What is the translation of " OBJECTIVE OF COMPLETING " in Spanish?

• objetivo de concluir
• objetivo de terminar
• objetivo de completar
• objetivo de finalizar

Examples of using Objective of completing in English and their translations into Spanish

The Cookies are used with the objective of completing the order process.
Las Cookies se utilizan con la finalidad de poder completar el proceso de pedido.

I recommend that the Council authorize its extension until the end of February 1996, as envisaged in paragraph 11 of resolution 940(1994) establishing the objective of completing UNMIH's mission by that time.
Recomiendo que el Consejo autorice su prórroga hasta fines de febrero de 1996, como estaba previsto en el párrafo dispositivo 11 de la resolución 940(1994) que establece el objetivo de terminar la misión de la UNMIH para esa fecha.

The United Nations expects to reach its objective of completing 15 surveys by the end of the strategy period objective 3.3.
Las Naciones Unidas esperan alcanzar el objetivo de completar 15 estudios al término del período de la estrategia objetivo 3.3.

In the report, the International Tribunal outlines certain measures that it believes that it must take if it is to be in a position to achieve the objective of completing all trial activities at first instance by 2008.
En el informe, el Tribunal Internacional expone ciertas medidas que considera ha de adoptar para estar en condiciones de lograr el objetivo de finalizar todas las actividades judiciales en primera instancia para el año 2008.

In order to achieve the objective of completing the CPA by the end of 1995, UNHCR will strengthen its activities towards repatriation.
Para alcanzar el objetivo de que el GPA concluya al final de 1995, el ACNUR reforzará sus actividades para lograr la repatriación.

Preparations for the second shipment will start at the beginning of January 1994, with the objective of completing the total removal by February 1994.
A principios de enero de 1994 se iniciarán los preparativos del segundo envío, con el objeto de concluir la remoción total para febrero de 1994.

The privatization process moved forward, in line with the objective of completing it by mid- or late 2006 as the Kosovo Trust Agency(KTA) privatized an average of 25 socially owned enterprises and their assets each month.
El proceso de privatización siguió avanzando en el cumplimiento del objetivo de completar ese proceso para mediados o finales de 2006, y el Organismo Fiduciario de Kosovo privatizó un promedio de 25 empresas y bienes de propiedad social por mes.

The Council also decided to increase the troop level of UNMIH to 6,000 and established the objective of completing UNMIH's mission not later than February 1996.
Decidió además aumentar la cantidad de efectivos de la UNMIH a 6.000 y fijó el objetivo de terminar la misión de la UNMIH a más tardar en febrero de 1996.

For the participating States that gave themselves the objective of completing their reviews by the fifth session of the Conference, the biggest challenge was posed by the shortened time frame on which they had agreed.
Para los Estados participantes que se fijaron el objetivo de completar sus exámenes antes del quinto período de sesiones de la Conferencia, el mayor reto fue el escaso tiempo que habían acordado, porque, al parecer, la coordinación y las consultas internas les llevaron más tiempo de lo previsto.

The mandate of UNMIH has been extended for a period of six months, its troop level increased to 6,000 and the objective of completing UNMIH's mission not later than February 1996 established.
El mandato de la UNMIH se prorrogó por un período de seis meses, sus efectivos se aumentaron a 6.000 y se fijó el objetivo de terminar la misión de la UNMIH a más tardar en febrero de 1996.

The successful candidate will work with the objective of completing a doctoral thesis before the end of the contract in the context of research defined by the project within the program of doctorate in information technologies and telecommunications or the PhD program in computer science.
El candidato seleccionado trabajará con el objetivo de completar una tesis doctoral antes de la finalización del contrato en el contexto de investigación definido por el proyecto dentro del Programa de Doctorado en Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones o el Programa de Doctorado en Informática.

That policy is aimed at facilitating the referral of cases to competent national jurisdictions in order to allow the Tribunal achieve its current objective of completing all first instance trial activities in 2008.
Esta política tiene por objeto facilitar el traslado de las causas a las jurisdicciones nacionales competentes a fin de que el Tribunal pueda lograr su objetivo de concluir todas las actividades judiciales de primera instancia en 2008.

Site and landscape design continues, with the objective of completing related site work upon the completion of each adjacent building.
Continúa la labor de diseño de los terrenos y jardines, con el objetivo de ultimar las obras conexas una vez que concluya la construcción de cada uno de los edificios adyacentes.

The Tribunal's completion strategy, as endorsed by the Security Council, seems in practice to be the best way of enabling the Tribunal to achieve its objective of completing all first instance trials by 2008.
La estrategia del Tribunal para completar su labor, que cuenta con el respaldo del Consejo de Seguridad, parece ser en la práctica la mejor manera de permitir al Tribunal lograr su objetivo de completar todos los juicios de primera instancia para 2008.

Decides to increase the troop level of UNMIH to 6,000 and establishes the objective of completing UNMIH's mission, in cooperation with the constitutional Government of Haiti, not later than February 1996;
Decide aumentar la cantidad de efectivos de la UNMIH a 6.000 y fija el objetivo de terminar la misión de la UNMIH, en cooperación con el Gobierno constitucional de Haití, a más tardar en febrero de 1996;

The Office of the Prosecutor strategy appreciates the risk that some of the delays, including the delay that started in January 2007, may prevent the Tribunal from realizing its objective of completing the Karemera trial by the end of 2008.
La estrategia de la Oficina del Fiscal contempla el riesgo de que algunos retrasos, en particular el que comenzó en enero de 2007, impidan al Tribunal cumplir su objetivo de concluir el enjuiciamiento de la causa Karemera antes de que finalice 2008.

Withdrawal of international support at this juncture could jeopardize the objective of completing the creation of the new civilian police and ensuring for all Haitians the security needed to advance development and consolidate democracy.
El retiro del apoyo internacional en estos momentos podría poner en peligro el objetivo de finalizar la creación de la nueva policía civil y proporcionar a todos los haitianos la seguridad que necesitan para impulsar el desarrollo y consolidar la democracia.

We set ambitious goals for the removal and destruction of all categories of chemical-weapons-related materials and equipment, with the objective of completing such removal and destruction in the first half of 2014.
Hemos fijado objetivos ambiciosos para la remoción y la destrucción de todas las categorías de materiales y equipo relacionados con las armas químicas, con el objetivo de concluir la remoción y la destrucción en el primer semestre de 2014.

Ms. CUETO MILIÁN(Cuba) drew the Bureau's attention to the fact that, during the informal consultations, the legitimate objective of completing the Committee's work within the time limit set had been invoked as grounds for denying members their right to speak. The disrespectful manner in which it had been done threatened the civil and ethical conduct which had always characterized the work of the Sixth Committee.
La Sra. CUETO MILIÁN( Cuba) señala a la atención de la Mesa que durante las consultas oficiosas, invocando el objetivo aceptable de terminar la labor dentro de el plazo fijado, se atentó de manera irrespetuosa contra el derecho a la palabra, amenazando con ello el respeto y la ética que siempre han caracterizado los trabajos de la Sexta Comisión.

Given that the meeting in question would take place only after the session of the Board, the matter was brought to the attention of the Board in 2004, with the objective of completing the admission process for IPU by the end of the year.
Habida cuenta de que la mencionada reunión tendría lugar sólo después de celebrarse el período de sesiones del Comité Mixto, la cuestión se señaló a la atención del Comité Mixto en 2004, con el objeto de que el proceso de admisión de la Unión Interparlamentaria quedara completado para finales de año.

Lheidli T'enneh has initiated a community engagement process with the objective of completing a report with recommendations to its membership by December 2009.
Los Lheidli Tenne'h han comenzado un proceso de reflexión colectiva con la finalidad de redactar antes de diciembre de 2009 un informe con recomendaciones para los miembros.

The Ad Hoc Committee on the Elaboration of the Convention against Transnational Organized Crime, established pursuant to General Assembly resolutions 53/111 and 53/114, both of 9 December 1998, began its work in January 1999, with the objective of completing its tasks by the year 2000.
El Comité Especial encargado de elaborar una Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional, establecido en virtud de las resoluciones 53/111 y 53/114 de la Asamblea General, ambas de 9 de diciembre de 1998, inició su labor en enero de 1999 con el objetivo de finalizar sus tareas antes del año 2000.

It will also be recalled that, in paragraph II of resolution 940(1994) of 31 July 1994, the Council established"the objective of completing UNMIH's mission, in cooperation with the constitutional Government of Haiti, not later than February 1996.
Se recordará también que, en el párrafo 11 de la resolución 940(1994) de 31 de julio de 1994, el Consejo fijó"el objetivo de terminar la misión de la UNMIH, en cooperación con el Gobierno constitucional de Haití, a más tardar en febrero de 1996.

Requests the Secretary-General to consider, in consultation with the Organization of African Unity and the League of Arab States, establishing contacts with the Somali parties with the view to arriving at an agreed timetable for implementing the"Addis Ababa Agreements" including the objective of completing the process by March 1995;
Pide a el Secretario General que, en consulta con la Organización de la Unidad Africana y con la Liga de los Estados Arabes, establezca contactos con las partes somalíes con miras a llegar a un calendario convenido para aplicar los" Acuerdos de Addis Abeba", incluido el objetivo de culminar el proceso en marzo de 1995 a más tardar;

Cost savings have been achieved in staff costs and operating costs, in comparison to figures cited in document A/59/441, with the objective of completing the design development and construction documents phases within the approved budgets and the level of commitment authority provided by the General Assembly in its resolution 57/292.
Se han hecho economías en los gastos de personal y los gastos de funcionamiento, en comparación con las cifras citadas en el documento A/59/441, con el fin de terminar las fases de elaboración del proyecto y documentación de obra sin exceder el presupuesto aprobado ni el monto máximo por el que la Asamblea General autorizó a contraer obligaciones en su resolución 57/292.

Our thanks and appreciation also go to all the members of the Conference who have worked intensively to reconcile the various national views and concerns with the more universal views and concerns of the international community, with the objective of completing the first stage, the expansion of the Conference.
Nuestro agradecimiento y reconocimiento va igualmente a todos los miembros de la Conferencia que han trabajado con ardor para conciliar diversos puntos de vista y preocupaciones nacionales con los más universales de la comunidad internacional, a fin de culminar esta primera etapa que representa la ampliación de la Conferencia.

In 2012 and 2013, the Republic of Croatia continued the implementation of the programme for reconstruction and repair of housing units damaged or destroyed in the war, as well as investments in public utility and social infrastructure, with the objective of completing the reconstruction programme and creating the conditions for a sustainable return of refugees in the areas affected by war.
En 2012 y 2013, la República de Croacia siguió ejecutando el programa de reconstrucción y reparación de unidades de vivienda dañadas o destruidas por la guerra, y haciendo inversiones en servicios públicos e infraestructuras sociales, con objeto de completar el programa de reconstrucción y crear las condiciones propicias para el regreso sostenible de los refugiados a las zonas afectadas por la guerra.

The Security Council endorsed the report's broad strategy for the transfer of cases involving intermediary and lower-level accused to competent national jurisdictions as likely to be in practice the best way of allowing the International Tribunal for the Former Yugoslavia to achieve its current objective of completing all trial activities at the first instance by 2008.
El Consejo de Seguridad hizo suya la estrategia general presentada en el informe para trasladar a las jurisdicciones nacionales competentes las causas relativas a acusados de rango intermedio e inferior, que sería tal vez la práctica más idónea para que el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia alcanzara su objetivo de concluir todas las actividades judiciales en primera instancia a más tardar en 2008.

Urging the ICTR to formalize a detailed strategy, modelled on the ICTY Completion Strategy, to transfer cases involving intermediate- and lower-rank accused to competent national jurisdictions, as appropriate, including Rwanda, in order to allow the ICTR to achieve its objective of completing investigations by the end of 2004, all trial activities at first instance by the end of 2008, and all of its work in 2010 ICTR Completion Strategy.
Exhortando a el Tribunal Internacional para Rwanda a formalizar una estrategia detallada, tomando como modelo la de el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, para dar traslado a las jurisdicciones nacionales competentes, según proceda, incluida Rwanda, de las causas relativas a inculpados de rango medio o inferior a fin de que pueda alcanzar su objetivo de concluir las investigaciones para fines de 2004, todos los procesos en primera instancia a fines de 2008 y toda su labor en 2010 la estrategia de conclusión.

Reaffirming the objectives of completing the internal energy market by 2014 and developing interconnections so as to put an end to any isolation of Member States from European gas and electricity networks by 2015, the European Council called for particular priority to be given to.
Reiterando los objetivos de completar el mercado interior de la energía para 2014 y establecer interconexiones que permitan poner fin a toda situación de aislamiento de un Estado miembro respecto a las redes europeas de gas y electricidad de aquí a 2015, el Consejo Europeo ha instado a que se dé especial prioridad a.

How to use "objective of completing" in an English sentence

Each faction quest has an objective of completing 4 world quests for them.

I have set my self an objective of completing 40 problems from Project Euler.

The overall objective of completing an efficient internal market for gas is clearly in customers’ interests.

achieving progress towards his strategic objective of completing a greater number of investigations within six months.

At that point we decided to let go of the original objective of completing the ridge traverse.

The queen who had achieved her objective of completing her husband’s vision chose to end her life.

Geologic modeling is currently underway, with the objective of completing an updated Resource Estimate in early 2017.

In response Yarra Valley Water has developed a strategic objective of completing their sewerage backlog program by 2025.

This thesis exam option involves performing original academic research towards the objective of completing a Desk Study Thesis.

Under her tutelage, students learn the art and business of writing with the objective of completing a novella.

How to use "objetivo de concluir, objetivo de completar" in a Spanish sentence

395 millones de euros con el objetivo de concluir las obras a finales de 2019.

"Compartimos su objetivo de completar la transferencia para el 22 de diciembre", le dijo Carter a Abe.

Sin embargo, crea algunas piezas para sí mismo con el objetivo de completar un gran proyecto.

Tenemos el objetivo de completar HTML5 en siete años«.

Las citas tienen el objetivo de concluir ofertas hechas (ventas realizadas) o abrir canales concretos y muy bien filtrados de venta.

En la mañana de hoy, el arzobispo, don Fidel Herráez Vegas, se ha desplazado hasta Miranda de Ebro con el objetivo de concluir su visita pastoral al arciprestazgo.

com, así como todos los activos digitales con el objetivo de concluir la disputa con Braintivity por el portal digital visitmexico.

Esto con el objetivo de concluir la obra en su totalidad con tres meses de anticipación a la fecha inicial establecida para la entrega de la misma.

7 y 29er, con el objetivo de concluir con éxito el campeonato.

En mayo de 2007, la asean y la Unión Europea acordaron iniciar negociaciones con el objetivo de concluir un TLC en el término de tres años.