los daños para la salud que Its objective is to prevent dangerous man-made interference with the global climate system.
Su objetivo es prevenir interferencias peligrosas del hombre en el clima.The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, commonly known as the Non-Proliferation Treaty or NPT,is an international treaty whose objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology, to promote cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, and to further the goal of achieving nuclear disarmament and general and complete disarmament.
El Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares(TNP)Their objective is to prevent the premature wear and breakage of the engine components.
Su funciòn es impedir el prematuro desgaste o la rotura de los componentes del motor.This technique's objective is to prevent the transmission of inherited diseases.
Esta técnica tiene como objetivo evitar la trasmisión de alteraciones hereditarias.The objective is to prevent or reduce the intensity of conflicts by addressing them promptly and at their source, while ensuring that relevant information is available regarding avenues through which interested individuals can seek advice and assistance or register a complaint.
El objetivo es prevenir o reducir la intensidad de los conflictos abordándolos con prontitud y en su raíz, garantizando al mismo tiempo que se disponga la información pertinente sobre las vías que los interesados pueden seguir para recabar asesoramiento o asistencia o presentar una reclamación.Another component of this programme is the subcomponent"Las Casitas" orcare homes where the objective is to prevent the institutionalization of children in big institutions where their personality may deteriorate and their rights be violated; this subprogramme enables children and adolescents without any family ties to have an opportunity in life in a setting that is almost like a family.
Otro componente en este Programa,One objective is to prevent the spread of weapons of mass destruction, particular nuclear weapons, to terrorists.
Uno de los objetivos es impedir que las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, lleguen a manos de los terroristas.Among other things, the objective is to prevent the distribution on the domestic market of imported infringing goods, immediately after their customs clearance.
Entre otras cosas, el objetivo es evitar la distribución en el mercado nacional de mercancías importadas que infrinjan un derecho, inmediatamente después de su despacho de aduana.The objective is to prevent illegal use of music data and to promote the development of legitimate music distribution services.
Tiene por objeto evitar el uso ilegal de los datos musicales y promover el desarrollo de los servicios de distribución legal de música.The objective is to prevent the vehicle from tipping when the lifting arm is lowered.
El objetivo es evitar que el vehículo gire cuando el brazo de elevación está bajado.Our objective is to prevent any human injury and to avoid damage to the environment.
Nuestro objetivo es evitar cualquier daño humano o prejuicio del medio ambiente.Its primary objective is to prevent torture and other forms of ill treatment throughout the world.
Su principal objetivo es prevenir la tortura y otras formas de malos tratos en todo el mundo.Its main objective is to prevent the banking sector from being utilized as means for money laundering activities.
Su principal objetivo es evitar que el sector bancario The objective is to prevent violations of the rights of children and adolescents and their families in the context of the armed conflict.
El objetivo es prevenir vulneración de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, y sus familias, en el marco del conflicto armado.Our objective is to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation programmes of concern worldwide.
Nuestro objetivo es evitar, disuadir, detener y, cuando Its objective is to prevent violence and ensure that help is available as close as possible to an individual's home or place of work.
Su objetivo es prevenir la violencia y velar por que haya ayuda disponible lo más cerca posible del hogar o el lugar de trabajo del individuo.Its objective is to prevent, deter and eliminate IUU fishing by preventing vessels engaged in IUU fishing from using ports and landing their catches.
Su objetivo es prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR impidiendo que los buques que la practican utilicen puertos para desembarcar sus capturas.The objective is to prevent the unnecessary institutionalization of children by enabling families, extended families, and communities to care for their children.
El objetivo es evitar el internamiento innecesario de los niños poniendo a las familias, las familias extensas y las comunidades en condiciones de cuidar de ellos.The objective is to prevent and reduce excessive and destabilizing accumulations and transfers and to prevent and combat the illicit manufacture and trafficking in such weapons.
El objetivo es impedir y reducir las acumulaciones y las transferencias excesivas y desestabilizadoras, además de Its objective is to prevent AIDS and reduce maternal, neonatal and infant mortality in Africa through a comprehensive approach that includes the establishment of a solidarity fund, awareness-raising campaigns, access to treatment and support for research.
Su objetivo es combatir el sida, así como la mortalidad materna, neonatal e infantil y en la niñez en África, adoptando un enfoque global que abarca la creación de un Fondo de Solidaridad, la organización de campañas de sensibilización, el acceso al tratamiento y el apoyo a la investigación.
