Examples of using
Once setup
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Once setup, it also never requires re-adjustment.
Una vez configurada, tampoco requiere reajustes.
It gives the most comfortable and flexible experience, once setup.
Provee la experiencia más cómoda y flexible una vez configurado.
Once setup is complete, click Done.
Una vez completada la instalación, haga clic en Cerrar.
Enter information once: setup auto-recurring payment charges.
Ingrese la información una vez: configure los cargos por pagos recurrentes automáticos.
Once setup, the features are easy to use!
¡Una vez instalado el programa, las características son fáciles de usar!
This step serves as registration information once setup is complete.
Este paso sirve como información de registro una vez que se completa la configuración.
Once setup is complete, you will see the Home screen.
Cuando se complete la configuración, verás la pantalla de inicio.
Here are 4 revenue channels(that will also work on auto-pilot once setup).
Aquí hay 4 canales de ingresos(que también funcionarán en piloto automático una vez configurados).
Once setup is complete, a Wi-Fi network can be added.
Una vez completa la configuración, una red Wi-Fi se puede agregar.
Once setup, the beach chair has a 250 lb seated capacity.
Una vez configurada, la silla de playa tiene una capacidad de asiento de 250 lb.
Once setup is completed, power off modem and router.
Una vez completada la configuración, apague el módem y el enrutador.
Once setup and deployed, it will archive any new emails automatically.
Una vez configurado e implementado, los correos nuevos serán archivados automáticamente.
Once setup is complete, you're ready for the next stage: managing your server.
Después de la configuración, el siguiente paso es gestionar tu servidor.
Once setup, the synchronization of your log with LoTW is fully automatic.
Una vez configurado, la sincronización de su libro con el LoTW es completamente automática.
Once Setup has been successfully completed, click Finish, then Close.
Una vez completada con éxito la instalación, haga clic en Finalizar y después en Cerrar.
Once setup, it provides reliable gentle light whenever you come near.
Una vez configurado, proporciona una luz suave fiable cada vez que vienen cerca.
Once setup has been completed, the user presses the print button.
Una vez finalizada la configuración, el usuario pulsa el botón de impresión.
Once setup, the parental lock is released only by entering the correct password.
Una vez configurado, el bloqueo de padres se desbloquea solamente con la contraseña correcta.
Once setup is finished, you can go to the ProShield Console to manage your.
En cuanto haya finalizado la configuración, podrá ir a la Consola ProShield para.
Once setup is done, Sonos Beam streams and updates via your own WiFi.
Una vez finalizado el proceso de configuración, Sonos Beam transmite y se actualiza a través de tu propio Wi-Fi.
Once setups had be erased, please resetup all items( tuner stations; Source) which you desire.
Una vez borradas las configuraciones, reconfigure todos los elementos(emisoras de radio, Source) deseados.
Once setup, activate Switch 1(white switch top) or Switch 2(orange switch top) to use with an app.
Una vez configurado, active el Conmutador 1(conmutador superior blanco) o Conmutador 2(conmutador superior naranja) para usarlo con una aplicación.
Once setup is complete, press the AUTO key and the machine will establish the appropriate AC parameters for the settings introduced.
Una vez finalizada la configuración, presione la tecla AUTO y el equipo establecerá los parámetros AC idóneos para la configuración introducida.
Once setup there is no need for further maintenance or monitoring and with the option to access directly in your browser from anywhere in the world you are always in control.
Una vez configurado, no requiere más mantenimiento ni supervisión y tendrá la posibilidad de acceder directamente desde cualquier ordenador del mundo; siempre tendrá el control.
Once setup is complete, a green LED on each device will let you know your equipment is being protected, as well as if it has been affected by a power quality issue.
Una vez terminada la instalación, un LED verde en cada dispositivo le informará que su equipo está bajo protección o si se vio afectado por un problema de calidad de energía eléctrica.
Once the setup is complete, click Share.
Cuando la configuración esté completa, hacer clic en Compartir.
Once the setup is completed, you will be notified.
Una vez que se haya completado la configuración, usted será notificado.
Once the setup process is complete, the Desktop appears.
Una vez finalizado el proceso de instalación, aparecerá el escritorio.
Once the setup is complete, click[Next].
Cuando aparezca la pantalla siguiente, haga clic en[Completar].
Once your setup is simplified, try to download the content again.
Una vez simplificada la configuración, intenta descargar de nuevo el contenido.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文