What is the translation of " ORDER TO AVOID ANY MISUNDERSTANDING " in Spanish?

• para evitar malentendidos
• para evitar cualquier malentendido
• orden para evitar cualquier malentendido
• para evitar malos entendidos

Examples of using Order to avoid any misunderstanding in English and their translations into Spanish

Well communication before placing order to avoid any misunderstanding.
Comunicación bien antes de poner orden para evitar cualquie malentendido.

In order to avoid any misunderstandings, please answer also the following questions: Company Title.
Para evitar malentendidos, responda también las siguientes preguntas: Empresa Título.

Please print out these maps in order to avoid any misunderstanding with the taxi driver.
Por favor imprima estos mapas para evitar malentendidos con el taxista.

The term"migration" covers very different realities and we need to provide some explanations in order to avoid any misunderstandings.
El término« migración» abarca realidades muy diversas. Es importante explicar cómo usarlo para evitar malentendidos.

But in order to avoid any misunderstanding, we deem it necessary to clarify the rationale of our vote.
No obstante, para evitar cualquier malentendido, consideramos conveniente aclarar el motivo de nuestro voto.

I recommend that you pay attention to this in order to avoid any misunderstandings.
Recomiendo tener cuidado con el uso de este verbo para evitar malentendidos.

Mr. de GOUTTES suggested that, in order to avoid any misunderstanding, the text should refer to"anti-Jewish tendencies" rather than to"anti-Semitism.
El Sr. de GOUTTES sugiere que para disipar los malentendidos se haga referencia a"tendencias antijudías" y no a"antisemitismo.

Therefore, be necessary to clarify those issues in order to avoid any misunderstandings.
Por tanto, será necesario aclarar estas cuestiones para evitar cualquier malentendido.

In order to avoid any misunderstanding, rather than referring to consensus the Chairman might say that the report had been prepared with the contribution of all the Sub-Commission's members.
Para evitar malentendidos, en vez de hablar de consenso, el Presidente puede decir que el informe se preparó con la contribución de todos los miembros de la Subcomisión.

Enrolment cancellations and requests for refunds must be made in writing by registered post in order to avoid any misunderstanding.
Las cancelaciones de inscripción y solicitudes de devolución deberán realizarse por escrito por carta certificada para evitar malos entendidos.

In order to avoid any misunderstanding, he proposed the addition of the words"which can be justified by strong public interests" after"legal impediments to competition.
Para evitar cualquier malentendido, el orador propone que se agreguen las palabras“que pueda estar justificado por intereses públicos importantes” después de“impedimento jurídico a la participación competitiva”.

Enrolment cancellations and requests for refunds must be made in writing by registered post or email with receipt confirmation in order to avoid any misunderstanding.
Las cancelaciones de inscripción y solicitudes de devolución deberán realizarse por escrito por carta certificada o por mail con acuse de recibo para evitar malos entendidos.

However, in order to avoid any misunderstanding as to the Committee's intentions, some wording should be found to indicate that in its general comments the Committee intended to state its views on issues other than those strictly relating to implementation of the Covenant.
No obstante, para evitar malentendidos acerca de las intenciones del Comité, sería conveniente encontrar una fórmula que traduzca que el Comité, en sus observaciones generales, pretende pronunciarse únicamente sobre cuestiones estrechamente vinculadas a la aplicación del Pacto.

Mr. NSEIR(Syrian Arab Republic) said that the authorities of his country had entered reservations to article 20 of the Convention(concerning adoption) as a precaution in order to avoid any misunderstanding.
El Sr. NSEIR(República Arabe Siria) dice que las autoridades de su país han formulado reservas respecto del artículo 20 de la Convención(relativo a la adopción) a título de medida precautoria, para evitar todo malentendido.

Moreover, in order to avoid any misunderstanding, the parties may wish to make it clear that the arbitral tribunal is to decide in accordance with the terms of the supply contract or the countertrade agreement and the relevant usages of trade applicable to the transaction.
Además, a fin de evitar equívocos, tal vez las partes deseen aclarar que el tribunal arbitral debe decidir de conformidad con las cláusulas del contrato de suministro o del acuerdo de comercio compensatorio y con los usos pertinentes del comercio aplicables a la operación.

In response to suggestions, we have added the word“certain” before“practical disarmament measures”, both in the second preambular paragraph and in operative paragraph 1, in order to avoid any misunderstanding.
Para responder a sugerencias, hemos añadido la palabra“ciertas” antes de“medidas concretas de desarme”, tanto en el segundo párrafo del preámbulo como en el párrafo 1 de la parte dispositiva, para evitar cualquier malentendido.

In order to avoid any misunderstanding, I would like to urge those delegations wishing to request a recorded vote on any particular draft resolution to kindly inform the Secretariat of their intention as early as possible before the Committee begins action on any individual cluster.
Para evitar malentendidos, insto a las delegaciones que deseen solicitar que se someta votación registrada algún proyecto de resolución, a tener la amabilidad de informar cuanto antes a la Secretaría acerca de su intención, antes de que la Comisión se pronuncie sobre alguno de los grupos temáticos.

He thought it was important to send a reminder to the State party to ask it for further information on the priority issues and to request a meeting with the Algerian representative in person, in order to avoid any misunderstandings.
Piensa que es importante enviar un recordatorio al Estado parte pidiéndole más información sobre las cuestiones prioritarias y solicitar una reunión con el representante de Argelia en persona, a fin de evitar malentendidos.

In order to avoid any misunderstanding, I would like to remind those delegations wishing to request a recorded vote on any particular draft resolution to kindly inform the Secretariat of their intention as early as possible before the Committee begins to take action on any individual cluster.
Para evitar toda clase de malentendidos, quisiera recordar a las delegaciones que deseen solicitar una votación registrada sobre un proyecto de resolución en concreto que tengan la amabilidad de informar a la Secretaría de su intención a la mayor brevedad posible antes de que la Comisión comience a tomar decisiones sobre un grupo en concreto.

Delegations emphasized the need to treat the disclosure of internal audit reports with prudence, and the importance of following procedure carefully-- both in spirit and letter-- in order to avoid any misunderstandings and build trust and confidence in the process.
Las delegaciones destacaron la necesidad de tratar con prudencia la divulgación de los informes de auditoría interna y la importancia de seguir los procedimientos cuidadosamente-- tanto en su espíritu como su letra-- para evitar cualquier malentendido y aumentar la confianza en el proceso.

While agreeing completely with the view that the Unit discharges its functions most appropriately through inspection, investigation and evaluation, and in fact has been pursuing this approach vigorously in recent years, JIU would like to make the following observations in order to avoid any misunderstanding.
Si bien la Dependencia está completamente de acuerdo con la opinión de que cumple sus funciones de manera más apropiada mediante la inspección, la investigación, la evaluación, y en los hechos ha sostenido categóricamente este enfoque en los últimos años, desearía hacer las siguientes observaciones para evitar confusiones.

In the course of the discussions, views had been expressed regarding the need to present the issues with a certain level of specificity in order to avoid any misunderstanding of the thrust of the issues being proposed for consideration.
En el curso de las conversaciones, se había opinado sobre la necesidad de presentar las cuestiones con un cierto grado de especificidad con el fin de evitar cualquier malentendido en torno a la idea central de las cuestiones cuyo examen se proponía.

Restitution(article 43) Turning first to article 43, the Special Rapporteur preferred to use the term"restitution" rather than"restitution in kind" in the English version in order to avoid any misunderstanding, while using"restitution en nature" in the French version.
Pasando en primer lugar al artículo 43, el Relator Especial prefería utilizar el término"restitution" en vez de"restitution in kind" en la versión inglesa a fin de evitar malos entendidos, pero utilizando la expresión"restitution en nature" en la versión francesa"restitución en especie" en la versión española.

Please read the instructions carefully in order to avoid any possible misunderstanding.
Por favor lea las instrucciones detenidamente para evitar un posible malentendido.

How to use "order to avoid any misunderstanding" in an English sentence

In order to avoid any misunderstanding the figure 3 displays the matrix B as a whole.

Moreover, you can also take astrological advices in order to avoid any misunderstanding in the future.

Make sure they are clear in order to avoid any misunderstanding between you and your writer.

You absolutely need to update your knowledge in order to avoid any misunderstanding in your business transactions.

Transparency: Clearly and directly raise the important subjects without delay in order to avoid any misunderstanding and time-wasting.

Note: If you have any doubt please contact me before placing order to avoid any misunderstanding and inconvenience.

The goal in this post is to discuss this question, in order to avoid any misunderstanding and doubts.

Yes, in order to avoid any misunderstanding between us, the Agency Agreement should be signed before we start collaboration.

Make sure, the one particular you hire knows all these in order to avoid any misunderstanding during the foreseeable future.

Before reading this picture book, please read this series from the beginning in chronological order to avoid any misunderstanding / confusion.

How to use "para evitar cualquier malentendido, para evitar malentendidos" in a Spanish sentence

"Quiero contarles de mi boca, para evitar cualquier malentendido o desinformación, que con Santi decidimos separarnos", anunció a través de sus redes.

Deberás poner de tu parte para evitar malentendidos y situaciones inesperadas equívocas.

Se deben dar explicaciones para evitar malentendidos y demostrar que son justos.

Será necesario abrir el dialogo para evitar malentendidos y mantener a ….

Por ello es indispensable no solo estar en armonía con ellos sino también establecer límites para evitar cualquier malentendido o altercado.

Conviene leerlo con detenimiento para evitar cualquier malentendido respecto a lo que Reich realmente pretende.

Para evitar cualquier malentendido nos vemos en la obligación de confirmar una vez más este dato.

Para evitar malentendidos te recomiendo evitar interrumpir y comprométete a escuchar.

Pero para evitar cualquier malentendido tras los dichos de Silva, le comunico que habrá premio por vencer a la 'U'.

Para evitar malentendidos desafortunados, expresar claramente sus deseos.