What is the translation of " OUR EXCURSION " in Russian?

• нашей экскурсии
• наших экскурсионных
• наша экскурсия
• нашу программу

Examples of using Our excursion in English and their translations into Russian

Our excursion wi have to wait.
Нашу экскурсию придется отложить.

We will begin our excursion from Sofia Square.
Начнем экскурсию с Софийской площади.

Our excursions are interesting and fun.
Наши программы- это интересно и весело.

We will finish our excursion to Gaslamp Quarter.
Закончим мы нашу экскурсию в Gaslamp Quarter.

Our excursions may help you to enjoy Kyrgyzstan.
Наши экскурсии могут вам получить полное представление о Киргизии.

The shepherds we passed seemed very surprised by our excursion.
Пастухи, которых мы встречали на пути, казались очень удивленными нашей экскурсии.

We begin our excursion at Strahov monastery.
Начнем экскурсию у Страговского монастыря.

We meet the local guide and head for our excursion to Ancient Corinth.
Мы встречаемся с профессиональным гидом и отправляемся на экскурсию в Древний Коринф.

All in all our excursion was very interesting and cognitive.
В целом экскурсия получилась весьма познавательной и интересной.

If you wish to see Kadriorg park and visit the Kadriorg Palace, you can check our excursions.
Увидеть парк и дворец Кадриорг Вы сможете посетив наши экскурсии.

We are always glad to see visitors on our excursion routes and in the visitor center.
Мы всегда рады видеть гостей на наших экскурсионных маршрутах и в визит- центре.

Attend our excursion- an unforgettable trip on a visit to the King for a"cup of tea.
Приглашаем на экскурсию- незабываемое путешествие в гости к королю« на чашку чая».

You can visit Estonian Open Air Museum CHRISTMAS VILLAGE, if you book our excursion.
Вы сможете посетить Эстонский Музей под открытым небом, где и находится РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ДЕРЕВНЯ, при заказе нашей экскурсии.

Our excursions, master classes and entertainment programs here and here.
Познакомится с нашими экскурсиями, мастер-классами и развлекательными программами можно здесь и тут.

Reina, Virginia, Sandra and Samuel were amazing in class, and Montse was awesome during our excursions.
Рейна, Вирджиния, Сандра и Самуил были удивительны в классе, и Монтсе была прекрасна во время наших экскурсий.

Our excursions program is designed so that you will remember this trip of a lifetime.
Программа наших экскурсий разработана таким образом, что вы запомните эту поездку на всю жизнь.

The design of the new building of the Carpet Museum, which we will visit during our excursion, is distinguished by its originality and constructed as a folded copy of the carpet.
Дизайн нового здания Музея Ковра, который мы посетим во время нашей экскурсии, отличается своей оригинальностью и является копией сложенного ковра.

Click on our Excursions Factsheet to see all the experiences we have an offer.
Нажмите на нашем Экскурсионном бюллетени, чтобы ознакомится со всеми экскурсиями, которые мы предлагаем.

They are often seen riding the waves behind speedboats and jet skis, as well as jumping, twisting and turning close to our excursion boats, as well as near the Champagne Pavilion.
Их часто можно увидеть на волнах позади быстроходных катеров и гидроциклов, а также рядом с нашими экскурсионными катерами и неподалеку от павильона шампанских вин.

Our excursion of the city includes the Id-Kah mosque- the biggest mosque in China. It appeared here in 1442.
Обязательно в нашу программу входит посещение Мечети Ид- Ках- это самая большая мечеть в Китае.

Hotel's green territory, fresh air and organic food will ensure Your complete rest and our excursions will allow You to"touch" the history of millenniums of Armenian nation.
Зеленый парк отеля, чистый воздух и экологически чистая еда обеспечат Ваш полноценный отдых, а наши экскурсии позволят Вам прикоснуться к истории тысячелетий Армянского народа.

Our excursions widen the angle on everything worth seeing for a diver or snorkeler during your stay in Mexico.
Наши экскурсии расширяют ваше видение всего, что стоит посмотреть дайверу или снорклеру во время пребывания в Мексике.

This English course is ideal for those seeking to improve their language skills with full-time study while enjoying their free time to participate in our excursions and activities program.
Этот курс английского языка идеально подойдет тем студентам, которые стремятся улучшить свои навыки разговорной речи, обучаясь по полной программе и активно участвуя в наших экскурсионных и развлекательных программах в свободное время.

I would like to continue our excursion of software errors and demonstration of static code analysis' utility.
Продолжу экскурсию по ошибкам в программах и демонстрацию полезности статического анализа кода.

If you are going to this city for the first time and you do not know where it is better to have a rest in Lviv, we suggest to choose one of our excursion programs, and, as a result, to pay more attention to those places, which excited you most of all.
Если вы собираетесь в этот город впервые и не знаете, где хорошо отдохнуть во Львове, то мы советуем выбрать одну из наших экскурсионных программ, а в последствии обратить более пристальное внимание на те объекты, которые увлекли вас больше прочих.

Top it up with one of our excursions to the Marine Park to round off a perfect diving vacation.
Дополните его с одной из наших экскурсий в Морской парк, чтобы добавить изюминку в ваш идеальный дайв- отпуск.

Our excursions are not bound by a set agenda and so we encourage you to ask questions to get the most from your discovery experience.
Наши экскурсии не связаны жесткой тематикой: вы можете задавать любые вопросы, чтобы получить новые интересные впечатления.

Our target was to present our excursion offer from every bigger town in Istria in simple, clear and functional way….
Нашей целью было представить Вам наши предложения по экскурсиям из каждого крупного города Истрии в простой четкой и функциональной форме.

Our excursion will start at the main square of Central Asia- Registan(XV-XVII c) located at the center of Samarkand.
В первую очередь наша экскурсия направится самую главную площадь Центральной Азии- Регистан( XV- XVII в.)- расположенную в центре Самарканда.

The next point of our excursion is the Old City, which has preserved the Mexican and Spanish traditions to our time.
Следующий пункт нашей экскурсии- это Старый Город, который сохранил мексиканские и испанские традиции до нашего времени.