What is the translation of " ONCE DECLARED " in Spanish?

• una vez declarado
• una vez declarada
• declaró una vez

Examples of using Once declared in English and their translations into Spanish

Once declared hostile, he has nothing to lose.
Una vez declarado hostil, no tiene nada que perder.

So the American author, J. Allen Harrison, once declared.
Así declaró una vez el autor americano, J. Allen Harrison.

Deng once declared,“To get rich is glorious.”.
Deng declaró alguna vez que“enriquecerse es glorioso”.

That's what will lend meaning to the creed our fathers once declared.
Esa obra dará significado al credo que nuestros ancestros una vez declararon.

He once declared,"My Will is bound to be fulfilled.
En una ocasión declaró:"Mi voluntad está obligada a cumplirse.

Speaking to i-D, Elio Fiorucci once declared,"Jeans changed the world.".
Hablando con i-D, Elio Fiorucci declaró una vez:"Los jeans cambiaron al mundo".

That's what will lend meaning to the creed our fathers once declared.
Eso es lo que le dará significado al credo que una vez declararon nuestros padres.

Once declared, the type of a reference variable cannot be changed.
Una vez declarado, el tipo de una variable de referencia no se puede cambiar.

The Simpsons creator Matt Groening once declared Zappa to be,“my Elvis”.
El creador de los Simpsons, Matt Groening, declaró una vez que Zappa era“mi Elvis”.

She once declared that only one word is needed in talks with Merkel:“No.”.
Una vez declaró que solo se necesita una palabra en las conversaciones con Merkel:"No".

The philosopher Aristotle once declared that‘Hope is a waking dream.
El filósofo Aristóteles declaró una vez que«la esperanza es el sueño del hombre despierto».

Once declared, the defaultOpenContent element will apply to all complex types in the schema.
Después de declararse, el elemento defaultOpenContent afectará a todos los complexType del esquema.

The Mission recommends that the Security Council reiterate its call on the parties to respect the results of the elections once declared free and fair by the international community.
La Misión recomienda que el Consejo de Seguridad reitere su llamamiento a las partes para que respeten los resultados de las elecciones una vez que la comunidad internacional haya declarado que han sido libres e imparciales.

Once declared, a typedef-name may only be redeclared to refer to the same type again.
Una vez declarado, un nombre typedef-sólo puede declararse para referirse a la misma vez..

Are we talking of the same man who once declared that the late Colonel Howard had been bludgeoned to death by a blunt"excrement"?
¿estamos hablando del mismo hombre, que una vez declaró que el difunto Coronel Howard había sido apaleado a muerte por un grosero"excremento"?

He once declared,"I have based my whole life on Krusty's teachings," and sleeps in a room filled with Krusty merchandise.
En una ocasión declaró que"basa su vida en las enseñanzas de Krusty" y duerme en una habitación repleta de productos del payaso.

In Tabarī's words: God alters what was once declared lawful into unlawful, or vice-versa; what was legally unregulated into prohibited and vice-versa.
En palabras de Tabari:"Dios altera lo que era una vez declarado legal en ilegal, o viceversa; lo que era legalmente no regulado en prohibido y viceversa.

Once declared null due to the term being unfair, it will be removed, without the judge being able to modify or integrate the contents.
Una vez declarada nula por abusiva una cláusula se tiene por no puesta, sin que el juez pueda modificar o integrar su contenido.

Mr. Prosor(Israel): The great Rabbi Hillel once declared,"If I am only for myself, what am I? And if not now, when?" As we take up this important debate, I am reminded of his famous words.
Sr. Prosor(Israel)(habla en inglés): El gran Rabino Hillel, una vez dijo,"Si estoy solo¿qué soy?, y si no es ahora¿cuándo?" Al participar en este importante debate recuerdo sus famosas palabras.

Once declared in default, the winning bidder will be subject to immediate forfeiture of its position in the auction and assessment of the default penalties described in Section 5d.
Una vez declarado en rebeldía, el postor ganador estará sujeto a la inmediata confiscación de su posición en la subasta y la valoración de las sanciones por rebeldía descritas en la sección 5d.

Martha Stewart once declared that she doesn't think bloggers are experts. Okay, Martha.
El otro día, Martha Stewart declaró que no piensa que los bloggers sean expertos.

Bosket once declared"war" on a prison system that he claimed made him a"monster," and was cited for almost 250 disciplinary violations from 1985 to 1994.
En cierta ocasión, Bosket le declaró la guerra al sistema penitenciario que lo convirtió en un"monstruo" en su opinión, y por ello cometió 250 violaciones disciplinarias entre 1985 y 1994.

The United States representative once declared that this is an issue between the United States and Cuba and should not be subject to deliberation by the General Assembly.
El representante de los Estados Unidos declaró una vez que esta es una cuestión entre los Estados Unidos y Cuba y no debería ser objeto de deliberación por la Asamblea General.

The latter once declared free of infection, had been converted into health workers and had even formed non-governmental organizations.
Una vez declaradas libres de la infección, estas últimas se han convertido en trabajadoras sanitarias e incluso han formado organizaciones no gubernamentales.

There is some evidence which, because of its legal nature, may not be supplemented once declared invalid(for instance, repeat questioning of an aggrieved party or a witness without his or her consent in instances where by law such consent is required, repeat presentation of a person or object for identification, and so on) and which therefore may not be invoked to corroborate a particular point relating to a case.
Por otra parte, hay algunas pruebas que, por su naturaleza jurídica, no pueden subsanar se una vez declaradas inadmisibles( por ejemplo, cuando se ha tomado declaración por segunda vez a una víctima o a un testigo sin su consentimiento en los casos en que la ley exigía tal consentimiento, o cuando se ha sometido a reconocimiento por segunda vez a una persona o un objeto,etc.), lo que priva a el detentor de la prueba de la posibilidad de invocar la para corroborar una circunstancia particular de el caso.

Once declared guilty, detainees are either executed or transferred to a prison camp where they are held incommunicado and without trial in harsh conditions.
Una vez declarados culpables, los reclusos son ejecutados o trasladados a un campo de prisioneros, donde permanecen en régimen de incomunicación, sin ser sometidos a juicio y en unas condiciones de reclusión severas.

Sun Yat-sen once declared:"In order to restore our national independence, we must first restore the Chinese nation.
Sun Yat-sen declaró una vez:"Para restaurar nuestra independencia nacional, debemos restaurar la nación china.

Once declared admissible, the ILO Governing Body would establish a three-person committee composed of members from Government and employers' and workers' groups to consider complaints.
Una vez declarada admisible, el Consejo de Administración de la OIT establecería un comité de tres personas compuesto por miembros del Gobierno y de los grupos de empleadores y trabajadores para examinar la reclamación.

Once declared eligible for support under the Initiative, the country must establish a further three-year track record of good performance under IMF/World Bank-supported programmes.
Una vez que se declaran facultados a recibir apoyo con arreglo a la Iniciativa, los países deben demostrar una trayectoria de otros tres años de buen comportamiento con arreglo a programas apoyados por el FMI/Banco Mundial.

Once declared to be“open”, the community is accorded international assistance on an incremental basis in accordance with its progress for the purposes of reconstruction and reconciliation, and in this context UNHCR, in conjunction with local authorities, undertakes steps to facilitate the minority returns.
Una vez declarada"abierta", se concede a la comunidad asistencia internacional, gradualmente mayor conforme progresen la reconstrucción y la reconciliación, y en este contexto el ACNUR, con las autoridades locales, toma medidas para facilitar el regreso de los miembros de la minoría.

How to use "once declared" in an English sentence

John Constable once declared that 'J.M.W.

Once declared official, results are final.

Results once declared are final and abiding.

Once declared program should not be changed.

Noam Chomsky once declared that we acquire.

Once declared dead, the electric car returns.

Result once declared will not be re-considered.

He was once declared undeserving for provider.

The Transportation Ministry once declared ride-sharing companies illegal.

Further, the result once declared will be final.

How to use "declaró una vez" in a Spanish sentence

Desde entonces, devendría, como declaró una vez Pelé, "La catedral del fútbol.

"Mi mundo es la música", declaró una vez a un periódico oficialista.

El futbol es magia", declaró una vez a AS México.

Lily GarafuLic declaró una vez a un periodista: "No acepto imposiciones.

Jorge Luis Borges declaró una vez "No soy un buen escritor.

Margaret Thatcher declaró una vez en el argumento TINA: no hay alternativa.

Menos mal que soy testaruda", declaró una vez Reese Whitherspoon.

«Me gustaría ser como Bach o Beethoven», declaró una vez sin empacho.

Jorge Luis Borges declaró una vez también su entusiasmo.

"El humor está en mi ADN", declaró una vez Eduardo Mendoza.