What is the translation of " OTHERS ASSERT " in Spanish?

• otros afirman
• otros declaran
• otros aseguran

Examples of using Others assert in English and their translations into Spanish

Others assert that the world was created 2,000 years ago.
Otros plantean que el mundo fue creado hace 2000 años.

Some testimonies affirm that this is true, but others assert that it is not always accurate.
Algunos testimonios afirman que esto es verdad, pero otros aseguran que no siempre es así en todos los casos.

Others assert themselves, but are forced into exile.
Otros se reafirman, pero se ven obligados a exiliarse.

PTAs and neighborhoods will be split up, eliminating stabilizing community anchors, others asserted.
Los PTA y los vecindarios se dividirán, eliminando los pilares comunitarios estabilizadores, afirmaron otros.

Others assert that at high dosages, the rush is also solid.
Otros afirman que a dosis altas, la fiebre es así fuerte.

Some claim that these are only individual, isolated acts; others assert that violations by the police are structural by nature and reflect trends in society.
Algunos pretenden que no se trata más que de actos individuales y aislados, otros afirman que las violaciones cometidas por la policía son estructurales y reflejan las tendencias presentes en la sociedad.

Others assert that at high dosages, the rush is also strong.
Otros afirman que a altas dosis, la fiebre es así fuerte.

For some, there is hope that religion can contribute significantly to conservation, while others assert that religion is, in fact, the source of our current environmental crisis.
Para algunos existe la esperanza de que la religión pueda contribuir significativamente a la conservación, mientras otros afirman que, de hecho, la religión es la fuente de nuestra actual crisis medioambiental.

Others assert that at high doses, the rush is too solid.
Otros declaran que a dosis altas, la fiebre también es fuerte.

Some suggest that the PDDR should make a distinction between registered and unregistered marks, and others assert that there should be no substantive review requirement for marks to be addressed by the PDDRP.
Algunos sugieren que el Procedimiento de Resolución de Disputas Post Delegación(PDDRP) debe hacer una distinción entre las marcas registradas y no registradas, y otros afirman que no debería haber ningún requisito de revisión substancial para las marcas que se abordarán en el Procedimiento de Resolución de Disputas Post Delegación PDDRP.

Others assert that at high doses, the rush is too solid.
Otros afirman que a altas dosis, la fiebre es demasiado sólida.

Nevertheless, while some of them consider literacy as a major factor for psychological and social modernization others assert that relations between literacy and modernization are not linear and depend on the social contexts where literacy is established.
Sin embargo, mientras algunos de ellos consideran que la alfabetización es un factor de envergadura para la modernización psicológica y social, otros afirman que las relaciones existentes entre alfabetización y modernización no son lineales y dependen de los contextos sociales en que se plantea la alfabetización.

Others assert that at high doses, the rush is also strong.
Otros afirman que a altas dosis, la fiebre también es fuerte.

With respect to its origins, some philologists assert that it is derived from Koine Greek by Medieval Greek, but others assert that it comes directly from Ancient Greek and particularly from the Doric Greek spoken in Magna Graecia, with an independent evolution uninfluenced by Koine Greek.
Al hablar de sus orígenes, algunos filólogos afirman que se trata de un dialecto derivado del griego medieval, mientras que otros afirman que viene directamente del griego clásico y en particular del griego dórico hablado en Magna Grecia, con una evolución independiente sólo influenciada por el griego medieval.

Others assert that at high doses, the rush is as well solid.
Otros afirman que a altas dosis, la fiebre también es fuerte.

Whereas the Microcredit Summit Campaign found that more than 68 per cent of all microfinance clients were very poor at the time of their first loan, others assert that microfinance generally does not reach the poorest, who are better served by subsidies, grants and other safety net programmes providing cash transfers, shelter.
Considerando que la Campaña de la Cumbre del Microcrédito determinó que más del 68% de todos los clientes de la microfinanciación eran muy pobres en el momento de su primer préstamo, otros afirman que la microfinanciación en general no llega a los más pobres, que están 16 Sunderasan Srinivasan.

Others assert that at high dosages, the rush is too solid.
Otros declaran que a dosis altas, la fiebre es demasiado fuerte.

Whereas the Microcredit Summit Campaign found that more than 68 per cent of all microfinance clients were very poor at the time of their first loan, others assert that microfinance generally does not reach the poorest, who are better served by subsidies, grants and other safety net programmes providing cash transfers, shelter, food aid and employment.
Considerando que la Campaña de la Cumbre del Microcrédito determinó que más del 68% de todos los clientes de la microfinanciación eran muy pobres en el momento de su primer préstamo, otros afirman que la microfinanciación en general no llega a los más pobres, que están mejor atendidos por los subsidios, becas y otros programas de las redes de seguridad, que ofrecen transferencias de dinero, vivienda, ayuda alimentaria y empleo.

But others assert that edge and cloud are natural allies, not enemies.
Pero otros afirman que el borde y la nube son aliados naturales, no enemigos.

Philosophers Susan Neiman and Julian Baggini(among others) assert that behaving ethically only because of divine mandate is not true ethical behavior but merely blind obedience.
Los filósofos Susan Neiman y Julian Baggini, entre otros, sostienen que comportarse éticamente únicamente debido a un mandato divino no es una conducta ética auténtica, sino meramente una obediencia ciega.

Others assert that we have no free choice since we are entirely determined.
Otros afirman que no tenemos libre albedrío ya que estamos determinados completamente.

Others assert themselves in their masculine qualities, deceiving their beloved.
Otros se afirman en sus cualidades masculinas, engañando a sus seres queridos.

Others asserted the interlinked nature of patents and technology development.
Otros señalaron la relación entre la naturaleza de las patentes y el desarrollo tecnológico.

Others assert their self-possession by staring non-committally into the camera;
Otros reivindican que son sus propios dueños mirando fijamente a la cámara sin ningún compromiso;

Others asserted that this interpretation was too cautious, and impeded information-sharing about threats.
Otros afirmaron que esta interpretación era demasiado cautelosa e impedía compartir información sobre amenazas.

Others assert that a catastrophe, such as an asteroid hitting the Earth, caused these species mass extinction.
Otros sostienen que se trat de una cat strofe, como la ca da de un asteroide, que ocasion una extinci n masiva de estas especies.

Others asserted that Article 23.1 was applicable to permanent members as well, since both categories of members ought to be judged against the same criteria.
Otros sostuvieron que era también aplicable a los miembros permanentes, ya que ambas categorías de miembros deberían ser juzgadas en función de los mismos criterios.

Others assert that the deployment of the current extremist avalanche is no more than an exercise of opposing opinions showing a changing and more democratic Cuba.
Otros aseguran que el despliegue de la actual avalancha extremista no es más que un ejercicio de opiniones encontradas que demuestran una Cuba cambiante y más democrática.

How to use "others assert" in an English sentence

Others assert that it’s inappropriate and ineffective.

Others assert that student debt has delayed parenthood.

Others assert intercepted radio signals are being used.

Paul and others assert that faith is essential.

Others assert that certain access should be limited.

Others assert that truth is whatever is believed.

Others assert that we don’t always welcome strangers.

Yet, others assert the poet as a prophet.

Others assert that it was all about maintaining sales.

Others assert an ction which terminates on an object.

How to use "otros aseguran, otros declaran, otros afirman" in a Spanish sentence

Sin embargo otros aseguran que es el Dr.

Algunos estudios advierten del riesgo mientras que otros declaran un efecto cardioprotector de los antidepresivos (este último asociado a los ISRS).

Otros afirman que HurLaca subi6 rl crelo 1.

Otros aseguran que tales analogías son peligrosas.

Otros aseguran que mañana anunciarán el iPod Video.

Unos y otros declaran para su tribuna de fieles convencidos, dejando información clave y útil que podría convencer a muchos más flotando en una nebulosa.

Otros afirman que tal etimología es falsa.

Otros declaran que la teora del determinismo no es, en la prctica, refutable, pues siempre puede admitir otras causas (desconocidas) de un fenmeno.

Otros declaran que al perder a sus seres más amados comenzó a volverse frío, sarcástico, egocéntrico y por demás: vanidoso.

Otros afirman que las ruedas no giran.