What is the translation of " OFF-KEY " in Spanish?

• fuera de tono
• desafinado
• desentonado
• desafinados
• desafinando

Examples of using Off-key in English and their translations into Spanish

You're off-key.
Eres desentonado.

They even say it mostly sounds off-key.
Y dicen que hasta suenan Fuera de tono.

I sing off-key.
Yo canto desafinado.

Anybody else here think I sing off-key?
Alguien mas aquí piensa que canto fuera de tono?

Was I off-key?
¿Estaba fuera de tono?

And your lead tenor was off-key.
Y vuestro principal tenor estaba desentonado.

The first chord may be off-key, but it still counts.
El primer acorde puede ser desafinado, pero aun así cuenta.

That F wasn't right, didn't you hear it was off-key?
Ese fa no era así.¿No ves que estaba desafinado?

Is it me or is the piano off-key on the high notes?
Me parece que el piano está desafinado en los agudos?

As a musician, it bothers me when you sing off-key.
Como un músico, me molesta cuando cantas fuera de tono.

Still she's learned to sing off-key doing what comes naturally.
Ella aprendió a cantar desafinando haciendo lo que es natural.

An off-key electric show for wordplay lovers.
Un show eléctrico fuera de tono para los amantes de los juegos de palabras.

Slightly off-key.
Ligeramente desafinado.

With acquired amusia, often the patient can't tell that they are off-key.
Con la amusia adquirida, a menudo el paciente no sabe que está desafinado.

Horribly off-key.
Desafinando horriblemente.

It tunes vocal tracks perfectly even if they were sung slightly off-key.
Afina las pistas de voz perfectamente aunque se hayan cantado ligeramente desafinadas.

I remember their off-key caterwauling on the old Sullivan show.
Recuerdo sus maullidos desentonados en el viejo show de Sullivan.

Harmonizing off-key.
Armonizar fuera de tono.

And besides, they're off-key.
Además, están desafinados.

We'repullingtheplug on the off-key moonlight serenades.
Uh-uh Estamos tirando del enchufe en las serenatas de luna fuera de tono.

The way you sing off-key.
La manera como cantas desafinado.

If they forget the words or sing off-key, they could face a rude awakening.
Si se olvidan las palabras o cantar desafinados, pueden recibir una dura lección.

There's someone off-key.
Alguien está fuera de tono.

It was completely off-key.
Estaba completamente desafinado.

Gloo-ooo--♪- sings off-key.
Gloo-ooo…¶- Canta fuera de tono.

The way you sing off-key.
La manera en que cantas desafinando.

Do you think I sing off-key?
¿Cree usted que yo canto fuera de tono?

Even your apology is off-key.
Incluso tu disculpa está"fuera de tono.

They would sing unaccompanied, often off-key and loud.
Cantaban sin acompañamiento, a menudo alto y desafinado.

How to use "off-key" in an English sentence

Time for CJ to go home off key off key off key.

Awesome Wahoo Fishing off Key Largo!

Can you pick off key areas?

Anjin San sails off Key West.

Way too off key for me.

And consider switching off key tones.

They were not off key messes.

Parasailing Adventure off Key West Coast.

Stop living off key and backwards!

Tolerates off key singing from shower.

How to use "desafinado" in a Spanish sentence

Tengo un helado desafinado que a veces canta en mi garganta.

Carlos & Carlos con el disco Desafinado de 78 rpm.

El proyecto cuenta con la colaboración del Desafinado Producciones, Explosivo!

Antonio Carlos Jobim's - Desafinado (sing João Gilberto) www.

ese acorde desafinado no lo había descubierto aún!

(ups, hemos desafinado un poco, pero no ha salido tan mal.!

George Michael canta la cancion Desafinado (feat.

Desafinado THE WONDERFUL WORLD OF ANTONIO CARLOS JOBIM.

Sin embargo, un cuerpo enfermo es desafinado y discordante.

Cuando te vibra el acorde desafinado no hay afinador que valga.?