What is the translation of " OCCUPANCY LEVELS " in Spanish?

• niveles de ocupación
• nivel de ocupación

Examples of using Occupancy levels in English and their translations into Spanish

Maximise property value and occupancy levels.
Maximizar el valor del inmueble y los niveles de ocupación.

Information on occupancy levels at the beach and online.
Información de los niveles de ocupación a pie de playa y en línea.

Late check out is available on request based on our occupancy levels.
Late check out está disponible bajo petición en base a nuestros niveles de ocupación.

Occupancy: shows occupancy levels for the entire property.
Ocupanción: muestra los niveles de ocupación de toda la propiedad.

Early check in is available on request based on our occupancy levels.
Early check in está disponible bajo petición en base a nuestros niveles de ocupación.

This allows to maintain high occupancy levels and stable income.
Esto le permite mantener unos altos niveles de ocupación y unos ingresos estables.

We continue to push for higher rents while maintaining better-than-market occupancy levels.
Continuamos impulsando rentas más altas mientras mantenemos niveles de ocupación mejores que los del mercado.

Always be aware and prepared with your occupancy levels and future forecasts.
Con Hotelogix estará siempre preparado para los futuros niveles de ocupación y las próximas previsiones.

Reduce the occupancy levels in prison cells, especially in sections for remand prisoners;
Reducir los niveles de ocupación de las celdas en las prisiones, especialmente en los pabellones de presos preventivos;

That is, from standard rooms upward, depending on occupancy levels.
Es decir, desde habitaciones estándar a superiores, dependiendo de los niveles de ocupación.

It is therefore expected that prices and occupancy levels will be maintained over the coming years.
Por este motivo, se prevé que mantendrá los precios y niveles de ocupación en los próximos ejercicios.

Were in occupancy levels last year, the coordinator mountain Passano Fernando told Diario Uno.
Estuvimos en los niveles de ocupación del año pasado, dijo a Diario Uno el coordinador de montaña Fernando Passano.

You can also get lower costs and increase property value, and with it, higher rents and occupancy levels.
Asimismo, puede conseguir una reducción de costes y un incremento del valor del inmueble, y, con él, mayores rentas y nivel de ocupación.

FEHGRA report with estimated occupancy levels in major parts of the country is attached.
Se adjunta el informe de FEHGRA con el nivel de ocupación estimado en las principales localidades del país.

Beginning in the fourth quarter of 2008, major hotels and resorts have experienced record-low occupancy levels.
Comenzando en el cuarto trimestre de 2008, importantes hoteles y centros recreativos han experimentado los más bajos niveles de ocupación de la historia.

The Board recommends that UNDP maintain information on occupancy levels of its headquarters buildings in order to help to control and monitor costs.
La Junta recomienda que el PNUD mantenga información sobre el nivel de ocupación de sus edificios en la sede a fin de contribuir al control y la vigilancia de los costos.

There is opportunity to funnel more cash to shareholders as these assets are better able to increase rents and occupancy levels over time.
Hay oportunidades para canalizar más efectivo hacia los accionistas dado que estos activos pueden aumentar los alquileres y los niveles de ocupación con el tiempo.

Systems can be programmed to reflect occupancy levels, shift schedules, type of work performed, and other variables that affect the demand for heating and cooling.
Se pueden programar los sistemas para que reflejen los niveles de ocupación, los horarios de los turnos, el tipo de trabajo realizado y otras variables que afectan a la demanda de calefacción y aire acondicionado.

The Alcoa Building and the Daily News Building had few occupants in December 2012 but since that time more typical occupancy levels have been restored.
El edificio Alcoa y el edificio Daily News tenían pocos ocupantes en diciembre de 2012 pero desde entonces se ha restablecido un nivel de ocupación más típico.

The combination of occupancy levels and decorated walls make rock shelters critical to our understanding of the historical and cultural context of European Palaeolithic cave art.
La asociación de niveles de ocupación y de paredes decoradas hace de los abrigos bajo rocas unos lugares particularmente importantes para aprehender el contexto cronológico y cultural del arte parietal paleolítico europeo.

Retail like-for-like rental income has increased +5.2% due to better occupancy levels 90.3% vs. 87.1 in 1Q 2010.
El área de Centros Comerciales refleja un incremento de los ingresos de alquileres del +5,2%(like for like) debido fundamentalmente a la mejora del nivel de ocupación 90,3% vs 87,1% en el primer trimestre de 2010.

Occupancy levels before and after renovation, flexible working arrangements, swing-space related matters and the budgeting of associated costs deserved thorough attention in a lessons-learned exercise.
En todo estudio de la experiencia adquirida se deberá prestar gran atención a los niveles de ocupación antes y después de la renovación, los arreglos de trabajo flexible, los asuntos relacionados con los locales provisionales y la presupuestación de los costos asociados.

CoE CPT reiterated its recommendation that the existing legal standards on living space for prisoners be raised without delay and that official capacities and occupancy levels of cells in prisons be revised accordingly.
El CPT reiteró su recomendación para que se aumentaran sin dilación los requisitos legales vigentes sobre espacio vital para los reclusos y para que se revisaran en consecuencia la capacidad oficial y los niveles de ocupación de las celdas en las prisiones.

Finally, the combination of the increase in demand figures and occupancy levels with the growth of hotel prices also led to an improvement in the profitability levels of the establishments that increased.
Finalmente, la combinación del incremento de las cifras de demanda y de los niveles de ocupación con el crecimiento de los precios hoteleros trajo consigo también una mejora de los niveles de rentabilidad de los establecimientos que se incrementaron.

Musaad Al-Saleh& Sons Investment Group W.L.L., raises a similar claim for loss of income-producing property, alleging it suffered a permanent diminution in rental income due to reduced occupancy levels in its Kuwaiti properties.
La empresa Musaad Al-Saleh& Sons Investment Group W.L.L., formula una reclamación similar por la pérdida de bienes generadores de ingresos, alegando que sufrió una disminución permanente de los ingresos de alquiler a causa de la caída de los niveles de ocupación en sus propiedades kuwaitíes.

The panellist presented data of the International Centre for Prison Studies on known occupancy levels in prison systems in various regions, and argued that while high rates of overcrowding were not necessarily linked with high rates of imprisonment, they were related to high proportions of pretrial detainees in prison populations.
Presentó datos del Centro Internacional para Estudios Penitenciarios sobre los niveles de ocupación conocidos de los sistemas penitenciarios de diversas regiones del mundo, y dijo que si bien las elevadas tasas de hacinamiento no guardaban forzosamente relación con altas tasas de encarcelamiento, sí guardaban relación con el gran porcentaje de reclusos que cumplían prisión preventiva.

The Irish Prison Service is committed to providing safe and secure custody to all offenders committed to its care and regularly approves transfers out of affected prisons to other locations in order to prevent unacceptable occupancy levels.
El Servicio de prisiones de Irlanda está empeñado en custodiar de forma segura a todos los autores de delitos que hayan sido encomendados a su cuidado, y periódicamente aprueba el traslado de reclusos de prisiones afectadas a otros lugares, para evitar niveles de ocupación inaceptables.

Please provide information on the measures taken to improve the conditions of detention in police establishments and prisons, especially as regards staffing, occupancy levels, hygienic conditions(para.74 of the report), quality of meals and out-of-cell activities.
Sírvase ofrecer información sobre las medidas adoptadas para mejorar las condiciones de detención en centros policiales y prisiones, especialmente en lo relativo a la dotación de personal, los niveles de ocupación, las condiciones higiénicas(párrafo 74 del informe), la calidad de la comida y las actividades en espacios comunes.

Realia's objective for the rental business is to increase revenues by putting new assets on-line and improving occupancy levels, bolster the loyalty of lessees by establishing quality relationships with them and implement a reasonable asset turnover policy under the best market conditions, enabling it to engage in new transactions.
En Patrimonio, el objetivo de REALIA es aumentar los ingresos mediante la entrada en explotación de nuevos activos y la mejora de los niveles de ocupación, fidelización de los arrendatarios estableciendo relaciones de calidad con ellos y realización de una razonable política de rotación de activos en las mejores condiciones de mercado, que permitan abordar nuevas operaciones.

For instance, while some Parties reported improved average fuel efficiency levels, they also noted large increases in the number of vehicle-kilometres driven and low occupancy levels, which offset gains in fuel efficiency.
Por ejemplo, algunas Partes informaron sobre un mejoramiento de los niveles medios de eficiencia del consumo de combustible pero señalaron también aumentos importantes en el número de vehículos-kilómetro conducidos y niveles de ocupación bajos, lo que compensaba los beneficios conseguidos con un consumo de combustible más eficiente.

How to use "occupancy levels" in an English sentence

The recommended occupancy levels are 70-80%.

Unit occupancy levels are strictly enforced.

Bed occupancy levels are already unsafe.

Occupancy levels have massively exceeded expectations.

Both have occupancy levels above 98%.

BTN: How have occupancy levels been?

The occupancy levels have gone up.

To manage budgets, occupancy levels and KPI’s.

Its occupancy levels rose across the State.

Occupancy levels are in the low 90s.

How to use "niveles de ocupación, nivel de ocupación" in a Spanish sentence

Para niveles de ocupación más allá del 93.

Colaboración con el ICASS y nivel de ocupación del 100%.

Bajo un nivel de ocupación medieval islámica de los s.

La playa cuenta con un nivel de ocupación medio.

Cortes de tráfico, desvíos, nivel de ocupación de los aparcamientos.

Se establecieron tres niveles de ocupación del suelo: 1.

650), que supone un nivel de ocupación cercano al 100%.

0% y los niveles de ocupación estuvieron sobre el 96 por ciento.

Este edificio rompe en su entorno los niveles de ocupación ibérica.

El nivel de ocupación en Terapia Intensiva alcanzó el 75%.