What is the translation of " OPERATIONAL COMPONENTS " in Spanish?

• componentes operacionales
• componentes operativos

Examples of using Operational components in English and their translations into Spanish

There are two operational components to this draft resolution.
Hay dos elementos operacionales en relación con este proyecto de resolución.

Client orientation in providing services to the operational components.
Orientación al cliente en la prestación de servicios a los componentes operacionales.

Strengthening operational components of the conformity infrastructure.
Fortalecimiento de los componentes operacionales de una infraestructura de conformidad.

This increase is to a large extent offset by savings under the other operational components.
Ese aumento se compensa en gran medida por economías en los demás componentes operacionales.

These functions will become the operational components of the logical and structural analysis.
Estas funciones pasan a ser los componentes operativos del análisis lógico estructural.

The operational components within the proposed programme budget of the Office of Central Support Services for the biennium 2002-2003 amounted to $148,056,600.
Los componentes operacionales del proyecto de presupuesto por programas de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo para el bienio 2002-2003 ascendían a 148.056.600 dólares.

Remaining costs are associated to operational components of contractual services.
Los demás costos están relacionados con los componentes operacionales de los servicios por contrata.

All the operational components of EFI Cretaprint printers for ceramics make them a robust and reliable choice.
Gracias a sus componentes operativos, las impresoras cerámicas EFI Cretaprint son máquinas robustas y fiables.

As a result of the review, a number of adjustments to the staffing, support and operational components of the Mission are proposed for 2013.
Como resultado del examen, para 2013 se propone una serie de ajustes de los componentes operacionales, de apoyo y de dotación de personal de la misión.

The various operational components of the United Nations must be able to rapidly implement relief activities.
Los diversos componentes operacionales de las Naciones Unidas deben ser capaces de poner rápidamente en marcha actividades de socorro.

The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that performance indicators at the micro level would focus on the achievement of operational components.
En respuesta a sus preguntas, también se informó a la Comisión Consultiva de que los indicadores de desempeño al nivel más básico se centrarían en los resultados de los componentes operacionales.

The FBI also has established new operational components dedicated to the counter-terrorism mission.
El FBI también ha establecido nuevos componentes operacionales dedicados a la misión de lucha contra el terrorismo.

My Special Representative is coordinating closely with the High Representative and IFOR, while maintaining the autonomy of the United Nations Mission and its operational components.
Mi Representante Especial está coordinando estrechamente sus actividades con el Alto Representante y con la IFOR, a la vez que mantiene la autonomía de la Misión de las Naciones Unidas y sus componentes operacionales.

In these cases, as well as in others, regular budget work with operational components has been expanded through the setting up of extrabudgetary funded projects.
En estos casos como en otros las actividades del presupuesto ordinario con componentes operacionales se han ampliado mediante proyectos con financiación extrapresupuestaria.

One of the operational components of Requirement 3 is that the CCM(or its appointed oversight body) must seek“feedback from non-members of the CCM and from people living with and/or affected by the diseases.”.
Uno de los componentes operacionales del Requisito 3 es que el MCP(o el ente de supervisión designado) debe‘consultar con no miembros del MCP y personas que viven con o afectadas por las enfermedades.

Setting this toggle to Yes can result in users accidentally interfering with connectivity to the virtual desktops if the users dynamically remove the networks cards(NICs) or other operational components by mistake.
Si establece esta opción en Sí, el usuario podría interferir accidentalmente en la conectividad a los escritorios virtuales si elimina de forma dinámica las tarjetas de red(NIC) u otros componentes operativos por error.

The optional operational components on standby will allow the coordination element to deploy mine-action capabilities to meet an immediate priority or to cover an existing capability gap within the mine-affected country.
Los componentes operacionales optativos, disponibles a título de reserva, permitirán que el grupo de coordinación organice actividades de remoción de minas para atender prioridades inmediatas o subsanar deficiencias en el país afectado por el problema.

In addition to corrective maintenance and appropriate disposal included in the Basic package, our Super service also provides preventive maintenance of operational components, aesthetics and the refrigeration system.
Además del mantenimiento correctivo y la destinación correcta contempladas en el paquete Básico, el paquete Súper ofrece también el mantenimiento preventivo de componentes funcionales, estéticos y del sistema de refrigeración.

The demining process requires extensive cooperation among the three operational components, as well as coordinated communications efforts with the population of the affected areas, to locate and destroy these dangerous devices.
El proceso de desminado requiere de una extensa cooperación entre los tres componentes operacionales, así como del esfuerzo coordinado de comunicación con la población de las zonas afectadas para localizar y destruir estos peligrosos artefactos.

Assists in the coordination of the functions of the United Nations agencies with the High Representative and the Implementation Force while maintaining the autonomy of the United Nations Mission and its operational components.
Ayuda a coordinar las funciones de los organismos de las Naciones Unidas con el Alto Representante y la Fuerza de Aplicación, manteniendo la autonomía de la Misión de las Naciones Unidas y sus componentes operacionales.

Remaining correctly operational components of a Byzantine fault tolerant system will be able to continue providing the system's service as originally intended, assuming there are sufficiently many accurately operating components to maintain the service.
Los componentes que funcionan correctamente de un sistema tolerante a faltas bizantinas podrán proporcionar el servicio del sistema, suponiendo que no haya demasiados componentes defectuosos.

The versatile Premium Differential Scanning Calorimeter, DSC 204 F1 Phoenix, fascinates with its unique concept: all essential operational components are integrated into the instrument and optional add-ons can be installed anytime on site.
El versátil DSC 204 F1 Phoenix(Calorímetro de barrido diferencial) de gran calidad fascina gracias a su concepto único: todos los componentes operativos esenciales están integrados en el instrumento y se pueden instalar productos complementarios en cualquier momento sobre el terreno.

Some operational components have been left unused for extended periods because of the shortages that occasionally occur in the imports of some companies in the sector, or may have been damaged during transportation or delivery.
Algunos componentes operacionales han quedado sin utilizar durante períodos prolongados sea por la escasez que a veces afecta a las importaciones de algunas empresas del sector, sea por haber experimentado la mercadería importada daños durante el transporte o la entrega.

The Office of the Director of Administration provides administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and other civilian substantive offices of UNMIS in the implementation of the Mission's mandate, as reflected in the frameworks of the four operational components and their related outputs.
La Oficina del Director de Administración proporciona apoyo administrativo, logístico y técnico al personal militar, la policía civil y otras oficinas civiles sustantivas de la UNMIS en relación con el cumplimiento del mandato de la Misión, como se refleja en los marcos de los cuatro componentes operacionales y sus productos conexos.

In rationalizing the results-based-budgeting frameworks from four operational components to three and aligning the frameworks with the new concept of operations, the attribution of military contingent personnel has been shifted from the support component to component 1 to reflect their primary functions on the protection of civilians and the maintenance of security.
A el racionalizar los marcos de presupuestación basada en los resultados, que pasan de cuatro a tres componentes operacionales, y armonizar los marcos con el nuevo concepto de las operaciones, la asignación de personal de los contingentes militares se ha transferido de el componente de apoyo a el componente 1 para reflejar el carácter primordial de sus competencias en materia de protección de la población civil y mantenimiento de la seguridad.

The Division of Administration would provide administrative, logistical and technical support to the military, civilian police and other civilian substantive components of UNMIL in the implementation of the Mission's mandate, as reflected in frameworks of the four operational components and their related outputs.
La División de Administración proporcionaría apoyo administrativo, logístico y técnico a los componentes militar y de policía civil y a otros componentes civiles sustantivos de la UNMIL para la ejecución del mandato de la Misión, como se indica en los cuadros de los cuatro componentes operacionales y sus productos conexos.

Paul Connolly Jr., Vice President of Technology Services and CIO for Oakhurst, worked with Westfalia to design the new production system with a number of proprietary operational components, including a"pick-to-light" system, which enables pickers to fulfill orders using hand-held computers.
Paul Connolly Jr., Vicepresidente de Servicios de Tecnología y CIO de Oakhurst, trabajó con Westfalia para diseñar el nuevo sistema de producción con una serie de componentes operativos del propietario, incluyendo un sistema de preparación de pedidos mediante indicadores luminosos(pick-to-light), lo que permite que los recolectores cumplan con los pedidos utilizando computadoras de mano.

In order to meet the challenge of the Mission's humanitarian mandate, my Special Representative has authorized that humanitarian cargo will be given priority for movement on MONUC flights and barges every last week of each month without adversely affecting support to the operational components of the Mission.
A fin de hacer frente a el reto que plantea el mandato de la Misión en lo que respecta a las cuestiones humanitarias, mi Representante Especial ha autorizado a que se dé prioridad a los cargamentos humanitarios para su transporte en los vuelos y las barcazas de la MONUC correspondientes a la última semana de cada mes, siempre que no haya un efecto negativo en el apoyo que se presta a los componentes operacionales de la Misión.

He or she will assist with the implementation of possible cross-border tasks; ensure proper coordination with relevant parties to facilitate confidence-building on both sides of the border; monitor ex-combatants among internally displaced persons; establish and maintain working-level contacts with all operational components and relevant United Nations agencies; and ensure that appropriate mechanisms are in place to facilitate the exchange of information, both internally and externally.
El o la titular de el puesto prestará ayuda en la realización de posibles tareas en las zonas transfronterizas; garantizará la debida coordinación con las partes pertinentes para facilitar la creación de confianza a ambos lados de la frontera; supervisará a los excombatientes que se encuentren entre los desplazados internos; establecerá y mantendrá contactos de trabajo con todos los componentes operacionales y los organismos pertinentes de las Naciones Unidas; y administrará mecanismos que faciliten el intercambio de información tanto dentro de la Operación como fuera de ella.

With regard to the performance indicators to be used to measure the impact of the organizational resilience management system, the Advisory Committee recalls that, at the time of its consideration of the previous report of the Secretary-General, it was provided with a maturity model that would be used to measure implementation at the macrolevel and a draft set of indicators to assess the achievement of operational components at the microlevel see A/67/608, table 1 and annex.
En cuanto a los indicadores de el desempeño que se utilizarán para medir los efectos de el sistema de gestión de la resiliencia institucional, la Comisión Consultiva recuerda que, cuando examinó el informe anterior de el Secretario General, se le proporcionó un modelo de madurez que debía utilizar se para evaluar la implantación en un nivel amplio y un proyecto de indicadores de el desempeño para evaluar los resultados de los componentes operacionales a el nivel más básico vea se A/67/608, cuadro 1 y anexo.

How to use "operational components" in a sentence

All operational components are in working condition.

There are several Operational components of the management.

The latter are the operational components of strategy.

There are four operational components to the program.

Operational Components of Telemedicine Programs for Diabetic Retinopathy.

All of our operational components have been upgraded, too.

One would need to consider other operational components e.g.

Combining technical and operational components for effective Data Governance.

Explain the operational components of plan, source, make and..

Let us begin with Operational Components in the next screen.