What is the translation of " ORDER TO DEPLOY " in Spanish?

• para desplegar
• para implementar

Examples of using Order to deploy in English and their translations into Spanish

It is an order to deploy our nuclear capability, sir.
Es una orden para desplegar nuestra capacidad nuclear, señor.

Complete these steps in this section in order to deploy OVA in VMware ESX/ESXi 4.x.
Complete estos pasos en esta sección para desplegar los HUEVOS en VMware ESX/ESXi 4.x.

In order to deploy the preprocessor we must to configure the snort.
Para desplegar el preprocesador se debe configurar el archivo snort.

Ransomware needs an action by a human operator in order to deploy its potential harm.
El ransomware necesita de una acción del operador humano para desplegar su potencial dañino.

In order to deploy its social responsibility policy, Nexans has appointed.
Para implementar su política de responsabilidad social, Nexans ha nombrado.

New financing models were important in order to deploy available technologies.
Era importante contar con nuevos modelos de financiación para desplegar las tecnologías disponibles.

In order to deploy the service, you need to create an Axis archive file.
Para poder implementar el servicio, deberá crear un archivo de almacenamiento Axis.

Decentralized treatment facilities must be somewhat portable in order to deploy to remote locations.
Las instalaciones de tratamiento descentralizado deben ser de alguna manera portátiles para desplegarlas en ubicaciones remotas.

We received an order to deploy new prisoners in here, you upward, and you downwards.
Hemos recibido una orden para trasladar a nuevos presos, tú aquí arriba, y tú aquí abajo.

You will also need to acquire an intimate feel and understanding of fundamental analysis in order to deploy it well.
También necesitara adquirir el sentimiento íntimo y la comprensión del análisis fundamental en orden a utilizarlo correctamente.

In order to deploy capital, investors/lenders look at areas of growth and downside risk.
Para poder utilizar el capital, los inversores/prestamistas buscan áreas de crecimiento y bajo riesgo.

To promote collaboration between companies, public administration, universities and users in order to deploy new advanced experimental infrastructures.
Impulsar la colaboración entre empresas, administraciones públicas, universidades y usuarios para desplegar nuevas infraestructuras experimentales avanzadas.

In order to deploy your team to your Dashlane Business account, you need to have the following.
Para implementar el equipo en la cuenta de Dashlane Business, debe contar con lo siguiente.

In July, Nepal withdrew one infantry company, consisting of approximately 130 troops, from its UNIFIL contingent in order to deploy it to the United Nations Disengagement Observer Force.
En julio, Nepal retiró una compañía de infantería compuesta por unos 130 soldados de la FPNUL, para destinarla a la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación.

In order to deploy a remote desktop services platform with UDS Enterprise some resources are needed.
Para desplegar una plataforma de servicios de escritorio remoto con UDS Enterprise es necesario disponer de ciertos recursos.

An increase in requirements for construction services is also requested in order to deploy military and civilian personnel to the sector headquarters and team sites see A/68/519, paras. 9 and 10.
También Se solicita un aumento correspondiente a las necesidades de servicios de construcción para desplegar al personal militar y civil a los cuarteles generales de sector y bases de operaciones véase el documento A/68/519, párrs. 9 y 10.

In order to deploy effective responses, both the National System and the National Plan for Disaster Prevention and Response have been strengthened.
Para desplegar respuestas eficaces, se ha fortalecido el sistema nacional y el plan nacional para la prevención y atención de desastres.

Presidency and Joint Defence Board approve and implement measures to address shortcomings of Joint Integrated Units in order to deploy and operationalize them as stipulated in the Comprehensive Peace Agreement.
La Presidencia y el Consejo Conjunto de Defensa aprueban y aplican medidas para solucionar las deficiencias de las unidades integradas conjuntas a fin de desplegarlas y ponerlas en funcionamiento según lo previsto en el Acuerdo General de Paz.

In Albany, the governor has signed an order to deploy state police to patrol and close highways leading to Pennsylvania.
En Albany, el gobernador firmó una orden para desplegar a la policía estatal a que patrulle y cierre las autopistas que dan hacia Pensilvania.

Our church's mission has always been more dependent on movements of the Holy Spirit than on a favorable economic climate; at the same time, financial resources are needed in order to deploy missionaries, train national leaders, and sustain new fields.
La misión de nuestra iglesia siempre ha dependido más del movimiento del Espíritu Santo que en el clima económico favorable; a la vez, se necesitan recursos financieros para enviar misioneros, capacitar a líderes nacionales y sostener nuevas áreas.

Those systems which are found to be redundant can use back-up equipment in order to deploy the patches and verify the correct working within them, this way they do not interrupt any process which is under way as this is managed by the main equipment.
Aquellos sistemas que se encuentren redundados pueden utilizar los equipos de respaldo para desplegar los parches y verificar en ellos el correcto funcionamiento de los mismos para de esta manera no interrumpir ningún proceso en curso que esté siendo gestionado por los equipos principales.

I would also like to express my gratitude to those Member States which, at the request of the Secretariat, have kept their military and police officers on standby in order to deploy them as quickly as possible for the initial stage of the operation.
Quisiera expresar también mi gratitud a los Estados Miembros que, a solicitud de la Secretaría, han mantenido a sus oficiales militares y de policía en reserva para desplegarlos a la mayor brevedad como parte de la etapa inicial de la operación.

Any media company implementing this strategy will need to face some initial costs, specially in order to deploy an efficient Media Asset Management(MAM) system and an optimized WebTV platform for digital video distribution, but the return of this investment usually comes in a few months after deployment.
Cualquier compañía de media que implemente esta estrategia se encontrará con ciertos costes iniciales, especialmente para instalar un sistema Media Asset Management(MAM) eficiente y una plataforma WebTV optimizada para distribución digital de vídeo, pero el retorno de la inversión se produce generalmente en los primeros meses tras su puesta en marcha.

As mentioned, the Office of Internal Oversight Services prefers to recruit personnel with prior United Nations auditing experience in order to deploy them as fully functional resident auditors without much training.
Como ya se dijo, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna prefiere contratar a personas con experiencia de comprobación de cuentas en las Naciones Unidas para poder desplegarlas como auditores residentes que puedan ejercer plenamente sus funciones sin necesidad de capacitación.

Consequently, in order to avoid a resumption of the fighting, together with the tragic consequences this would have for the people and stability of the country and even of the entire region, it is urgent to invoke forthwith the relevant provisions of the Charter of the United Nations in order to deploy an appropriate force to Brazzaville.
Por consiguiente, para evitar la reanudación de los combates, que pueden tener consecuencias dramáticas para la población y para la estabilidad de el país, e incluso de toda la región, es fundamental invocar rápidamente las cláusulas pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, a fin de desplegar una fuerza adecuada en Brazzaville.

Jose will be tasked with optimizing sales performance and customer relations, developing the marketing strategy in order to deploy new offers and international expansion, as well as coordinating inter-country synergies.
La misión de Jose consiste en optimizar el rendimiento comercial y las relaciones con los clientes, en desarrollar la estrategia de marketing para el despliegue de nuevas ofertas y la expansión internacional, y en coordinar y desarrollar sinergias entre los países.

In order to ensure a clean, transparent process, electoral observer missions of the Organization of American States and the European Union have joined efforts with the Electoral Observer 2003, a coalition of three local institutions, in order to deploy independent observers throughout the country.
Con el propósito de garantizar un proceso transparente y limpio, las misiones de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos y de la Unión Europea han unificado esfuerzos con el Mirador Electoral 2003, coalición de tres instituciones locales, para desplegar observadores independientes en todo el país.

He again emphasized the need to bring the strength of the military component of ONUMOZ to the originally envisaged level in order to deploy troops in Zambezia Province and to improve security in that region in general, as well as to provide escort for humanitarian assistance convoys.
El Secretario General volvió a hacer hincapié en la necesidad de aumentar los efectivos de las unidades militares de la ONUMOZ hasta los niveles previstos originalmente a fin de desplegar tropas en la Provincia de Zambezia y de mejorar la seguridad en esa región en general, así como para dar escolta a los convoyes de asistencia humanitaria.

It was therefore surprising that, in the face of human tragedy that was unfolding in the Great Lakes region, the competent international machinery had not reacted with the requisite alacrity in order to deploy in the area a peacekeeping force that would prevent an escalation of the crisis.
Por ello resulta sorprendente que, ante la tragedia humana que se vive en la región de los Grandes Lagos, el mecanismo internacional competente no haya reaccionado con la debida celeridad para desplegar en esa zona una fuerza de paz que evite el agravamiento de la crisis.

There is also a need to expand the UNAMA Police Advisory Unit by adding five more police advisers to its present strength of four in order to deploy advisers to all UNAMA regional offices and thus provide advice to provincial police departments.
También es preciso ampliar la Dependencia de Asesoramiento a la Policía de la UNAMA añadiendo cinco asesores policiales a los cuatro con que cuenta actualmente para desplegar en todas las oficinas regionales de la Misión asesores que ofrezcan asesoramiento a los departamentos provinciales de la policía.

How to use "order to deploy" in an English sentence

President Donald Trump’s order to deploy U.S.

In order to deploy and backup your site.

Build SSIS packages in order to deploy them.

In order to deploy Windows 10 with MDT successfully,.

properly segment members in order to deploy targeted communications.

You’ll need these in order to deploy your spider.

Truman gave the order to deploy nuclear weapons against civilians.

In order to deploy an automation system, sensors are required.

something will make this order to deploy your aktuelle better.

Start IBM's Administration Console in order to deploy the bean.

How to use "para desplegar, para implementar" in a Spanish sentence

además, el sistema para desplegar la cama está.

¿Cómo conseguir fondos para desplegar un negocio que.

Metodología para implementar el Análisis Semántico Metodología para implementar el Análisis Semánticohttps://estrategiamarketing.

Baja la segunda palanca para desplegar el puente.

¿Estás listo para implementar estas recomendaciones?

Debe registrar instaladores para desplegar el software.

Soporte para Implementar Mejores Prácticas Específicas.

Y te permite configurar expresiones en pantalla para desplegar funciones propias para desplegar herramientas.

Si educamos por competencias, enseñamos para desplegar desempeños.

Capacitar formadores para desplegar cursos de alta calidad.