What is the translation of " OUR EXCURSION " in Spanish?

• nuestra excursión
• nuestras excursiones
• nuestra excursiòn

Examples of using Our excursion in English and their translations into Spanish

Discover the Marmilla with our excursion….
Descubre la Marmilla con nuestra excursiòn….

All our excursion are online bookable with direct confirmation.
Todas nuestras excursiones se pueden reservar en línea con confirmación directa.

That's what would make our excursion perfect.
Esto sería la culminación de nuestra excursión.

Our excursion to the Marine Reserve of San Fernando starts at 8:30 am.
DESCRIPCION Nuestro tour a la Reserva de San Fernando empieza a las 09:00 h.

Discover the Sinis and its treasures with our excursion….
Descubre el Sinis y sus tesoros con nuestra excursiòn….

The most of our excursion are circular with departure and arrival at Sóller.
La mayoría de nuestras excursiones son tipo circular con salida/llegada en Sóller.

After being picked up at your hotel in the center of Rosario, we will start our excursion to San Nicolás, located on the Paraná River.
Después de ser recogido en su hotel en el centro de Rosario, empezaremos nuestra excursión a San Nicolás, ubicada sobre el Rio Paraná.

Our excursions are made in Quebrada de Humahuaca, The Puna and The Yungas rainforest.
Nuestras excursiones se realizan en Quebrada de Humahuaca, la Puna y las Yungas.

We offer a different way to tour the city of Ushuaia and its surroundings with our excursion Bike Tour- Ushuaia, to live an unique experience as we visit several scenic, historical and cultural points of interest.
Les ofrecemos una forma distinta de recorrer la ciudad de Ushuaia y sus alrededores, con nuestra excursión Bike Tour- Ushuaia, para que vivan una experiencia única al recorrer varios puntos panorámicos, históricos y culturales.

If our excursion does not appear in the listing it is because it is not available on the date of our trip.
Si nuestra excursión no aparece en el listado es porque no está disponible en la fecha de nuestro viaje.

The last neighbourhood we will visit is the exclusive and sophisticated neighborhood of La Recoleta to end up our excursion in Buenos Aires in downtown where we will thank every person on the tour hoping to have you back in the future.
Luego circularemos por el barrio exclusivo y sofisticado de La Recoleta para terminar nuestra excursión en la zona céntrica donde nos despediremos de cada participante agradeciéndoles y esperándolos ver en alguna oportunidad futura.

Our Excursion offers you a special experience to discover the natural and cultural history of the Cabrera National Park.
Nuestras excursiones nos ofrece una experiencia única para descubrir el entorno natural e histórico del Parque Nacional de Cabrera.

We invite you to explore the places of major cultural and historical importance of the city of Salvador, with our excursion PANORAMIC CITY TOUR, that will take you to the most outstanding areas to learn more about this beautiful city.
Los invitamos a explorar los sitios de mayor interés cultural e histórico de la ciudad de Salvador con nuestra excursión CITY TOUR PANORÁMICO POR SALVADOR, que los llevará a conocer las áreas sobresalientes, para aprender más sobre esta bella ciudad.

Our excursion to Potsdam ends at the Sansoucci Palace, where Frederick II the Great of Prussia spent the summer with the rest of the royal family.
Nuestra excursión a Potsdam termina en el Palacio de Sansoucci, donde Federico II el Grande de Prusia pasaba el verano junto al resto de la familia real.

Our tour starts going to la Bombonera where we will enjoy the museum of Boca Passion, the changing rooms and the seats, after that it heads up to the Monumental Stadium and there our excursion visits all the club facilities together with the modern River Plate Museum.
Nuestro tour comienza yendo a la Bombonera donde disfrutaremos del museo de la pasión Boquense, los vestuarios y plateas para luego viajar hacia el estadio Monumental y allí nuestra excursión visita todas las instalaciones del club, junto a su moderno museo.

Here we have featured our excursion tours from the major cities in Vietnam.
Aquí hemos presentado nuestras excursiones tours desde las principales ciudades en Vietnam.

From there, following the Diablo River upstream, go on a 1.45 hours hike through a lush lenga forest along a well maintained trail, that leads us to Laguna del Diablo(770 masl), where you can see the Cagliero refuge, and from where the second stage of our excursion begins, outside Los Huemules Reserve and into a private property Campo Gorra Blanca.
Desde allí siguiendo aguas arriba el río Diablo, una caminata de 1.45 horas de duración a través de un frondoso bosque de lengas por un sendero bien mantenido, nos da acceso a la Laguna de el Diablo( 770 msnm), lugar desde donde se puede divisar el Puesto Cagliero, y desde donde comienza la segunda etapa de nuestra excursión, ya fuera de la Reserva Los Huemules y dentro de una propiedad privada Campo Gorra Blanca.

Our excursion begins with the transfer from the hotels in El Calafate, to the starting point of our excursion, at Route N 40- km 663.
Nuestra excursión comienza con el traslado desde los hoteles en El Calafate, hacia el punto de inicio de nuestra excursión, en La Ruta N 40- km 663.

At 09 am we will start the trekking, following upstream the Diablo River, on a 2 hour long hike through a lush forest of lengas, going by a well maintained trail, which will give us access to the Diablo Lagoon(770 masl), from where you can see the Cagliero Refuge, and from where the second stage of our excursion begins, outside the Estancia Los Huemules.
A las 09 hs daremos inicio a la aventura de trekking, siguiendo aguas arriba el río Diablo, en una caminata de 2 horas de duración a través de un frondoso bosque de lengas por un sendero bien mantenido, que nos dará acceso a la Laguna de el Diablo( 770 msnm), lugar desde donde se puede divisar el Refugio Cagliero, y desde donde comienza la segunda etapa de nuestra excursión, ya fuera de la Estancia Los Huemules.

With our excursion, you will discover the inhospitable Atacama Desert, walking in the middle of imposing landscapes far from the traditional tourist circuits.
Con nuestra excursión, descubrirán el inhóspito Desierto de Atacama, caminando en medio de imponentes paisajes alejados de los circuitos turísticos tradicionales.

The second part of our excursion consists of bordering the northern margin of the Laguna del Diablo by an easy but irregular terrain until we reach the beginning of a Via Ferrata.
La segunda parte de nuestro excursión consiste en bordear la margen norte de la Laguna del Diablo por un terreno fácil, pero irregular hasta llegar al comienzo de una Vía Ferrata.

Our excursion is a genuine horseback ride on a traditional farm, to spend a day enjoying the scenery, aromas, folkloric music, good regional wine and an excellent variety of food.
Nuestra excursión es una genuina cabalgata en una finca tradicional, para pasar un día disfrutando de los paisajes, aromas, música folklórica, buen vino regional y una excelente variedad en comidas.

Our excursion begins with the transfer from hotels in Salta to the starting point of the circuit, in the village of Campo Quijano, also known as El Portal de los Andes(Entrance to the Andes), where we go by car.
Nuestra excursión comienza con el traslado desde los hoteles en Salta hasta el punto de inicio del circuito, en el pueblo de Campo Quijano conocido como El Portal de los Andes, al cual se arriba en vehículo.

We will be happy to tailor our excursion to your needs according to your choice of dates, times, arrival and departure locations, destinations; adapting the length of visits and the routes and places of interest to you.
Estaremos encantados de adaptar nuestra excursión a sus necesidades de acuerdo a su elección de fechas, horarios, lugares de llegada y salida, destinos; Adaptando la duración de las visitas y las rutas y lugares de interés para usted.

We will begin our excursion by learning more about the ancient Peruvian inhabitants in the Larco Museum, located in a colonial mansion that dates back to the 18th century, andwas built on top of a Pre-Columbian pyramid of the 7th century.
Empezamos nuestra excursión conociendo más sobre los antiguos peruanos en el Museo Larco, mansión virreinal única en su género que data del siglo XVIII y que fue construida sobre una pirámide precolombina del siglo VII.

Our excursion AMAZON JUNGLE TOUR- ALLIGATORS NIGHT WATCH departs from the city of Manaus along with a local guide, to take a boat ride that will allow us to observe the alligators, floating on the surface of the waters of the Amazon jungle.
Nuestra excursión PASEO POR LA SELVA AMAZÓNICA- AVISTAJE NOCTURNO DE CAIMANES parte de la ciudad de Manaos y, junto con un guía local, nos embarcaremos para realizar un recorrido que nos permitirá observar los caimanes que flotan en la superficie de las aguas de la selva amazónica.

With our excursion MEETING OF THE WATERS TOUR we will enjoy a day in contact with nature, as we get into the Amazon Rainforest to observe a unique phenomenon: the union of the Black River, of darker waters, with the Solimões River, of clearer waters.
Con nuestra excursión PASEO ENCUENTRO DE LAS AGUAS podrán disfrutar de un día en contacto con la naturaleza, mientras nos adentramos en la selva amazónica para observar un fenómeno único: la unión del río Negro, de aguas más oscuras, con el río Solimões, de aguas más claras.

Our excursion PETROPOLIS TOUR FROM RIO DE JANEIRO is a perfect opportunity to visit one of the most beautiful cities in Brazil: the Imperial city of Petrópolis, named that way for being the summer residence of Emperor Dom Pedro II in the nineteenth century.
Nuestra excursión CITY TOUR EN PETROPOLIS Saliendo desde RIO DE JANEIRO es una oportunidad perfecta para visitar una de las ciudades mas bellas de todo Brasil: la ciudad Imperial de Petrópolis, llamada así por ser la residencia de verano del Emperador Don Pedro II en el siglo XIX.

In Cehegin our excursion begins in a dynamic way, taking a walk through its narrow cobbled streets that will really be a delight for the senses and that will lead us to its old town, one of the most beautiful in the whole region, declared a Historic-Artistic Site.
En Cehegin nuestra excursión comienza de una forma dinámica, dando un paseo por sus estrechas callejuelas empedradas que realmente serán una delicia para los sentidos y que nos dirigirá hacia su casco antiguo uno de los más bonitos de toda la Región, declarado Conjunto Histórico Artístico.

Our excursion starts leaving from Lima to Paracas by tourist bus, then we ll do Ballestas Island tour, after we ll board a private car from Paracas to Nazca during 03 hours, once in Nazca you ll overflight the mysterious Nazca Lines, finally the oasis of Huacachina.
Nuestra excursión inicia saliendo desde Lima en bus turístico hacia Paraca s, luego harán la visita a las islas ballestas, luego saldremos en una movilidad privada desde Paracas hacia Nazca en un viaje de 3 horas, en Nazca sobrevolarán las misteriosas Líneas de Nazca y finalmente visitaremos el Oasis de Huacachina.