What is the translation of " OPERATING CORRECTLY " in Spanish?

• funcionando correctamente
• operando correctamente
• funciona correctamente
• funcione correctamente

Examples of using Operating correctly in English and their translations into Spanish

Unloader/bypass valve not operating correctly.
La válvula de descarga/derivación no opera correctamente.

If both are operating correctly, we will achieve revelation.
Si ambos están operando correctamente, alcanzaremos la revelación.

The dust can prevent the guard operating correctly.
El polvo puede impedir que el guarda funcione correctamente.

Switch not operating correctly and check charging system.
El interruptor no funciona correctamente y revise el sistema de carga.

LADE S make sure Adaptor is operating correctly.
Antes de armar, asegúrese que el Adaptador esté operando correctamente.

Make sure the unit operating correctly by referring to the Owner's Manual.
Asegúrese de que la unidad funciona correctamente consultando el Manual de operación.

Verify that the cooling system is on and operating correctly.
Verifique que el sistema está en marcha y operando correctamente.

Not negotiating or operating correctly at 100 Mbps, full-duplex.
No se negocia o funciona correctamente a 100 Mbps, dúplex completo.

Check that the photocells are clean and operating correctly.
Compruebe que las fotocélulas están limpias y funcionan correctamente.

When operating correctly, the Polaris vacuums and sweeps all surfaces, moving randomly throughout the pool.
Funcionando correctamente, el Polaris aspira y barre todas las superficies, desplazándose al azar por toda la piscina.

Make sure all vents are clean and operating correctly.
Asegúrese también de que todos los respiraderos estén limpios y funcionen bien.

If your device does not seem to be operating correctly, refer to the chart below to determine what may be wrong.
Si su dispositivo no parece estar funcionando correctamente, consulte el cuadro a continuación para determinar qué puede estar mal.

If the web camera's video is displayed, it is operating correctly.
Si se muestra el video de la cámara Web, está funcionando correctamente.

If you believe the unit is not operating correctly, consult the chart below.
Si cree que su unidad no está funcionando correctamente, consulte la tabla siguiente.

Green lights indicate that the console is powered and operating correctly.
Las luces verdes indican que la consola está encendida y que funciona correctamente.

If the room is noisy or the mic is disconnected or not operating correctly,“Correction Unsuccessful” or“Please Check Mic” may be displayed.
Si la habitación es ruidosa o el micrófono se desconecta o no funciona correctamente,“Correction Unsuccessful” o“Please Check Mic” puede aparecer.

SSEMBLY 1. Before assembly, make sure Adaptor is operating correctly.
Antes de armar, asegúrese que el Adaptador esté operando correctamente.

How do I know my web site is operating correctly again?
¿Cómo puedo averiguar que mi sitio Web está de nuevo operando correctamente?

If you do NOT feel suction or feel that the suction has decreased to an unexpected strength, the pump might not be operating correctly.
Si NO siente succión o siente que la succión se ha reducido a una fuerza inesperada, la bomba podría no estar funcionando correctamente.

Avoid keys becoming damaged as this may both prevent the lock operating correctly and damage the lock mechanism.
Procure que las llaves no sufran desperfectos ya que ello puede impedir que la cerradura funcione correctamente y también dañar el mecanismo de cierre.

Plug the machine back into the power outlet and switch the tool on and run for a minute to make sure that the motor and belt are operating correctly.
Enchufe la herramienta y hágala funcionar durante uno o dos minutos para asegurarse de que el motor y la correa estén funcionando correctamente.

If you do feel suction, the pump's main unit is operating correctly.
Si siente succión, la unidad principal de la bomba está funcionando correctamente.

If this causes the red light to go off and stay off, it was nuisance tripping and the system is operating correctly.
Si se apaga la luz roja y permanece así, se trataba de un disparo de interferencia y el sistema está funcionando correctamente.

These sounds normally indicate your refrigerator is operating correctly.
Estos sonidos generalmente indican que su refrigerador está funcionando de manera correcta.

The queued emails can be monitored since it is the first indicator of your messaging system not operating correctly.
Los emails en fila pueden ser monitoreados ya que son el primer indicador que su sistema de envío no esta operando correctamente.

Make sure the key(s) on the original remote control is(are) operating correctly.
Asegúrese de que las teclas en el control remoto original estén operando correctamente.

The suds from too much detergent can keep washer from operating correctly.
Es posible que la espuma ocasionada por usar mucho detergente impida que la lavadora funcione correctamente.

The secondary trigger device should be checked periodically, to ensure it is operating correctly.
El dispositivo de gatillo secundario deberá ser verificado periódicamente, para asegurarse de que esté operando correctamente.

Correct video source has been selected, check that the Video source device is turned on and operating correctly.
Apague y la fuente de vídeo correcta se haya seleccionado, compruebe que el dispositivo de fuente de vídeo está encendido y funciona correctamente.

Cleaning Regular cleaning is required for the safe operation of the tool, as an excessive build up of dust will prevent the tool operating correctly.
Limpieza Se requiere efectuar una limpieza regular para que la herramienta funcione con plena seguridad, ya que una formación excesiva de polvo impediría que la herramienta funcione correctamente.