What is the translation of " OPENED THE EVENT " in Spanish?

• inauguró el evento
• abrió el evento
• inauguró la jornada
• abrió el acto
• aperturó el evento

Examples of using Opened the event in English and their translations into Spanish

Glòria Pérez-Salmerón opened the event, underlining.
Glòria Pérez-Salmerón inauguró el acto, subrayando.

Amanda Katili Niode, Manager of the Climate Reality Project, Indonesia opened the event.
Amanda Katili Niode, Gerente de Climate Reality en Indonesia abrió el evento.

Diana Vegas, opened the event with words of welcome, together with Ms. Maribel Gutiérrez.
Diana Vegas, inauguró el evento con palabras de bienvenida, junto con la Sra.

Massimo Pazzini, Dean of the Studium Biblicum Franciscanum, opened the event.
Massimo Pazzini, decano del Studium Biblicum Franciscanum abrió el acto.

The mayor of Benidorm, Toni Pérez, opened the event and welcomed the attendees.
El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, ha inaugurado el evento y ha dado la bienvenida a los asistentes.

Local media had an appointment with Philanthropist Alvaro Noboa, who opened the event.
Medios locales se dieron cita con el Abogado Álvaro Noboa, quien aperturó el evento.

Actor and director Til Schweiger opened the event cinema, which the star himself described as a"luxury version.
El actor y director Til Schweiger abrió el Event Cinema, al cual la estrella misma describió como una"versión de lujo.

Participation in the inaugural gala of ZINEBI 2016 performing at the stage of Arriaga Theater where four of our students were part of the group of dancers who opened the event November 2016.
Participación de la gala de inauguración de ZINEBI 2016 actuando en el escenario del Teatro Arriaga donde cuatro de nuestros/as alumnos/as formaban parte del grupo de bailarines que abrieron la gala noviembre 2016.

Francesca Bria of the Barcelona City Council, opened the event that will have the city as permanent headquarters in upcoming editions.
Francesca Bria del Ayuntamiento de Barcelona, inauguró el evento que tendrá a la ciudad como sede permanente en próximas ediciones.

The candidate to Grand Leader Vitaliy Borovyk opened the event on the 2nd day.
El candidato a Grand Leader Vitaliy Borovyk abrió el evento el 2º día.

Mónica Valle opened the event explaining the main conclusions of the study, highlighting that technologies like Machine Learning, Deep Learning, Blockchain, Cloud Hybrid and PaaS, will set the trend in 2018.
La apertura del evento estuvo a cargo de Mónica Valle, quien explicó las principales conclusiones del estudio, destacando que tecnologías como Machine Learning, Deep Learning, Blockchain, Cloud Hibrido y PaaS, marcarán tendencia en 2018.

Tarja Salonen, the Chairman of the Board of KITES(Language Cluster Finland), opened the event by stating that international business always requires language management.
Tarja Salonen, el Presidente de la Junta de COMETAS(Idioma racimo Finlandia), abrió el acto afirmando que negocios internacionales siempre requieren gestión lingüística.

Mauricio Rodas, Mayor of Quito(Ecuador) opened the event and recalled that the Assembly is the result of months of work by international networks of local and regional governments, coordinated by the Global Taskforce, a coordination a mechanism facilitated by UCLG.
Mauricio Rodas, alcalde de Quito(Ecuador) inauguró el evento y recordó que la Asamblea es el resultado de meses de trabajo de las redes internacionales de gobiernos locales y regionales, gracias a la coordinación del Global Taskforce, un mecanismo de coordinación facilitado por CGLU.

Duwamish Tribal Chairman Cecile Hansen, a descendant of Chief Seattle after whom the city was named, opened the event with a centuries-old ceremony, welcoming the Church to its new home.
Cecile Hansen, Presidente Tribal de los Duwamish, una descendiente de Jefe de Seattle del que después la ciudad tomó el nombre, abrió el evento con una ceremonia que tenía siglos de antigüedad, dando la bienvenida a la Iglesia a su nuevo hogar.

ITU President Marisol Casado officially opened the event, before New Zealand's Minister for Sport and Recreation, Murray McCully and Triathlon NZ president Garry Boon welcomed the crowd to New Zealand.
Marisol Casado, Presidente de la ITU, oficialmente inauguró el evento, antes de que el Ministro de Deporte y Recreación de Nueva Zelanda, Murray McCully y el Presidente del Triatlón de Nueva Zelanda Garry Boon se dirigieran a la multitud presente.

Madrid's National Music Auditorium was the venue and the leading figures were the Minister of Economics, Industry and Competitiveness, Luis de Guindos, who opened the event; the Secretary of State of Research, Development and Innovation, Carmen Vela, who closed it; the Secretary General of Science and Innovation, Juan María Vázquez; plus CDTI's Director General, Francisco Marín.
El Auditorio Nacional de Música sirvió de escenario para este encuentro en el que se dieron cita el Ministro de Economía, Industria y Competitividad, Luis de Guindos, que inauguró el evento; la Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela, que protagonizó la clausura; el Secretario General de Ciencia e Innovación, Juan María Vázquez; y el Director General de el CDTI, Francisco Marín.

Addressing a full auditorium, the Secretary-General opened the event by recognizing evaluation as an essential tool in strengthening the effectiveness of the United Nations and called upon all managers to increase their efforts in both the conduct and use of evaluation results;
Ante un auditorio repleto, el Secretario General abrió la reunión, reconociendo que la evaluación constituía un instrumento esencial en el fortalecimiento de la eficacia de las Naciones Unidas y exhortó a todos los administradores a que intensificasen sus esfuerzos en la realización de evaluaciones y el uso de sus resultados;

José Donoso and Juan Virgilio Márquez(President of the Spanish Wind Association, AEE) opened the event as representatives, talking about the current situation and perspectives of the wind and photovoltaic sectors in Spain.
José Donoso(presidente de la Unión española Fotovoltaica) y Juan Virgilio Márquez(presidente de la Asociación Empresarial Eólica) fueron los encargados de abrir el evento hablando sobre la situación actual y las perspectivas del sector eólico y fotovoltaico español.

José María de Paz, a partner at Pérez-Llorca in the corporate department opened the event and was a speaker along with Paul Maudes, Head of Project Finance for Latin America at Crédit Agricole CIB; Benoit Allehaut, Director of Capital Dynamics; and Ian Ross, Managing Director of Deutsche Bank.
José María de Paz, socio de Corporate de Pérez-Llorca inauguró la jornada y ejerció de ponente junto con Pablo Maudes, Responsable de Project Finance para Latinoamérica de Crédit Agricole CIB; Benoit Allehaut, Director de Capital Dynamics, y Ian Ross, Managing Director de Deutsche Bank.

Francesca Bria, commissioner of Technology and Digital Innovation of Barcelona City Council, opened the event in which she advocated to turn Barcelona into the capital of technology and ethical transparency of data for the common good of citizens.
Francesca Bria, comisionada de Tecnología e Innovación Digital del Ayuntamiento de Barcelona, inauguró el evento en el que abogó por convertir Barcelona en la capital de la tecnología y transparencia ética de datos por el bien común de los ciudadanos.

Giovanni, whose role as Chivas Regal Ambassador is to live the"Chivas Life", opened the event with a toast to"passion, friendship, brotherhood and chivalry", the cornerstones of the Chivas Life, and so marked the start of a fantastic evening among friends, great food and great drinks.
Giovanni, cuyo rol como Embajador de Chivas Regal es vivir la"Vida Chivas", aperturó el evento con un brindis por la"pasión, amistad, hermandad y cortesía", piedras angulares de la Vida Chivas, y de esa manera se marcó el inicio para una fantástica noche entre amigos, buena comida y ricos tragos.

We are thankful to Governor Reynolds who opened the event with a warm welcome and encouraged those in attendance to be civically engaged.
Agradecemos a la gobernadora Reynolds quien abrió el evento con una cálida bienvenida e invitó a los participantes a involucrarse cívicamente.

The director of VONDOM China, Michelle Poon, opened the event with a brief presentation and talk on the current state of the Chinese market.
La directora de VONDOM China, Michelle Poon inauguró el evento con una breve presentación y charla sobre la actualidad del mercado chino.

Montero, Litigation and Arbitration Partner at Pérez-Llorca, opened the event and acted as a speaker along with Ivan Delgado, Resident Partner of Pérez-Llorca's New York office; Pedro A.
Montero, Socio de Litigación y Arbitraje de Pérez-Llorca, inauguró la jornada y ejerció de ponente junto a Iván Delgado, Socio responsable de la oficina de Nueva York de Pérez-Llorca; Pedro A.

The square was crowded during the two days of the Feira and is not for less, as on Saturday the Piper opened the event and pianist Cristina Pato, who played three songs with those who engaged the public, between palms and timid outbursts of dance did not hesitate to ask for‘another, another' so that to continue the party.
La Plaza permaneció abarrotada durante los dos días de la Feira y no es para menos, ya que el sábado inauguró el evento la gaitera y pianista Cristina Pato, que interpretó tres temas con los que involucró al público, que entre palmas y tímidos arranques de muñeiras no dudaron en pedir‘otra, otra' para que continuara la fiesta.

On this occasion, the EU Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, opened the event, which brought together representatives of European institutions, the private sector, and civil society to address the challenges and possible innovative solutions aimed at promoting youth employment.
Para tal ocasión, la Comisaria Europea de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral, Marianne Thyssen; inauguró la jornada que reunió a representantes de las instituciones europeas, el sector privado y la sociedad civil para discutir los retos y las posibles soluciones innovadoras para fomentar el empleo de los jóvenes.

Participants can open the event with a click from the invite.
Los participantes pueden abrir el evento haciendo clic en la invitación.

On your computer, open the event on the original calendar where the event was created.
En el ordenador, abre el evento en el calendario donde se creó originalmente.

Open the event you want to edit.
Abre el evento que quieras cambiar.

Open the event you want to update.
Abre el evento que quieras cambiar.

How to use "opened the event" in an English sentence

Annisa Anggiriani that opened the event officially.

They opened the event with Cowboy poker.

Issler opened the event with a 68.

Mr Annan opened the event alongside H.E.

Nikolay Snopkov, opened the event with welcome speech.

Silvercloud opened the event with a drumming ceremony.

Shiuz opened the event with an appealing repertoire.

James opened the event with the ceremonial kick-off.

Urban Rusnák opened the event alongside with Mr.

Kavathas, GSEVEE Chairman, opened the event and D.

How to use "inauguró la jornada, inauguró el evento" in a Spanish sentence

Inauguró la Jornada de Bienestar "El ISSSTE Contigo" en Juchitán, Oaxaca.

Roca inauguró el evento mostrándose confiado y optimista en que estos vinos tienen «mucho por conquistar».

Se inauguró el evento turístico y gastronómico "Patagonia Viva" En la primera jornada hubo una gran convocatoria.

Arturo Lara López, inauguró el evento en representación del Lic.

El secretario general Guterres inauguró el evento afirmando: "La Tierra está emitiendo un llanto espeluznante: No más".

Por qué el que debería estar aquí, tan sólo inauguró el evento y se retiró?

Sara Aagesen, secretaria de Estado de Energía, inauguró la jornada marco del IDAE.

Manuela Muro, presidenta de Confederación ASPACE; inauguró la jornada como vicepresidenta del CERMI.

Seguidamente inauguró el evento el presidente de la Cámara de Comercio de Sevilla, Francisco Herrero.

Dr Briggs inauguró el evento organizado por la ESA En la apertura de este evento, el Dr.