What is the translation of " OUR PROGRAMME " in Slovak?

• náš program
• našom programe
• nášho programu

Examples of using Our programme in English and their translations into Slovak

More about our programme.
Viac o našom programe.

Here is the process of what is entailed in our programme.
Tu sú návrhy obsiahnuté v našom programe.

Join our programme now.
Pridajte sa k nášmu programu už teraz.

You will also find this in our programme.
Aj to nájdete v našom programe.

However, I hope that our programme will prove just as successful.
Dúfam však, že náš program sa nakoniec ukáže rovnako úspešným.

This gives you standard access to our Programme.
To vám poskytne štandardný prístup k nášmu programu.

Join our programme already at your first stay!
Pripojte sa k nášmu programu už počas Vášho prvého pobytu v našom hoteli!

Your tax status is not connected to our programme.
Váš daňový štatút nie je spojený s našim programom.

And we remind you that our programme is brought to you in part by.
A pripomínam vám, že naše vysielanie vám prinášame v spolupráci s.

It is being side-stepped and is barely even mentioned in our programme.
Odsúva sa nabok a takmer vôbec sa nespomína v našom programe.

Our programme also protects au pairs and host families with a set of limits.
Náš program chráni au pair a hostiteľské rodiny súborom limitov.

This programme for all times is our programme for the Third Millennium.
Tento trvalý program je aj naším programom pre tretie tisícročie.

And our programme does not demand the abolition of state officials, but that they be elected by the people….
Náš program vyžaduje nie odstrániť štátnych úradníkov, lež voľbu úradníkov ľudom….

Find out here which Canon inkjet cartidges are suitable for recycling through our programme.
Tu si pozrite, ktoré atramentové kazety značky Canon sú vhodné na recykláciu prostredníctvom nášho programu.

We will end our programme with a request from our regular listener.
Náš program skončíme s požiadavkou od nášho pravidelného poslucháča.

We have pedagogy students from other parts of the country coming to Prague to be able to study in our programme.
Máme študentov pedagogiky z iných miest, ktorí dochádzajú do Prahy, aby mohli byť v našom programe.

All solar panels in our programme are provided with a uniform mounting system.
Všetky solárne panely v našom programe poskytujeme s jednotným montážnym systémom.

We also submit reports and documentation to the U.S. State Department to support our programme's high quality standards on a regular basis.
Ministerstvu zahraničia USA tiež pravidelne predkladáme protokoly a dokumentáciu, aby sme podporili vysoké štandardy kvality nášho programu.

Our programme is a set of principles written so simply that we can follow them in our daily lives.
Náš program je súbor princípov napísaných tak jednoducho, že sa nimi môžeme riadiť v každodennom živote.

According to the budget that we have for 2011, we have new actions and new testing material in order to formulate our programme for 2012 and 2013.
Na základe rozpočtu na rok 2011 máme pripravené nové opatrenia a nový skúšobný materiál s cieľom vypracovať náš program na roky 2012 a 2013.

We work to review all ads in our programme as quickly as possible, usually within three working days.
Usilujeme sa, aby kontrola všetkých reklám v našom programe prebehla čo najrýchlejšie, zvyčajne do troch pracovných dní.

Should you give your consent to us, we will keep your e-mail address also for the purpose to send you information about our programme, exhibitions and weekly news.
Ak nám k tomu udelíte súhlas, uchovávame si vašu e-mailovú adresu aj za účelom zasielania informácii o našom programe, výstavách a týždenných novinkách.

Let me just tell you that in our programme there are many legislative and non-legislative initiatives in this area.
Dovoľte mi povedať vám, že v našom programe je mnoho legislatívnych aj nelegislatívnych iniciatív týkajúcich sa tejto oblasti.

Our programme is designed to help SMEs understand the detail of consumer law empowering them to become more consumer friendly.
Cieľom nášho programu je pomáhať MSP pochopiť podrobnosti v oblasti práv spotrebiteľov, vďaka čomu môžu byť priateľskejšie voči spotrebiteľom.

If we can accomplish or complete our programme for next year on schedule, we can have a good relationship and results with Red Bull.".
Ak dokážeme kompletne dokončiť náš program pre budúci rok podľa plánu, budeme mať s Red Bullom dobrý vzťah, ale aj výsledky.".

Our programme specifically mentions the possibility of reviewing the transition periods, which limit the free movement of workers from the new Member States.
Náš program osobitne spomína možnosť revízie prechodných období, ktoré obmedzujú voľný pohyb pracovníkov z nových členských štátov.

Subsequently, we try to imply them into our programme so that we can provide our customers the most innovative services of the highest quality.
Nové technológie sa potom snažíme zapracovať do nášho programu a ponúkať tak zákazníkom čo najkvalitnejšie služby.

In our programme one-third of our subjects will keep the rest under observation from a sense of duty, on the principle of volunteer service to the State.
Pri pomoci nášho programu tretina nášho ľudu bude pozorovať ostatných z povinnosti, alebo zo zásady dobrovoľnej štátnej polície.

Everything published in our programme represents a legal obligation for both us and you, and constitutes an integral part of the Agreement.
Všetko, čo je zverejnené v našich programoch, je povinné pre obe strany a tvorí zákonnú povinnosť a konštitutívnu súčasť zmluvy.

Our programme of sustainable, responsible ecotourism aims to show the value of protecting wildlife and natural habitats, rather than over-exploiting them.
Náš program zameraný na udržateľný turizmus a ekoturizmus, si kladie za cieľ ukázať význam ochrany voľne žijúcich živočíchov a ich prírodných biotopov, v kontraste s nadmerným využívaním prírodných biotopov a ich fauny.