What is the translation of " OUR ABILITY TO DEVELOP " in Spanish?

• nuestra capacidad para desarrollar
• nuestra capacidad de desarrollo

Examples of using Our ability to develop in English and their translations into Spanish

Walking by sight restricts our ability to develop and exercise faith.
El andar por vista restringe nuestra capacidad de progresar y de ejercer la fe.

Our ability to develop and commercialize products based on our technology platform;
Nuestra capacidad de desarrollar y comercializar productos basados en nuestra plataforma tecnológica;

Our success is dependent on our ability to develop future leaders.
Nuestro éxito depende de nuestra capacidad para desarrollar futuros líderes.

Teamwork Our ability to develop any work solving all kind of problems.
Trabajo en Equipo Nuestra capacidad de desarrollar cualquier trabajo resolviendo todo tipo de problemas.

In Dim technologies we work with different technologies and sectors, relying on our ability to develop customized projects.
En Tecnologías Dim trabajamos con diferentes tecnologías y sectores, confiando en nuestra capacidad para desarrollar proyectos a medida.

We are proud of our ability to develop products to meet your specific demands.
Nos enorgullecemos de nuestra capacidad para desarrollar productos que satisfacen sus demandas más específicas.

Boyatzis in their book Primal Leadership(1998) give further evidence of our ability to develop emotional intelligence.
Daniel Goleman y Richard Boyatzis, en su obra Primal Leadership(Goleman y Boyatzis, 1998), proporcionan más pruebas de nuestra capacidad para desarrollar inteligencia emocio- nal.

We must increase our ability to develop national programmes and capacity to deal with malaria.
Debemos incrementar nuestras posibilidades de desarrollar programas y capacidades nacionales para hacer frente a la malaria.

We are recognized across sectors as the first-choice partner for our ability to develop responsible and entrepreneurial leadership.
Estamos reconocidos en múltiples ámbitos como el asociado de referencia por nuestra capacidad para desarrollar un liderazgo responsable y emprendedor.

Our ability to develop and interact fully is limited, however, by the norms and stereotypes we have absorbed.
Sin embargo, nuestra capacidad de desarrollarnos e interactuar plenamente está limitada por las normas y estereotipos que hemos asimilado.

Almost 20 years in the field endorse our ability to develop and transform our customers.
Casi 20 años en el rubro avalan nuestra capacidad para desarrollar y transformar a nuestros clientes.

The value of the 2001 Programme of Action is based not on our capacity to preserve a six-year old consensus, but on our ability to develop and strengthen it.
El valor del Programa de Acción de 2001 no radica en nuestra capacidad para conservar el consenso de hace seis años, sino en nuestra capacidad para desarrollarlo y fortalecerlo.

This is a solid proof of our ability to develop and offer WPSs independently, which makes our WPS service fast and fluent.
Esto constituye una prueba determinante de nuestra capacidad para desarrollar y ofrecer EPS de forma independiente, lo que agiliza nuestro servicio EPS.

Communication is a key aspect of the social fabric, which permeates all human activities and enhances our ability to develop," stated Arturo Azcorra, director of IMDEA Networks, during the visit.
Las comunicaciones son un aspecto determinante del entramado social, que permea todas las actividades del ser humano y potencia nuestra capacidad de desarrollo", observó Arturo Azcorra, director de IMDEA Networks, durante la visita.

Our profile is defined by our ability to develop and refine methods on LRED, cluster and value chain development.
El perfil de mesopartner se define por su capacidad para desarrollar y refinar métodos para el desarrollo local y regional, desarrollo de clusters y desarrollo de cadenas de valor.

The consequences for the small island States are most serious, including the potential impact of sea-level rise. They threaten our agricultural and fish production, thereby endangering our economy and undermining our ability to develop.
Las repercusiones para los pequeños Estados insulares son muy graves, inclusión hecha del posible efecto del aumento del nivel del mar. Amenazan nuestra producción agrícola y pesquera, poniendo con ello en peligro nuestra economía y socavando nuestra capacidad de desarrollo.

We want to be a benchmark in the market, renowned for our ability to develop novel infrastructure, solutions and services.
Queremos ser referente en el mercado por nuestra capacidad para desarrollar infraestructuras, soluciones y servicios novedosos.

Increase our ability to develop specific programs on dialogue and international cooperation both within the region and with other States and international actors.
Incrementar nuestra capacidad para desarrollar esquemas concretos de diálogo y cooperación internacional para el desarrollo, tanto dentro de la región, como con otros Estados y actores internacionales.

That's how our philosophy and values define us and, above all, define our ability to develop any project, including those involving the most important infrastructures.
Así nos define nuestra filosofía y valores y, sobre todo, nuestra capacidad para desarrollar cualquier proyecto, incluidas las infraestructuras más relevantes.

Our success has been based on RDI and our ability to develop new products and technology lines; new solutions that place us at the forefront of technology.
Nuestro éxito se ha cimentado en nuestro I+D+i y en nuestra capacidad de desarrollar nuevos productos y nuevas líneas tecnológicas, nuevas soluciones que nos permitan mantener permanentemente la hegemonía tecnológica.

Ultimately, the continued existence of these populations depends on our ability to develop techniques to release captive birds to bolster the dwindling wild flocks.
En definitiva, la supervivencia de estas poblaciones depende de nuestra capacidad para desarrollar técnicas para liberar a las aves cautivas, cuya presencia favorecerá el crecimiento de las bandadas silvestres en disminución.

Further research on this topic is likely to improve our ability to develop reforms to fight crime in a better way, which strengthens the foundations of a democratic culture rather than potentially undermining it.
Se necesitan más investigaciones sobre este tema para mejorar nuestra capacidad de desarrollar reformas que combatan la delincuencia de manera más eficaz, y que fortalezcan los cimientos de una cultura democrática en vez de potencialmente socavarla.

If we can calculate inflation and GDP, it should not be beyond our abilities to develop an effective and scientific measure of corruption.
Si es posible calcular la inflación y el PIB, no debería estar por encima de nuestras capacidades elaborar una medida eficaz y científica de la corrupción.

The ability to develop our products and technologies;
La capacidad para desarrollar nuestros productos y tecnologías;

How to use "our ability to develop" in an English sentence

our ability to develop and commercialize products.

are making our ability to develop much harder.

We depend on our ability to develop competitive products.

Guesses destroy our ability to develop a winning strategy.

This speaks directly to our ability to develop spiritually.

This, in turn, increases our ability to develop hope.

We depend on our ability to develop new products.

Our ability to develop software depends entirely on people.

Faith fosters our ability to develop healthy, positive habits.

We pride ourselves on our ability to develop your business.

How to use "nuestra capacidad de desarrollo, nuestra capacidad para desarrollar" in a Spanish sentence

Permite mejorar nuestra capacidad de inversión, así como ampliar nuestra capacidad de desarrollo tecnológico.

Lo que nos diferencia, es nuestra capacidad para desarrollar obras completas a precios muy competitivos, ya que.

Todo ello acredita nuestra capacidad para desarrollar proyectos de mejora de la eficiencia energética de cualquier tipo.

Cada vez que renunciamos a la reflexión, renunciamos a nuestra capacidad de desarrollo armónico.

Actualmente hemos ampliado nuestras instalaciones y adquirido nuevas máquinas, para aumentar nuestra capacidad para desarrollar todos los servicios.

Estos descansos mejoran nuestra capacidad para desarrollar nuestro máximo rendimiento.

Nuestra capacidad para desarrollar proyectos no ha reducido su nivel.

Queremos ser referente en el sector por nuestra capacidad para desarrollar infraestructuras, soluciones y servicios novedosos.

Hemos demostrado nuestra capacidad para desarrollar un amplio espectro de software libre.

Esta joint venture reforzará nuestra gestión especializada y nuestra capacidad de desarrollo de activos.