Examples of using Old notes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will lend you my old notes.
Te prestaré mis viejos apuntes.Old notes or any other paper of your choice.
Notas antiguas o cualquier otro papel de su elección.I could dust off my old notes.
Desempolvaré mis viejos apuntes.Miscellaneous old notes dictated by Mamítu-Nammu into Ugur.
Viejas notas misceláneas dictadas por Mamítu-Nammu en Ugur.Refresh your memory often by reviewing old notes.
Refresca tu memoria echando un vistazo a viejos apuntes.Do you still have your old notes from university?
¿Todavía tienes tus viejos apuntes de la universidad?This application will substitute tables and old notes.
La aplicación reemplazará las tablas y notas antiguas.Don't try to finish your old notes or homework in class.
No trates de terminar tus anotaciones antiguas o tu tarea en clase.Old notes music- this time, which was frozen in the music.
I have been reading my old notes and I believe it has a pattern, sir.
He estado leyendo mis notas antiguas y creo que hay un patrón, señor.We quickly found our way to the landscape described in his old notes.
Encontramos rápidamente nuestro camino hacia el paisaje descrito en sus viejos apuntes.If they're old notes, they might not be migrated onto the system.
Si hay anotaciones viejas, puede que no hayan migrado al sistema.What kind of person keeps their old notes from a high school class?
¿Qué tipo de persona guarda sus apunte antiguos- de una clase de secundaria?Look for old notes you passed back and forth or a journal you wrote together.
Busca las notas viejas que solían pasarse o un diario que solían escribir juntos.I was busy right up tothe last minute and when you have old notes like this.
He estado muy ocupado hasta el final.Trabajando con viejas notas… es siempre así.Don't try to finish your old notes or Get involved in class discussions.
No trates de terminar tus anotaciones antiguas o tu tarea en clase.All old notes and coins had the image of the former president Saparmurat Niyazov.
I was reading this morning the old notes by your officer at the academy course.
Estaba leyendo esta mañana las antiguas notas por su oficial en el curso de la academia.Most of exchange offices andsome banks will not exchange shabby, crushed and old notes.
Both will be legal tender in Iraq until the old notes are completely withdrawn.
Ambos serán de curso legal en Irak hasta que las notas antiguas están completamente retirados.These old notes were gradually withdrawn, however, as the new issue became adequate for the country's needs.
Estos antiguos billetes se retiraron de la circulación gradualmente mientras la nueva emisión satisfacía las necesidades del país.In Auto-delete notes you can set the phone to delete old notes automatically after a specified time.
En Under Ögedei Khan the Mongol government issued paper currency backed by silk reserves andfounded a Department which was responsible for destroying old notes.
Bajo el gobierno de Ögedei Khan el gobierno emitió papel moneda respaldado por reservas de seda yfundó un departamento responsable de destruir los billetes antiguos.Although it replaced the kwanza at par,Angolans could only exchange 5% of all old notes for new ones; they had to exchange the rest for government securities.
Aunque reemplazó al kwanza a razón 1:1,los angolanos sólo pudieron cambiar el 5% de todos los antiguos billetes por otros nuevos; tuvieron que cambiar el resto por valores del estado.On 3 November 1985, the 50-, and 100-kyats notes were demonetized without warning,though the public was allowed to exchange limited amounts of the old notes for new ones.
El 3 de noviembre de 1985, los This update will migrate the older notes(v.1. x) to the new version.
Esta actualización migrará las notas mayores(v.1. x) a la nueva versión.It's an old note, and I haven't been answering the phone- because there's been love.
Es una nota vieja y no contesté el teléfono, porque estaba con mi amor.Some anonymous sources claimed that Attorney General Griffin B. Bell objected to the nomination on the ground that Cox at 67 was too old, noting that the ABA suggested that no one over 64 be named to the job.
Algunas fuentes anónimas afirmaron que el Procurador General Griffin B. Bell se opuso a la nominación en razón de que Cox a los 67 era demasiado viejo, señalando que la ABA sugirió que nadie mayor a 64 fuera nombrado para el puesto de trabajo.The oldest note of the postal service in Heiligenstadt comes from the year 1733 when the prospective Catholic clergyman Josef Rösch in Bamberg stated that his father had for many years been the postmaster in Heiligenstadt.
La referencia más antigua del servicio de correos de Heiligenstadt data del año 1733, cuando el clérigo católico Josef Rösch de Bamberg afirmaba que su padre había sido durante muchos años el jefe de correos de Heiligenstadt.
