What is the translation of " OPERATE ENGINE " in Spanish?

• opere el motor
• funcionar el motor

Examples of using Operate engine in English and their translations into Spanish

Don't operate engine without anodes.
No haga funcionar el motor sin ánodos.

If pressure is normal, continue to operate engine.
Si la presión es normal, continúe operando el motor.

Do not operate engine if bystanders are close.
No uses el motor si hay personas cerca.

Refer to Draining the Fuel Tank, or operate engine until it stops.
Consulte Drenaje del depósito de combustible, o deje funcionar el motor hasta que se pare.

Always operate engine at full speed fast.
Siempre opere el motor a una aceleración completa.

TO USE THROTTLE CONTROL(D) Always operate engine at full speed fast.
PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELERACION(D) Siempre opere el motor a una aceleraci6n completa.

Operate engine only in well ventilated areas.
Opere el motor solamente en áreas bien ventiladas.

TO USE THROTTLE CONTROL(D)(See Fig.6) Always operate engine at full speed fast.
PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELERACIÓN(D)(Vea Fig. 6) Siempre opere el motor a una aceleración completa.

Operate engine only at governed speed.
Opere el motor únicamente a la velocidad de mando.

When cutting, operate engine at over 6500 rpm.
Cuando corte, haga funcionar el motor a más de 6500 rpm.

Operate engine only outside in clean, dry, well-ventilated areas.
Opere el motor solamente al aire libre, en áreas limpias, secas y bien ventiladas.

When cutting, operate engine at over 6500 rpm.
Hágase funcionar el motor a la velocidad de más de 6500.

Operate engine at idle speed with hydraulic system in Neutral for five minutes.
Operar el motor en ralentí con el sistema hidráulico en neutro durante cinco minutos.

When cutting, operate engine at over 6500 rpm.
Hágase funcionar el motor a la velocidad de más de 6500 revoluciones por minuto al cortar.

Operate engine in an open area away from dry brush, weeds or other combustible materials.
Opere el motor en un área abierta y alejada de arbustos, hojas u otros materiales combustibles.

Do not operate engine without oil or with inadequate oil.
No opere el motor sin aceite o con el aceite incorrecto.

DO NOT operate engine until oil pressure is corrected.
No opere el motor hasta que se corrija la presión de aceite.

They may operate engines, nuclear reactors, or water pumps.
Pueden operar motores, turbinas, reactores nucleares y bombas de agua.

Never operate engine with heat shields or guards removed.
Nunca utilice el motor sin los escudos o protectores térmicos.

Immediately operate engine at idling for some minutes until the dashboard control light is switched off.
Seguidamente hacer funcionar el motor al ralentí duran-te algunos minutos hasta que la luz de control del cuadro de instrumentos se apague.

Always operate engine at full engine rpm when cutting grass to assure better performance and discharge of material.
A fin de asegurar unas buenas prestaciones y descarga de material haga funcionar el motor siempre a plenos gases mientras se corta la hierba.

Always operate engine at full throttle when mowing to assure better mowing performance and proper dis charge of material.
Siempre opere el motor con una aceleración completa cuan do siegue para asegurarse de conseguir un mejor ren di miento y una descarga apropiada de los materiales.

A well care for plug is important for an efficiently operating engine.
El buen cuidado de la bujía es importante para un excelente funcionamiento del motor.

You must set maximum continuous in the operating engine.
Tienen que poner máxima continua en el motor operativo.

OPERATING ENGINE(FIG. D, E, F, G Y H) Starting engine..
OPERACIÓN DEL MOTOR(FIG. D, E, F, G Y H) Arranque del motor.

If the noise in manual transmission is still heard when depressing clutch with operating engine and neutral gear, then the clutch release bearing needs to be replaced.
Si el ruido en la caja manual se oye cuando el motor está operando al ralentí con el embrague pisado, entonces se requiere reemplazar el cojinete de desembrague.

Change oil every twenty five hours when operating engine under heavy load or in high temperatures.
Cambio de aceite cada veinticinco horas al funcionamiento del motor bajo carga pesada o en altas temperaturas.

Failures caused by operating engines on gasoline with octane rating lower than 89 are not covered by the RedMax Two-Stroke engine warranty.
Las averías ocasionadas por operar los motores con gasolina con un octanaje menor de 89 no están cubiertas por la garantía de los motores de dos tiempos RedMax.

Vanguard& 11; 2 years 2 years Extended Life Series& 11;, I/ C, Intek I/ C, Intek Pro& 11; 2 years 1 year Kerosene Fuel Operated Engines 1 year 90 days All Other Briggs& Stratton Engines 2 years 90 days.
Vanguard& 11; 2 años 2 años Serie Larga Vida& 11;, I/ C, Intek I/ C, Intek Pro& 11; 2 años 1 año Motores que Funcionen con Kerosene 1 año 90 días Todos los otros motores Briggs& Stratton 2 años 90 días.

Vanguard 2 years 2 years Extended Life Series, I/C, Intek I/C, Intek Pro 2 years 1 year Kerosene fuel operated engines 1 year 90 days All other Briggs& Stratton engines 2 years 90 days**Engines used on Home Standby Generator applications are warranted under consumer use only.
Vanguard 2 años 2 años Serie Larga Vida(ELS), I/C, Intek I/C, Intek Pro 2 años 1 año Motores que funcionen con Kerosene 1 año 90 días Todos los otros motores Briggs& Stratton 2 años 90 días**Los motores usados en aplicaciones de Generadores Domésticos están garantizados únicamente bajo uso privado.