What is the translation of " OFF-LIMIT " in Spanish?

• prohibidas
• fuera de los límites
• restringidas

Examples of using Off-limit in English and their translations into Spanish

Off-limit.
Acceso prohibido.

What does that mean,"off-limit"?
¿Qué es eso de off-limit?

The off-limit line on the right of the fairway has to be taken into account.
Hay que tener en cuenta el fuera límite que se encuentra a la derecha de la calle.

Set boundaries or off-limit areas for your dog.
Establecer límites o áreas restringidas para su perro.

Environments with secret passageways and off-limit areas.
Entornos con pasadizos secretos y zonas restringidas.

Other preventive measures such as off-limit areas and curfews continue to be in place in several missions.
Otras medidas preventivas, como zonas prohibidas y toques de queda, siguen vigentes en varias misiones.

Environments with secret passageways and off-limit areas.
Ambientes con pasadizos secretos y áreas fuera de límite.

Best of all, there are no off-limit areas for pets in the resort-- feel free to take Precious to the pool.
Lo mejor de todo es que no hay áreas prohibidas para las mascotas-- siéntase libre de llevar a Preciosa a la piscina.

UNMIT also conducted monthly reviews of off-limit locations.
Además, la UNMIT organizó inspecciones mensuales de los lugares de acceso prohibido.

You set a limit, you put a certain zone off-limit, and although things remain exactly the way they were, it's perceived as another place.
Estableces un límite, pones a cierta zona fuera del límite, y aunque las cosas permanezcan de la misma forma que antes, es percibido como otro lugar.

Customized cleaning area is available, set off-limit area.
El área de limpieza personalizada está disponible, establecer el área fuera del límite,etc.

UNMIT strengthened the monitoring of off-limit locations to include unannounced verification visits to the establishments.
La UNMIT reforzó la vigilancia de lugares de acceso restringido mediante la inclusión de visitas de inspección no anunciadas a esos lugares.

I wanted to ask for a cup of sugar, but you said that was off-limit.
Quería pedirte una taza de azúcar, pero dijiste que estaba fuera de los límites.

You know drugs are off-limit out here.
Saben que las drogas están fuera de los límites afuera de aquí.

A list of locations deemed off-limit for UNOCI staff has been established, together with a policy for the strict control of the use of official vehicles.
Se ha preparado una lista de lugares de entrada prohibida para el personal de la ONUCI junto con una política de control estricto del uso de vehículos oficiales.

Thank you for your recent response to my question about off-limit drugfoods.
Gracias por tu reciente respuesta a mi pregunta sobre alimentos adictivos prohibidos.

Accidents in formerly off-limit areas in and around bases and facilities from which international military forces have recently withdrawn and to which local populations are now gaining access are included in the figures.
Entre esos accidentes se cuentan los ocurridos en zonas que antes eran de acceso prohibido en las bases e instalaciones de las que recientemente se han retirado fuerzas militares internacionales o en sus alrededores, zonas a las que las poblaciones locales tienen ahora acceso..

Dave had been round to the house for meetings with that Mrs Mayor, off-limit meetings.
Dave había estado por ahí, en reuniones con esa Sra. Alcalde… reuniones extra oficiales.

Enhanced training and awareness-raising combined with the implementation of preventive measures, such as the institution of off-limit areas and curfews, had also been contributing factors.
Entre otros factores que han contribuido a esta situación, cabe citar un mejor adiestramiento y una mayor sensibilización, en conjunción con la aplicación de medidas preventivas, como zonas prohibidas y toques de queda.

A troubling discrimination could be perceived in the Security Council's deliberations and decisions on deployment of peacekeeping operations, the result being that there were privileged areas of the world, forgotten areas and off-limit areas.
En las deliberaciones y decisiones del Consejo de Seguridad en relación con el despliegue de operaciones de mantenimiento de la paz puede observarse una discriminación preocupante, cuyo resultado es que existen regiones del mundo privilegiadas, regiones olvidadas y regiones prohibidas.

There are no weight restrictions on pets-- unlike at most hotels-- but there is a one-time $25 fee, a two-pet maximum, and some off-limit areas around the hotel pool.
No hay restricciones de peso para las mascotas--como en la mayoría de los hoteles-- pero hay una tarifa de $25 por única vez, un máximo de dos mascotas y algunas áreas restringidas alrededor de la piscina del hotel.

How to use "off-limit" in an English sentence

Are there any off limit dates?

Some topics are off limit on ECF.

Keeps rooms off limit to little ones.

Bends and intersections are off limit for playing.

The morning action is off limit to tourists.

Thou shalt not trespass in Off Limit Zones.

There are no off limit topics for me.

Oats were originally off limit for Celiac patients.

Sauces of all types are off limit here.

Sandwiches aren’t off limit when you’re eating healthy.

How to use "restringidas, fuera de los límites, prohibidas" in a Spanish sentence

Las conexiones virtuales pueden verse restringidas pronto.

fuera de los límites de mi piel por lo menos.

quedando restringidas estas actividades fuera del sector estipulado.

Prohibidas por quienes creen tener poder.

Quedan prohibidas todas las actividades constructivas.

Las fechas restringidas se aplican en algunos países.

Están las Opciones Binarias restringidas sólo a Forex?

Las máquinas tragamonedas prohibidas por la.

Las armas estarán prohibidas para todos.

Las agendas son muy restringidas y antitécnicas.