What is the translation of " OFF-KEY " in Turkish?

• detone
• akortsuz

Examples of using Off-key in English and their translations into Turkish

And off-key.
Hem de detoneydin.

Sis, you are way off-key.
Kardeşim, amma detone oldun.

Off-key and wiggling her hips.
Detone ve ağzını oynatarak.

Was I off-key?
Detone mi oldum?

Off-key?- Yeah, just a little bit?
Evet, sadece biraz. Off-key?

You are singing, besides, off-key.
Şarkı söylüyorsun, üstelik notasız.

And off-key. I was rude.
Kabalık ettim.- Hem de detoneydin.

Listen to this deaf girl go off-key.
Akortsuz çalan şu sağır kızı dinle.

Silly, off-key, out-of-tune Riley.
Seni sersem, detone, hatalı sesli Riley.

That F wasn't right, didn't you hear it was off-key?
O f doğru değildi akortsuz duymadın mı?

Off-key backup singer and loyal spouse.
Akortsuz destek şarkıcısı ve sadık bir eş.

We certainly did, even the ones we sang off-key.
Kesinlikle öyle. Detone olduklarımızda bile.

For my off-key remarks and crazy insights?
Ayarsız görüşlerim ve çılgın sezgilerim için?

I still miss him. very off-key, but… Loudly and.
Hala onu özlüyorum. yüksek sesli ve ayarsız, fakat.

Off-key humming for hours of a Christmas Carol.
Saatlerce detone şekilde Noel şarkısı mırıldanması.

I still miss him. very off-key, but… Loudly and.
Yüksek sesli ve ayarsız, fakat… Hala onu özlüyorum.

He's the only person I know who plays rhythm sticks off-key.
Akortsuz bagetlerle çalabilen dünyada tanıdığım tek kişi.

To calm the fear inside me♪[off-key]♪ I'm here, Phillip♪.
İçimdeki korkuyu dindirmek için** Buradayım Phillip.

Or do you all gather around the piano and sing off-key?
Ya da piyano çevrsinde toplanıp notasız şarkı mı söylüyorsunuz?

Is it me or is the piano off-key on the high notes?
Bana mı öyle geliyor, yoksa piyano yüksek notalarda detone mi oluyor?

Soto's probably driving them crazy, always singing off-key.
Soto herhalde onları çıldırtıyordur, o detone sesiyle şarkı söyleyerek.

Or when he sings off-key to the radio in the car.
Ya da… Ya da arabada radyo dinlerken detone bir sesle şarkı söylemesini.

Thanks. Maybe he's at that dive where that off-key canary sings.
Belki de o iğrenç sesli kanaryanın şarkı söylediği yerdedir. Teşekkürler.

A sad finale played off-key on a broken-down saloon piano in the outskirts of a forgotten ghost town.
Unutulup gitmiş hayalet bir kasabanın varoşlarında yıkık dökük bir piyanodan detone bir final müziği yükseliyordu.

I still miss him. very off-key, but… Loudly and.
Hala onu özlüyorum. Babam da bana şarkı söylerdi, yüksek sesli ve ayarsız, fakat.

With acquired amusia, often the patient can't tell that they are off-key.
Kazanılmış amuzide hastalar genellikle detone oldukları fark edemezler.

In the outskirts of a forgotten ghost town. A sad finale played off-key on a broken-down saloon piano.
Unutulup gitmiş hayalet bir kasabanın varoşlarında… yıkık dökük bir piyanodan detone bir final müziği yükseliyordu.