What is the translation of " ORIGINAL PLOT " in Spanish?

• trama original
• argumento original

Examples of using Original plot in English and their translations into Spanish

The original plot is written by Gen Urobuchi.
El argumento original fue escrito por Gen Urobuchi.

Halfway through the book, look over the original plot you wrote down.
A mitad del libro, revisa la trama original que anotaste.

Thus, its original plot, physical plant and rooms distribution still persist.
Así, su solar original, su planta física y la distribución de sus habitaciones todavía persisten.

Retains some of Stevenson's original plot and dialogue.
Conserva una cantidad justa del argumento original y del diálogo de Stevenson.

Based on the world of Hymukai and somehow related with the original plot.
Basado en Hymukai y que tengan relación con el argumento inicial.

Pre-Roman settlements occupied the original plot followed by the Roman, Arab, Jewish and Christian people.
Los asentamientos Pre-romanos ocuparon el terreno original, seguido por los Romanos, Arabes, Judíos y Cristianos.

Lego Batman: The Videogame is notable for being the first Traveller's Tales Lego game to have an original plot.
Lego Batman: El videojuego se caracteriza por ser el primer juego de Traveler's Tales y Lego en tener un argumento original.

The new part- a very different setting, the original plot and interesting company.
La parte nueva- un entorno muy diferente, la trama original y compañía interesante.

The movie's original plot was written by Yuichi Shinbo who also came up with the new characters' names.
La trama original de la película fue escrita por Yuichi Shinbo, que también vino con los nombres de los nuevos personajes.

Interesting, intelligent and real characters and an original plot, so original and well founded.
Personajes interesantes, inteligentes y reales y una trama original, muy original y muy bien fundada.

But on any website in the twilight games for girls are still great part, due to popularity of the original plot.
Pero en cualquier sitio web en el crepúsculo juegos para las niñas siguen siendo gran parte, debido a la popularidad de la trama original.

In this work, the original plot is followed fairly closely(although the time is brought forward over a hundred years) but the music is almost all new.
En esta obra, la trama original es seguida estrechamente, aunque la época se adelanta alrededor de cien años, pero la música es casi toda nueva.

Gilbert later said that the premise of the series changed during production until it differed heavily from the game's original plot.
Gilbert comentó que la premisa del programa cambió gradualmente durante la producción a algo totalmente diferente a la trama original del videojuego.

For public entertainment, there are special children's game on March 8 with an original plot and ideas to take all the joy and pleasure.
Para el entretenimiento público, hay juegos para niños especiales, el 8 de marzo con una trama original y las ideas para tomar toda la alegría y el placer.

Thanks to the latest innovation here you will find a three-dimensional graphics, beautiful visuals and perfect adherence to the original plot.
Gracias a la última innovación que aquí se encuentra una de gráficos tridimensionales, imágenes hermosas y una adherencia perfecta a la trama original.

The original plot involves Lee playing the role of Hai Tien, a retired champion martial artist who is confronted by Korean underworld gangs.
El argumento original trata acerca de Hai Tien(Interpretado por Bruce Lee), un campeón de artes marciales retirado que es acosado y amedrentado por la mafia coreana.

Concha de Oro for best movie in the Donostia-San Sebastian International Film Festival, for Alas de Mariposa(1991) Goya for best novel director, best original plot, and best main actress Sílvia Munt.
Concha de Oro a la mejor película en el Festival de San Sebastián, por Alas de mariposa(1991) Goya a la mejor Dirección Novel, al mejor Guion Original y a la mejor actriz Principal Silvia Munt.

Behind this original plot lies the famous idea that music is a universal language, a leitmotif in philosophy, anthropology or history.
Detrás de este original argumento está la famosa idea de que la música es el lenguaje universal, un concepto que encontramos recurrentemente en filosofía, antropología o historia.

In that kind of philosophy of history anticipating a final"World Government," the Illuminati are part of a satanic historical force that contributes to the evil original plot.
En este concepto de filosofía de la historia se anticipa siempre el final con un"Gobierno Mundial", y donde los Illuminati, en este caso, serían parte de una fuerza satánica histórica que contribuye a una trama original del mal.

It keeps the original plot line of Mazinger Z, but makes references to other Go Nagai works, such as Z Mazinger, Devilman, Violence Jack, Mao Dante, Abashiri Family, and others.
Cuenta con la trama original de Mazinger Z, pero lleva referencias de otras obras de Go Nagai, como Z Mazinger, Violence Jack, Mao Dante y otras.

The story is a combination of the Wolverine backstory explored in the film and an original plot created by Raven Software, which was influenced by major events in the X-Men comic series.
La historia es una combinación de la historia de fondo de Wolverine explorada en la película y una trama original creada por Raven Software, que fue influenciada por los acontecimientos importantes en la serie de historietas de X-Men.

The original plot was described as,"heavily loyal to the book", but was regarded as being too"sweet" and"whimsical" as well as geared towards a too-young demographic, according to Baruchel.
La trama original era"excesivamente fiel al libro", pero fue considerada como orientada a una público demasiado joven y demasiado"dulce" y"caprichoso", de acuerdo con Baruchel.

Construction of the Ritz-Carlton was done using environmentally friendly practices such as using recycled wood and stone from the original plot of land, and as a result the resort has a silver LEED certification.
La construcción del Ritz-Carlton se realizó utilizando prácticas respetuosas con el medio ambiente, tales como el uso de madera reciclada y piedra de la trama original de la tierra, y como resultado el complejo cuenta con una certificación LEED plata.

The movie adaptation follows the original plot fairly closely(and maintains Dees' deeply unsympathetic nature), except for adding a rival in the form of up-and-coming female reporter, and changing Dees' ultimate fate.
La adaptación cinematográfica sigue la trama original estrechamente(y conserva la naturaleza antipática de Dees) excepto añadiendo un rival en la forma de una periodista femenina y cambiando el destino de Dees.

Retrospecter: Made out of images taken from old black and white films and TV shows without license(an example would be Mr. Wong in Chinatown with Boris Karloff), which is dubbed with commentaries in the line of the program, taking advantage of the situations for the original plot.
Retrospecter": son escenas de películas antiguas(un ejemplo sería Mr Wong in Chinatown con Boris Karloff) que se vuelven a doblar con comentarios en la línea del programa aprovechando las situaciones de la trama original.

The original plot of Syphon Filter was intended as a science-fiction orientated approach and involved a group of kidnapped scientists who were being forced to build a time machine by an unspecified antagonistic organisation.
La trama original de Syphon Filter estaba pensada como un enfoque orientado a la ciencia ficción e involucraba a un grupo de científicos secuestrados a quienes una organización antagónica no especificada los obligaba a construir una máquina del tiempo.

Due to studio imposed re-shoots and re-editing, the film was drastically altered in post-production, losing much of the original plot and more scenes between characters, while other scenes, including more grisly deaths and a new ending, were added.
Debido a las nuevas tomas y reediciones impuestas por el estudio, la película se alteró drásticamente en la postproducción, perdiendo gran parte de la trama original, mientras que otras escenas, incluyendo más muertes espeluznantes y un nuevo final, fueron agregadas.

Slightly raised from the ground, it takes advantage of the setting back imposed by the urban laws to provide a transition space between the collective and the individual, in view of the corner condition of the 720sqm original plot.
Ligeramente elevado del suelo, aprovecha el retranqueo impuesto por la legislación urbanística para ofrecer un espácio de transición entre lo colectivo y lo individual, aprovechándose de la condición de esquina de la parcela original de 750m2.

A longitudinal survey of migrant settler households conducted in 1990 and 1999 found that many of the original plots in the Amazon region had been subdivided and the population of colonists was doubling nearly every nine years, increasing the proportion of the original plot that had been deforested from 46 to 57 per cent Pan and Bilsborrow, 2000; Murphy, 2000.
En una encuesta longitudinal de los hogares de los migrantes, realizado en 1990 y 1999, se determinó que muchas de las parcelas originales de la región de la Amazonia se habían subdividido y que la población de colonos se estaba duplicando prácticamente cada nueve años, con lo cual la proporción deforestada de las parcelas originales había aumentado de el 46% a el 57% Pan y Bilsborrow, 2000; Murphy, 2000.

How to use "original plot" in a sentence

Very original plot and unexpected turns.

You should’ve seen my original plot outlines.

An original plot would have been appreciated.

Mary sold her original plot of land.

Original plot line that inspires humorous delight.

The original plot outline was 36 books.

But, I liked the original plot line.

The original plot will continue next week.

How's that for an original plot twist!

The original plot worked by mouse dragging.