What is the translation of " OFF-PUTTING " in Turkish?

• itici
• rahatsız edici
• moral bozucu
• sinir bozucu

Examples of using Off-putting in English and their translations into Turkish

Off-putting?
Kaçırıcı mı?

It's very off-putting.
Bu çok rahatsız edici.

Yeah, yeah, this is good stuff. It was quite off-putting.
Evet, söylediğin iyi oldu. Epey iticiydi.

I'm too off-putting.
Onun için çok iticiydim.

Don't you find that weird and off-putting?
Garip ya da itici bulmadın ya?

That's very off-putting, Dennis.
Çok rahatsız edici, Dennis.

I just think she found it off-putting.
Bence kız bunu ürkütücü buldu.

It"s odd and off-putting to pray to a baby.
Bir bebeğe dua etmek tuhaf ve itici.

You are strange and off-putting.
Garip ve sevimsizsin.

It was quite off-putting. Yeah, yeah, this is good stuff.
Evet, söylediğin iyi oldu. Epey iticiydi.

You're abrasive and off-putting.
Sen rahatsız edici birisin ve iticisin.

Cynical? Off-putting air of bitterness about everything.
Alaycı mı? Her konuda moral bozucu bir havan oluyor.

Because frankly, I find it a little off-putting.
Çünkü bence, bu biraz sinir bozucu.

Cynical? Off-putting air of bitterness about everything?
Her konuda moral bozucu bir havan oluyor.- Alaycı mı?

Most people find that rather off-putting.
Çoğu insan bunu oldukça yakışıksız buluyor.

Off-putting air of bitterness about everything.- Cynical?
Alaycı mı? Her konuda moral bozucu bir havan oluyor?

Yeah, some gals find it off-putting.
Evet, bazı kızlar bunu itici buluyormuş. Korkutucu.

Off-putting air of bitterness about everything.- Cynical?
Her konuda moral bozucu bir havan oluyor.- Alaycı mı?

Yeah, some gals find it off-putting. Frightening.
Evet, bazı kızlar bunu itici buluyormuş. Korkutucu.

But less off-putting. Yeah, you know like commemorative plates.
Aynen, hatıra tabaklar gibi ama daha az iticisi.

You're doing it again, and I find it off-putting.
Yine aynı şeyi yapıyorsun. Ve ben bunu itici buluyorum.

I do find the FBI's team approach a little off-putting.
FBIın takım yaklaşımını biraz rahatsız edici buldum.

And everyone agreed that the ending was off-putting.
Hepsi sonunun rahatsız edici olduğu konusunda hem fikirdi.

Yeah, you know like commemorative plates, but less off-putting.
Aynen, hatıra tabaklar gibi ama daha az iticisi.

I-I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
Cinsel birleşme fikrini saçma ve rahatsız edici buluyorum.

He further criticized the sex sequences as"off-putting.
Ayrıca cinsellik sahnelerini'' rahatsız edici'' olarak eleştirdi.

It's like the intergalactic version of UPS, but less off-putting.
UPSin galaksiler arası versiyonu gibi bir şey, ama daha az itici.

I always thought that smug arrogance was your most off-putting quality.
Hep kendini beğenmiş tavrının en itici özelliğin olduğunu düşünmüştüm.

Dotcom, this need you have to be the smartest guy in the room is… off-putting.
Dotcom, buradaki en zeki adam olma ihtiyacın çok rahatsız edici.

Though I think my husband might find the idea of food a little off-putting at the moment.
Gerçi kocamın şu an yemek fikrini biraz itici bulacağı kanısındayım.