What is the translation of " OUR PROGRAMME " in Russian?

• наша программа
• нашу программную
• нашей программы
• нашей программе
• нашу программу

Examples of using Our programme in English and their translations into Russian

Our programme.
Наша программа.

Let us now turn to our programme of work.
Ну а теперь перейдем к нашей программе работы.

Our programme, however, has a clear limit.
Однако наша программа имеет четкие рамки.

This is the essence and importance of our programme.
В этом суть и важность нашей программы.

We will also continue our programme of vocational consultancy.
Мы обязательно продолжим нашу программу профориентации.

Accommodation is an essential part of our programme.
Размещение студента является значимой частью нашей программы обучения.

I wish our programme of action was the agenda for the CD.
Было бы неплохо, если бы наша программа действий стала повесткой дня КР.

For more information, see our programme.
Дополнительную информацию смотрите в нашей программе.

Our programme countries face a multitude of challenges.
Страны, в которых осуществляются наши программы, сталкиваются с множеством проблем.

To improve living standards is an important part of our programme.
Повышение качества жизни- это большая часть нашей программы.

Our programme continues with… With the play"War is Over, Peace is Everywhere.
Наша программа продолжится… пьесой" Война окончена, мир повсюду.

We are glad because you are listening to us and like our programme.
Мы рады, что вы нас слушаете, и что вам нравятся наши передачи.

Our programme against HIV/AIDS is based on prevention.
В основу нашей программы борьбы с ВИЧ/ СПИДом легли профилактические мероприятия.

I would therefore now turn to the question of our programme of work.
Поэтому сейчас я хотел бы перейти к вопросу о нашей программе работы.

Our programme of expert peer review services is being expanded.
Расширяется наша программа услуг в области экспертного коллегиального рецензирования.

We will keep you updated as more and more partners join our programme.
Мы будем держать вас в курсе о пополнении списка партнеров нашей программы.

Our programme of work for this session should therefore reflect this objective.
Поэтому наша программа работы на эту сессию должна отражать эту цель.

To do so, we have to start with agreeing on our programme of work.
А чтобы сделать это, нам надо для начала договориться о нашей программе работы.

Our programme, now in its twenty-fifth year, has been very successful.
Нашей программе пошел уже двадцать пятый год, и она осуществляется с прежним успехом.

In the present section, I first examine our programme of work as a whole.
В настоящем разделе я сначала рассматриваю нашу программу работы в целом.

This is why our programme integrates policy and business management.
Именно поэтому наша программа включает как разработку политики, так и управление бизнесом.

I should now like to make some general remarks on our programme of work.
Сейчас я выступлю с общими замечаниями относительно нашей программы работы.

Our programme in this respect is one of the most successful in the region.
Наша программа в этой области является одной из наиболее успешных программ в регионе.

The UNDP has also been involved in our programme to reduce corruption.
ПРООН также принимала участие в нашей программе, задачей которой была борьба с коррупцией.

Kirill Kleymenov: I have a follow-up question that was submitted online to our programme.
Клейменов: Я продолжу эту тему вопросом, который пришел на сайт нашей программы.

Our programme, which has been successful, has also helped us to stem the spread of the disease in Egypt.
Наша программа, которая успешно претворяется в жизнь, также способствует предотвращению распространения эпидемии в Египте.

Further, the INCB undertakes periodic missions to our programme countries.
Кроме того, МККН периодически направляет миссии в страны, охваченные нашими программами.

During our programme, we disseminate information about economic opportunities for women, that are enshrined by Uzbek laws and regulations.
В ходе нашей программы мы даем информацию об экономических возможностях женщин, которые закреплены в нормативно- правовой базе Узбекистана.

I understand the sentiments and views expressed by many delegations concerning our programme of work.
Я понимаю чувства и мнения, выраженные многими делегациями в отношении нашей программы работы.

We say that our programme service is your Facebook friends, or, in other words, that our channel is made of your social graph.
Мы говорим, что наша программная служба- это твои фейсбуковские друзья, или, по-другому, наш телеканал сделан из твоего социалього графа.