Examples of using Order to function in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tools are part of our daily lives in order to function.
Las herramientas son parte de nuestra vida diaria para poder funcionar.In order to function in this world, all human beings must have ego even if they were thoroughly enlightened or liberated while living.
Para funcionar en este mundo, todos los seres humanos deben tener ego aún si fuesen totalmente iluminados o liberados en vida.Your body needs small amounts of fat in order to function properly.
El cuerpo necesita cantidades pequeñas de grasa para poder funcionar adecuadamente.In order to function, the heart, nerves, and muscles in a body need to move sodium ions into and out of their cells.
Para poder funcionar, el corazón, los nervios y los músculos en el cuerpo necesitan mover iones de sodio hacia adentro y hacia fuera de sus células.Other parties also lack the legal authorization they require in order to function.
Otros partidos también carecen de autorización legal para su funcionamiento.Our popular andcircular economy is in order to function for our members biffinEs.
Nuestra economía popular ycircular está en orden para funcionar This means all of our themes,require the Genesis Framework in order to function.
Esto significa que todos nuestros temas,requiere el marco de Génesis para poder funcionar.However, when a component needs to use another component in order to function, it adopts a used interface that specifies the services that it needs.
Sin embargo, cuando un componente necesita usar otro componente para poder funcionar, adopta una interfaz usada que especifica los servicios que necesita.Provide the Commission with the material andhuman resources that it needs in order to function;
Poner a disposición de la Comisión los medios materiales yhumanos necesarios para su funcionamiento;Antennas, sold separately, are required in order to function*. Performance Antennas.
Las antenas, que son necesarias para su funcionamiento, se venden por separado*. Rendimiento Antenas.The Antitheft module requires you to activate BullGuard as a" Device administrator" in order to function.
El módulo de Antirrobo requiere que active BullGuard como" Administrador de dispositivo" para poder funcionar.A structure must meet several requirements in order to function as a House see details below.
Una estructura de cumplir con varios requisitos para poder funcionar como una casa véase los detalles abajo.Vitamins are necessary for the enzymatic reactions your cells need in order to function.
Las vitaminas son necesarias What they all need in order to function efficiently and generate revenue is efficient communications between a Control Room and the parking customers.
Lo que todos ellos necesitan para funcionar de forma eficiente y generar ingresos es una buena comunicación entre la garita o sala de control y los usuarios del aparcamiento.Some services even require the use of cookies in order to function properly.
Algunos servicios, incluso, precisan de cookies para poder operarse correctamente.In order to function properly, Smartlook has to be installed in an entirely public website so all the Data can be retrieved through a proxy into our servers.
Para funcionar correctamente, Smartlook debe instalarse en un sitio web completamente público It is a critical space where the interior is repaired in order to function within society.
Es un espacio critico en donde se repara el interior para poder funcionar en sociedad.In order to function effectively, a legal system must include not only adequate legislation but also an efficient institutional infrastructure for the design and administration of the law.
Para funcionar de manera eficaz, el ordenamiento jurídico debe incluir no sólo legislación apropiada, sino también una infraestructura institucional eficiente Our bodies need 1,800 to 2,000 calories a day in order to function properly.
Nuestros cuerpos necesitan entre 1.800 y 2.000 calorías al día para poder funcionar correctamente.Iii Establish a national system for the protection of children andgrant it the financial resources it needs in order to function;
Iii Establecer un sistema nacional de protección a la niñez yotorgarle los recursos financieros necesarios para su funcionamiento.Important Note: The Hub must be connected to a USB 2.0-compliant host in order to function in high-speed mode 480Mbps data rate.
Nota importante: El Concentrador debe estar conectado a un anfitrión compatible con USB 2.0 para poder funcionar en modalidad de alta velocidad velocidad de datos de 480Mbps.The coordinating team created to provide follow-up for this phase still does not have the legal backing it needs in order to function.
My cpu requires a minimum of 6. 2 Anda maximum of 8. 7 Continuous voltage in order to function properly.
Mi CPU requiere un mínimo de 6.2 yun máximo de 8.7, voltaje continuo para poder funcionar correctamente.They have the right to institute legal proceedings and to acquire, without authorization, the movable andimmovable property they need in order to function.
Tienen derecho a plantear una acción judicial y adquirir sin autorización los bienes muebles oinmuebles necesarios para su funcionamiento.The meeting reiterated the importance of enhancing andfurther developing their skills and capacities in order to function effectively in their new roles.
La reunión reiteró la importancia de mejorar ydesarrollar sus habilidades y capacidades para funcionar con eficacia en sus nuevas funciones.Conversely, an Organizational Development process that does not recognize the new skills andtools that individuals will need in order to function risks failure.
A la inversa, si en el proceso de desarrollo institucional no se reconocen las nuevas competencias einstrumentos que necesitarán las personas para funcionar, se corre el riesgo de fracasar.From a user's standpoint,the timer needs to know its location in order to function properly.
Desde el punto de vista de un usuario,el temporizador necesita saber su ubicación para poder funcionar correctamente.The M series(manganese greensand)filters require a periodic regeneration in order to function properly.
La serie M(arena verde de manganeso) de filtros,requieren una regeneración periódica para poder funcionar correctamente.Good nutrition is about supplying our bodies with the foods andbeverages needed in order to function at their best.
Una buena nutrición es sobre el suministro de nuestro cuerpo con los alimentos ybebidas que se necesitan para poder funcionar en su mejor momento.We define global competencies as the knowledge, attitudes, and skills, both international and intercultural, that a citizen orprofessional develops in order to function in a globalized world.
Definimos a las competencias globales como los conocimientos, habilidades y actitudes, internacionales e interculturales, que un ciudadano oprofesionista desarrolla para funcionar en un mundo globalizado.
