What is the translation of " OFF-PUTTING " in Romanian?

• off-punerea
• descurajante
• neplăcute
• deranjant

Examples of using Off-putting in English and their translations into Romanian

It's very off-putting.
E foarte neplãcut.

It's off-putting for folk, isn't it?
E derutant pentru ceilalţi oameni, nu?

It's a bit off-putting.
Este puţin deranjant.

It's off-putting, isn't it?
E neplăcut, nu-i aşa?

And she was off-putting.
Și ea a fost off-punerea.

Off-putting: DNA labels reduce the number of break-ins.
Descurajant: Etichetele ADN reduc incidenţa spargerilor.

She was off-putting.
Ea a fost off-punerea.

Most people find that rather off-putting.
Majoritatea oamenilor găsesc că sunt mai degrabă sărită.

It was off-putting and odd.
Era intimidantă şi ciudată.

Alexa, you're not off-putting.
Alexa, nu ești neplăcută.

Nothing off-putting about that, sir.
Nimic off- punerea despre asta, domnule.

You're abrasive and off-putting.
Eşti iritant şi colţos.

It"s odd and off-putting to pray to a baby.
E ciudat şi demoralizator să te rogi la un copilaş.

Born-agains are crazy and off-putting.
Nascut-agains sunt nebun si off-punerea.

Yes, very off-putting, Bill.
Da, foarte off-punerea, Bill.

Well, then he's definitely cold and off-putting.
Ei bine, atunci el este cu siguranță rece și descurajante.

Boy, it's off-putting.
Băiatul, este descurajante.

I do find the FBI's team approach a little off-putting.
Fac gasi de FBI Echipa se apropie un pic off-punerea.

Taste may be off-putting to some.
Gustul poate fi un avantaj pentru unii..

Many people find the pungent smell rather off-putting.
Mulți oameni găsesc mirosul înțepător mai degrabă decolorare.

She has this off-putting sense of humor, Mikhail.
Ea are acest sens off-punerea de umor, Mihail.

Find out after these loud and off-putting messages.
Aflati dupa aceste mesaje cu voce tare si off-punerea.

Someplace so off-putting even Mum wouldn't think of looking there.
Într-un loc atât de neplăcut, încât nici mama nu s-ar gândi să caute acolo.

It's really off-putting.
Este într-adevăr off-punerea.

Some people find your presentation style a little aggressive and off-putting.
Unii consideră stilul tău cam agresiv şi deranjant.

That's also off-putting.
Asta e, de asemenea, off-punerea.

Some of Kay's practices struck him as bizarre, even off-putting.
Unele dintre practicile lui Katy i se păreau bizare, chiar deranjante.

I know he seems cold and off-putting, but once you get to know him.
Știu că pare rece și descurajante, dar odată ce ajungi să-l cunoști.

It's just the un-breaking eye contact is a little off-putting.
Este doar contactul vizual-rupere onu este un pic off-punerea.

One of the most off-putting things you can say is,"Just get over it.".
Unul dintre cele mai deranjante lucruri pe care le poți spune este:„Treci peste.”.