What is the translation of " OBSERVER STATE " in Spanish?

• estado observador
• estados observadores
• observer state

Examples of using Observer state in English and their translations into Spanish

Observer state participation.
Participación de los Estados observadores.

Approves Palestinian'observer state' bid.
Approves Palestinian'observer state' bid» en inglés.

As an observer State, Russia is prepared to provide all necessary assistance to the inter-Tajik negotiating process.
En su calidad de Estado observador, Rusia está dispuesta a prestar toda la cooperación necesaria para que prosigan las conversaciones entre tayikos.

Representative of an observer State: Republic of Korea;
Representantes de Estados observadores: República de Corea;

One allegation of use of cluster munitions has been raised since the 2MSP but has been denied by the observer State concerned.
Desde la REP2 se ha presentado una acusación del uso de municiones en racimo, que ha sido desmentida por el Estado observador en cuestión.

The following non-member observer State attended the session.
Asistió al período de sesiones el siguiente Estado observador no miembro.

Each Observer State may be represented in the Assembly by one designated representative, who may be accompanied by alternates and advisers.
Los Estados Observadores podrán hacerse representar en la Asamblea mediante un representante designado, que podrá hacerse acompañar de suplentes y asesores.

Switzerland was also a non-member observer state for more than 50 years until 2002.
Suiza también fue un Estado observador no miembro durante más de 50 años, hasta 2002.

Brazil supported and co-sponsored UN Resolution 67/19, which raised the status of Palestine in the United Nations to that of a non-Member Observer State.
Brasil apoyó y copatrocinó la Resolución 67/19 de la ONU, que elevó el status de Palestina a Estado observador no miembro de las Naciones Unidas.

The following non-member observer State was represented at the session.
En el período de sesiones estuvo representado el siguiente Estado observador no miembro.

The President(spoke in French): I now call on Archbishop Celestino Migliore, Permanent Observer of the Observer State of the Holy See.
El Presidente(habla en francés): Doy ahora la palabra al Arzobispo Celestino Migliore, Observador Permanente del Estado Observador de la Santa Sede.

The President invited the representative of the Observer State of the Holy See to the United Nations to participate in the meeting.
La Presidenta invitó al representante del Estado Observador de la Santa Sede ante las Naciones Unidas a participar en la sesión.

As an observer State, Thailand has been following closely the past achievements of the Conference on Disarmament with great interest.
En su calidad de Estado observador, Tailandia ha venido siguiendo de cerca con gran interés los últimos logros de la Conferencia de Desarme.

General Assembly Votes Overwhelmingly to Accord Palestine‘Non-Member Observer State' Status in United Nations.
General Assembly Votes Overwhelmingly to Accord Palestine‘Non-Member Observer State' Status in United Nations» en inglés.

Mr. LABBE(Chile) said that, as an observer State, his country could do little to advance the work of the Conference.
El Sr. LABBE(Chile) dice que, en su calidad de Estado observador, su país poco puede hacer para impulsar los trabajos de la Conferencia.

Archbishop Giovanni Lajolo, Secretary for Relations with States of the Observer State of the Holy See, made a statement.
Formula una declaración Su Excelencia el Arzobispo Giovanni Lajolo, Secretario de Relaciones con los Estados del Estado Observador de la Santa Sede.

The delegation of an observer State expressed concern at the decision of the Commission reflected in paragraph 42 of document CLCS/74.
La delegación de un Estado observador mencionó con preocupación la decisión de la Comisión que figuraba en el párrafo 42 del documento CLCS/74.

The Council heard a statement by the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See to the United Nations.
El Consejo escucha una declaración formulada por el Observador Permanente del Estado Observador de la Santa Sede ante las Naciones Unidas.

Colombia, in its capacity as an observer State in the Council, cosponsored several of those initiatives and actively participated in the relevant consultations.
Colombia, en su calidad de Estado observador, copatrocinó varias de estas iniciativas presentadas y participó activamente en las consultas realizadas.

His Excellency Archbishop Dominique Mamberti, Secretary for Relations with States of the Observer State of the Holy See, made a statement.
Su Excelencia el Arzobispo Dominique Mamberti, Secretario de Relaciones con los Estados del Estado Observador de la Santa Sede, formula una declaración.

Invites the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, to participate in the Conference;
Invita a la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y a Palestina, en su calidad de observador, a participar en la Conferencia;

The President: I give the floor to His Excellency Bishop Nicholas Di Marzio, chairman of the observer delegation of the Observer State of the Holy See.
La Presidenta(habla en inglés): Doy la palabra a Su Excelencia el Obispo Nicholas Di Marzio, jefe de la Delegación de Observación del Estado Observador de la Santa Sede.

The representative of the Czech Republic, speaking as an Observer State, denied all the allegations put forward by the Cuban Ambassador.
La representante de la República Checa, hablando en su calidad de Estado observador, negó todas las acusaciones del Embajador cubano.

The President: I now give the floor to Archbishop Celestino Migliore, Apostolic Nuncio, Permanent Observer of the Observer State of the Holy See.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Arzobispo Celestino Migliore, Nuncio Apostólico y Observador Permanente del Estado Observador de la Santa Sede.

Statements were also made by the observers of the Observer State of the Holy See and the International Committee of the Red Cross.
También formulan declaraciones los observadores del Estado observador de la Santa Sede y del Comité Internacional de la Cruz Roja.

The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Archbishop Giovanni Lajolo, Secretary for Relations with States of the Observer State of the Holy See.
El Presidente(habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Arzobispo Giovanni Lajolo, Secretario de Relaciones con los Estados del Estado Observador de la Santa Sede.

Following the briefing, statements were made by the Permanent Observer of the Observer State of Palestine to the United Nations and the Permanent Representative of Israel.
Tras esta exposición informativa, formularon declaraciones el Observador Permanente del Estado Observador de Palestina ante las Naciones Unidas y el Representante Permanente de Israel.

That solution reflected international consensus and had been underscored by the recognition of the State of Palestine as a non-member observer State in the United Nations.
Esa solución refleja el consenso internacional y ha sido subrayada por el reconocimiento del Estado de Palestina en calidad de Estado observador no miembro en las Naciones Unidas.

The issuance of park-ing decals to observer State missions, intergovernmental and other organizations will be limited to persons enjoying dip-lomatic status.
Sólo se expedirán calcomanías de estacionamiento a funcionarios de las misiones de Estados con calidad de observadores y las organizaciones intergubernamentales o de otra índole que tengan rango diplomático.

Thus, participation will be open to Member States, the Holy See in its capacity as observer State and Palestine in its capacity as observer..
Por consiguiente, la participación estará abierta a los Estados Miembros, la Santa Sede en su calidad de Estado observador, y Palestina en su calidad de observador..