Examples of using Offers submitted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Average number of offers submitted per tender.
The offers submitted by BODEGAS Y VIÑEDOS LADRON DE GUEVARA S.L.
Las ofertas presentadas por BODEGAS Y VIÑEDOS LADRON DE GUEVARA S.L.Choose from amazing offers submitted by our House.
SALES Offers submitted increased to your customers, sales increased.
Incremento en el número de ofertas presentadas a sus clientes, aumentaras tus ventas.Only the Loader can see the offers submitted by Carriers.
Solo el Cargador puede ver las ofertas presentadas por los Transportistas.The offers submitted by Steel72 SCP are valid within the limit of available stocks.
Las ofertas presentadas por Steel72 SCP son válidas dentro del límite de las existencias disponibles.Tweet Farmhouse Manerba del Garda Choose from amazing offers submitted by our Farmhouses.
Tweet Casa rural Salò Elija entre increíbles ofertas enviadas por nuestros caseríos.Choose from amazing offers submitted by our New Search MAP Sort by.
Elija entre increíbles ofertas enviadas por nuestros caseríos. Nueva Búsqueda Mapa.Tweet Farmhouse Cassano allo Ionio Choose from amazing offers submitted by our Farmhouses.
Tweet Casa rural Massafra Elija entre increíbles ofertas enviadas por nuestros caseríos.Choose from amazing offers submitted by our Farmhouses. Discounts Search MAP.
Elija entre increíbles ofertas enviadas por nuestros caseríos. Nueva Búsqueda Mapa.Tweet Farmhouse Palazzuolo sul Senio Choose from amazing offers submitted by our Farmhouses.
Tweet Casa rural San Godenzo Elija entre increíbles ofertas enviadas por nuestros caseríos.Some RTAs even go further than offers submitted in GATS negotiations e.g., in financial, express delivery, distribution and audiovisual services.
Algunos ACR van incluso más allá de las ofertas presentadas en las negociaciones que se mantienen en el marco del AGCS por ejemplo en los servicios financieros, de mensajería urgente, distribución y servicios audiovisuales.Tweet Farmhouse Roseto degli Abruzzi Choose from amazing offers submitted by our Farmhouses.
Tweet Casa rural Costabissara Elija entre increíbles ofertas enviadas por nuestros caseríos.The offers submitted were significantly lower in number to that expected based on the interest shown by the sector and participation in the seminar, probably due to the short cut-off date of the tender procedure.
La presentación de las ofertas fue notablemente inferior a la esperada según el interés mostrado por el sector y la asistencia al seminario, probablemente por el procedimiento The auction price was set at ISK 190/euro andthe Bank accepted all offers submitted at that rate.
El precio de subasta se fijó en 190 coronas/euro yel Banco aceptó todas las ofertas presentadas a ese tipo de cambio.The first is the reduction in the number of offers submitted to IMSS tenders, from four offers in 2011-2012 to two in 2013-2014.
La primera es la reducción en el número de ofertas sometidas a las licitaciones del IMSS, de cuatro The GSTP Committee of Participants decided to accept the accession of Colombia, Morocco, Myanmar andVenezuela on the basis of offers submitted by them.
El Comité de Participantes del SGPC decidió aceptar la adhesión de Colombia, Marruecos, Myanmar yVenezuela sobre la base de las ofertas presentadas por esos países.A tender for this hostel was issued, but in June 2008,after examination of all the offers submitted, it was declared that there was no winner, and a new tender will be issued in the near future.
Se llamó a licitación para la construcción del hogar, pero en junio de 2008,tras examinar todas las ofertas presentadas, se declaró que no había ganador y que se volvería a convocar una nueva licitación en un futuro próximo.The GSTP Committee decided at its eighth session, in May-June 1996, to accept the accession of four applicants- Colombia, Morocco, Myanmar andVenezuela- on the basis of offers submitted by them.
En su octavo período de sesiones, celebrado en mayo y junio de 1996, el Comité del SGPC aceptó la adhesión de cuatro solicitantes, Colombia, Marruecos, Myanmar y Venezuela,sobre la base de las ofertas presentadas por éstos.A programme for encouraging the private sector to produce curriculum software by coordinating with and considering offers submitted by centres and firms specializing in the production of educational software programmes;
Programa de estímulo al sector privado para diseñar métodos educativos basados en una infraestructura electrónica, gracias a la colaboración con una serie de centros e instituciones especializados en la producción de programas educativos informáticos y en el estudio de las ofertas presentadas a esos efectos;The annex to the present note sets out executive summaries of offers submitted by the Governments of France, Germany, India, Kenya and the Republic of Korea to provide the physical location of the secretariat of an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.
En el anexo de la presente nota figuran los resúmenes de las ofertas presentadas por los Gobiernos de Alemania, Francia, la India, Kenya y la República de Corea para proporcionar una sede para la secretaría de una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas.Concerns have been expressed by developing countries regarding the lack of commercially meaningful initial offers submitted by their major trading partners.
Los países en desarrollo It should be noted that the decision to hold the second phase of the Summit in Tunisia was autonomously taken by Governments members of the Council of ITU,which in 2001 accepted the offers submitted by Switzerland and Tunisia to host the first and the second phases of the Summit in 2003 and 2005.
Debe señalarse que la decisión de celebrar la segunda fase de la Cumbre en Túnez fue adoptada de forma autónoma por los Gobiernos miembros del Consejo de la UIT,que en 2001 aceptaron las ofertas presentadas por Suiza y Túnez para celebrar la primera y segunda fase de la Cumbre en 2003 y 2005.
