What is the translation of " OFF KEY " in Spanish?

• desafinada
• tecla
• fuera de tono
• off key

Examples of using Off key in English and their translations into Spanish

And sing it off key.
Y por cantar desafinado.

I'm totally off key; my voice just cracked.
Estoy súper desafinado, mi voz se corta.

Always sang off key.
Siempre cantaba desafinando.

I was little off key, then you melodyned me.
Yo era pequeño fuera de tono, luego me melodyned.

But he sings it off key.
Pero él la canta fuera de tono.

Press the On/Off key for at least two seconds.
Presione la Tecla Encender/Bloquear durante dos segundos como mínimo.

And maybe he sings off key.
Y tal vez canta fuera de tono.

Sound off key Key lock and upper/lower case.
Tecla apagar sonido Bloqueo de teclas y mayúsculas/ minúsculas.

They're completely off key.
Están totalmente desentonadas.

Press the Power on/off key to power off the detector.
Presione el botón de encendido y apagado para apagar el detector.

All you do is sing off key.
Sólo puedes cantar desafinando.

And I don't care if I sing off key I find myself in my melodies.
Y no me importa si canto desafinada, me encuentro a mí misma en mis melodías.

Hear them sing their songs off key.
Oírlos cantar sus canciones fuera de tono.

I'm not gon' care if I sing off key, I find myself in my melodies.
No me importa si canto desafinada, me encuentro a mi misma en mis melodías.

Em No I don't care if I sing off key.
No, no me importa si canto fuera de tono.

They can say you're off key, that you have no talent,… but they can not dismiss you in two minutes!
¡Pueden decir que eres desafinada, o sin talento… pero que te eliminen en dos minutos!

The lisp, the tilt of the head, off key.
El ceceo, la inclinación de la cabeza, desafinada.

Off Key(Desafinado)" was unreleased until its inclusion on the box set The Complete Reprise Studio Recordings in 1995.
Off Key(Desafinado)" no fue lanzado sino hasta su inclusión en el Box-Set The Complete Reprise Studio Recordings en 1995.

Nobody sang, and if they did they were off key.
Nadie cantaba; y si lo hacían, estaban desentonados.

A short press on the Sound off key or a press on the mute button before answering a call, silences the ring signal.
Si se pulsa brevemente la tecla Apagar sonido o pulsa el botón silenciador antes de responder a una llamada, se silencia la señal de llamada.

God loves on me even if I'm worshipping super off key.
Dios me ama incluso si estoy adorando súper desafinada.

When pressing the off key at the front of the equipment when it is on normal mode, then the load is shifted to the static bypass.
Al presionar sobre la tecla off del frontal del equipo cuando se está en modo AC, se transfiere la carga sobre el bypass estático.

For the lady behind me in church who sings off key.
Por la señora detrás mio en la iglesia que canta fuera de tono.

A quick pressure of the on/off key sets the phone on standby-mode(screen off) or allows you to go back to the standby screen see below.
Una breve presión de la tecla permite pasar rápidamente a la modalidad de standby(pantalla apagada) o de volver desde esta pantalla a la pantalla de desbloqueo ver abajo.

You are deaf! You have no musical ear.- the judge cackled off key.
Sordos lo seréis vosotros, que no tenéis oído musical-graznó desentonando el juez.

Three songs recorded at the Sinatra-Jobim session-"Bonita","Sabiá", and"Off Key(Desafinado)"- were omitted from Sinatra& Company.
Tres canciones de las grabaciones para Sinatra-Jobim;"Bonita","Sabiá", y"Off Key(Desafinado)"; no fueron incluidas en Sinatra& Company.

Turning off the cook top(Fig 10) The cook top can be turned off at any time by means of the on/off key 1.
Apagado de la encimera(Fig 10) La encimera se puede apagar en cualquier momento con el botón de encendido 1.

To turn your phone off, press the On/Off key for three seconds.
Para apagar el teléfono, pulsa la tecla de Encendido-Apagado durante tres segundos.

Carlton says he heard the market crashed because there are Russian troops off Key West.
A Carlton le dijeron que el mercado cayó porque hay tropas rusas cerca de Key West.

Insert the SIM card into the slot as shown in the diagram, insert the battery then press the On/Off key for three seconds.
Introduce la(s) tarjeta(s) SIM en el sentido que se muestra en el dibujo, coloca la batería y pulsa la tecla Encendido-Apagado durante tres segundos.