What is the translation of " OFF-PUTTING " in Czech?

• odpuzující
• nepříjemné
• odpudivý
• odrazující
• nepříjemný
• odpudivou
• odpudivého

Examples of using Off-putting in English and their translations into Czech

It's off-putting.
Jsou odpuzující.

You are strange and off-putting.
Ty jsi divný a nepříjemný.

It's off-putting, isn't it?
Je to nepříjemné, že?

That is so off-putting.
To je tak odpuzující.

It's off-putting. Oh, it's my vibe?
Mé vibrace? Jsou odpuzující.

It's very off-putting.
Je to velmi nepříjemné.

And it's off-putting, and it's not a good color on you.
A je to odpudivý a nesluší ti to.

That is so off-putting.
To je hrozně odpuzující.

Totally off-putting. You just stole my beer.
Právě jsi mi ukradl pivo.- Naprosto odpuzující.

It's, uh, quite off-putting.
Je to celkem nepříjemné.

Awkward and off-putting. Apparently, some people consider me.
Někteří lidé mě považují za divného a odpudivého.

It's just a bit off-putting.
Je to jen trochu nepříjemné.

It was off-putting and odd.
Bylo takové zvláštní a odrazující.

That is incredibly off-putting.
Tohle je neuvěřitelně nepříjemné.

You have a very off-putting way of putting people… You know, off.
Máte velmi nepříjemný způsob jak lidi… vykolejit.

So smart, it's off-putting.
Tak chytří, až je to odrazující.

You have a very off-putting way of putting people… You know, off.
Vykolejit. Máte velmi nepříjemný způsob jak lidi.

It is distracting and off-putting.
Je to rozptylující a odpuzující.

Is it off-putting?
Je to nepříjemné?

Yeah, it's a… It's a little off-putting.
Jo, to je… je to trochu nepříjemné.

You're incredibly off-putting and you freak me out.
Jsi neskutečně odpudivá a děsíš mě.

I actually find your mom very off-putting.
Popravdě shledávám tvou matku velmi odpudivou.

Totally off-putting.
Naprosto odpuzující.

Some people consider me awkward and off-putting.
Někteří lidé mě považují za divného a odpudivého.

An excessively enthusiastic reception will be off-putting"and result in an undesirable change of atmosphere.
Nadměrně nadšené přijetí bude nepříjemné a vyústí v nežádoucí změnu atmosféry.

I nearly gave up on the whole thing. Very off-putting.
Hodně nepříjemné. Málem jsem to celé vzdala.

Yeah, but I think that's off-putting to the customer.
Ano, ale přesto si myslím, že je to pro zákazníka nepříjemné.

I find the concept of coitus ridiculous and off-putting.
Přijde směšný a odpudivý. Průběh koitusu mi.

Why is the lobby so off-putting?
Tak proč je recepce tak odpuzující?

Dotcom, this need you have to be the smartest guy in the room is… off-putting.
Dotcome, tvoje potřeba být nejchytřejší osobou v místnosti je nepříjemná.