What is the translation of " ONCE DEFEATED " in Spanish?

• una vez derrotado
• una vez vencidos

Examples of using Once defeated in English and their translations into Spanish

Once defeated, the west door will open.
Al vencerlos se abrirá la puerta.

Guards do not respawn once defeated.
Los guardias no reaparecen una vez derrotados.

Once defeated, Cubee travels to the next epoch.
Una vez derrotado, Cubee viaja a la siguiente época.

Guards do not respawn once defeated. Supply[edit].
Los guardias no reaparecen una vez derrotados. Suministros[editar].

Once defeated, the big changes come into play.
Los cambios más importantes vienen una vez que es derrotado.

They will attack Link and offer to sell him items once defeated.
Ellos atacan a Link y tras ser vencidos ofrecen venderle objetos.

Once defeated, the big changes come into play.
Una vez derrotada, entrarán en juego los cambios más importantes.

Can you identify this villain who once defeated Batman by breaking his back?
¿Puedes identificar a este villano que una vez derrotó a Batman al romperle la espalda?

I once defeated a bridge troll with a crossbow.
Una vez, vencí a un trol de puente con una ballesta.

Over all these years we have been on the battlefields, we were never once defeated.
Durante todos estos años que hemos estado en los campos de batalla, nunca fuimos derrotados.

Once defeated, Link obtains the first piece of the Fused Shadow.
Una vez derrotado, Link obtendrá la primera pieza de la Sombra Fundida.

Tournaments are single-elimination: once defeated, a participant is eliminated from the tournament.
Los torneos son por eliminación simple: una vez derrotado, los participantes quedarán eliminados del torneo.

Once defeated, you have cleared the whole instance. Congratulations!
Una vez derrotado, ya habéis limpiado toda la mazmorra.¡Felicidades!

He has become infatuated with destroying our friend Goku although he was once defeated on the planet Namek.
Se ha encaprichado con destruir a nuestro amigo Goku aunque una vez fue derrotado en el planeta Namek.

Once defeated, the Archdemon will return after seven days.
Después de haber derrotado al Archidemonio, regresará después de 7 días.

In this mode, is it possible to meet new characters who do not appear in the other modes; once defeated, they can be used in other modes.
En este modo, es posible que se desbloqueen los nuevos personajes que no aparecen en los otros modos, que una vez vencidos pueden utilizarse en otros modos.

He once defeated forty oni using nothing more than a pair of chopsticks.”.
Una vez derrotó cuarenta oni con un par de chopsticks.”.

The levels involve puzzles, mini games, Pokémon-like battles using Charaboms who get befriended by Bomberman once defeated, and Charabom or bomb merge areas where a merge item and a bomb get fused or a Charabom and another Charabom get fused resulting in a stronger bomb or Charabom.
Los niveles incluyen puzzles, minijuegos, batallas Pokémon parecidos utilizando Charaboms que consiguen haciéndolos amigos de Bomberman, una vez derrotados, y Charabom o una bomba se fusionan las áreas donde un elemento de fusión y una bomba quedan fusionadas o Charabom y otro Charabom consiguen fusionarse dando lugar a una bomba más fuerte o Charabom.

Once defeated, the giant decides to convert to Christianity and joins Charlemagne's army.
Una vez derrotado, el gigante decidió convertirse al cristianismo y se une al ejército de Carlomagno.

Wild Pokémon, once defeated, can be caught and added to your team.
Cuando derrotes a los Pokémon salvajes, los podrás capturar y así añadirlos a tu equipo.

Once defeated, Specter attempts to fire the laser, but Hikaru states that humans will never give up, and captures him.
Una vez derrotado Specter trata de activar el láser, pero Hikaru le detiene y le dice que los humanos jamás sen rendirán.

Ancient Seeker, you once defeated those who would enslave the Midlands.
Antiguo Buscador, tú que una vez derrotaste a quienes querían esclavizar la Tierra Central.

Once defeated, the Muslims were deported to areas of Lerida and the Ebro and the area was repopulated and colonized, becoming the marquisate of Siurana, belonging to Bertran de Castellet.
Una vez vencidos los musulmanes, fueron deportados a tierras de Lérida y del Ebro, y se inició la repoblación-colonización de la zona, convertida en el marquesado de Siurana, perteneciente a Bertran de Castellet.

Of course, there will be obstacles, but once defeated, they will teach us to be patient and continue to strive to achieve our goals.
Por cierto que surgirán obstáculos en el camino, pero una vez superados nos enseñarán a ser pa cientes y a continuar luchando por alcanzar nuestras metas.

The tears, once defeated, were disinclined to return, even when needed.
Las lágrimas, una vez derrotadas, se resistían a volver, incluso cuando se las necesitaba.

This event goes on to cause him some dismal failures in the future; for instance the Avengers once defeat him when Persephone issues an edict against him.
Este evento va a causarle algunos fracasos deprimentes en el futuro; por ejemplo, los Vengadores en vez derrotarlo cuando Perséfone emite un edicto contra ellos.

He is defeated once more.
Fue derrocado una vez más.

Bellum is then defeated once more-this time, forever.
Bellum entonces es derrotado una vez más, esta vez, para siempre.

Defeated once, you have to get up again.
Una vez vencido, debes volver a levantarte.

How to use "once defeated" in a sentence

Once defeated he returns with 99,999 health.

He once defeated three Supreme Magisters alone.

Once defeated the game flips and continues.

Shagmar once defeated 600 Philistines by himself.

Blackwater though once defeated has risen again.

He has also once defeated Novak Djokovic.

Once defeated he self destructs from "shame".

The Vānara king Vāli once defeated Rāvaṇa.

Once defeated bring the salts back to Gerolt.

Once defeated you can enter the Nabreus Deadlands.