What is the translation of " OUR PROGRAMME " in Spanish?

• nuestro programa
• nuestra programación
• nuestros programas

Examples of using Our programme in English and their translations into Spanish

I want to talk about our programme.
Quiero hablar de nuestro proyecto.

Our programme areas include.
Nuestros programas abarcan las siguientes esferas.

Let us inspire you with our programme and get you excited….
Permítanos inspirarle con nuestra programación y entusiasmarlo….

Our programme is based on the following fundamental principles.
Nuestra acción se basa en los siguientes principios fundamentales.

And in the same breath they accused our programme of being opportunist;
Y al hacerlo acusaban, por añadidura, de oportunismo a nuestro programa.

Our programme is likely to benefit your child in many ways, including.
En nuestro programa su niño se beneficiará de muchas maneras, incluyendo.

This is the American Hour, continuing our programme of musical selections.
Esta es la Hora de América, seguimos con nuestro programa de selección musical.

Our programme has been calculated to the minute, we mustrt be late.
Nuestro plan está calculado minuto por minuto si empezamos a perder tiempo nos retrasaremos.

Depending on the needs of the group, our programme can be: Basic Standard.
Dependiendo de las necesidades del centro de origen, nuestros programas pueden ser: Básico Estándar.

Participants to our programme will travel to Asia with intensive fulltime schedules.
Los participantes en nuestro programa viajarán a Asia con horarios de tiempo completo intensivos.

That has had a negative impact on the quality of the care provided by our programme.
Ello ha repercutido negativamente en la calidad de la atención que se ofrece en virtud de nuestro programa.

In a way, our programme reflects the market.
En cierto modo, nuestra programación refleja el mercado.

My seventh and final point is about getting down to business to settle our programme of work.
Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

The largest proportion of our programme resources were spent for Outcomes 1 and 2.
Alrededor del 39% de los recursos de nuestros programas se invirtió en los Resultados 1 y 2.

The A-5 proposal is the quarry from which we should select the building blocks for our programme of work.
La propuesta A5 representa la cantera en la que podemos seleccionar los bloques para la construcción de nuestro programa de trabajo.

WTM Latin America:“We're going to expand our programme for corporate travel managers”.
WTM Latin America:“Vamos a ampliar nuestra programación para gestores de viajes corporativos”.

We pursue our programme objectives through a mix of the following activities.
Buscamos lograr los objetivos de nuestros programas mediante una mezcla de las siguientes actividades.

At country level, we aim for a workforce that is representative of social diversity in our programme area.
En los países buscamos que los equipos de trabajo sean representativos de la diversidad social en el área de nuestros programas.

The thrust of our programme has been on public health, women's political empowerment and governance.
El eje de nuestros programas son la salud pública, el empoderamiento político de las mujeres y la gobernanza.

These findings informed the devolution of producer services to the producer networks, and our programme priorities for 2016.
Los resultados sirvieron de base al traspaso, a las redes de productores, de las competencias relacionadas con los servicios a los productores así como a nuestro programa de prioridades para 2016.

Since 2004 our programme has moved away from provision of emergency relief towards a more development-orientated approach.
Desde 2004, nuestros programas se han ido alejando de la ayuda de emergencia para centrarnos más en potenciar el desarrollo.

However, we are also flexible in addressing suggestions presented by other delegations with a view to achieving that consensus and implementing our programme of work.
No obstante, también podemos mostrarnos flexibles ante las propuestas presentadas por otras delegaciones a fin de lograr ese consenso y llevar a la práctica nuestro programa de trabajo.

For further information regarding our programme of training courses and the availability of sessions, please contact the"Glutton Academy.
Para más información sobre nuestro programa de formación y la disponibilidad de próximas sesiones, póngase en contacto con la« Glutton Academy».

In the 2004-2005 programme of work, we have further strengthened coherence and integrated approach by linking our programme priorities with three main categories of activity.
En el programa de trabajo para 2004-2005 hemos fortalecido en mayor medida la coherencia y el enfoque integrado vinculando las prioridades de nuestro programa a las tres categorías principales de actividad.

In many of our programme countries the preconditions for private sector development and the emergence of inclusive markets i.e.
Al igual de muchos de nuestros programas en los países, las precondiciones para el desarrollo del sector privado y la emergencia de mercados inclusivos aún no se llevan a cabo.

This delegation is firmly convinced of the necessity of including this item in our programme of work for next year and the re-establishment of the Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments without linking it to any other issue.
Mi delegación está firmemente convencida de la necesidad de incluir este tema en nuestro programa de trabajo para el próximo año y de restablecer el comité ad hoc sobre la transparencia en materia de armamentos sin vincularlo a ninguna otra cuestión.

Our programme puts special emphasis on the empowerment of women, the promotion of democracy, accountability and strengthening the rule of law.
En nuestro programa se asigna un énfasis especial a la potenciación de la mujer, la promoción de la democracia, la rendición de cuentas y el fortalecimiento del estado de derecho.

I would also like to thank our programme countries for their GLOC- the contributions towards our local offices at country level which support our operations.
También me gustaría agradecer a los países de nuestro Programa que contribuyan a cubrir los gastos de nuestras oficinas locales a escala de país y que respalden así nuestras operaciones.

Through our programme, we are taking concrete measures to promote children's rights and to eradicate all kinds of violence against children.
Por conducto de nuestro programa, estamos adoptando medidas concretas para promover los derechos de los niños y erradicar todas las formas de violencia contra ellos.

Our programme is designed for people who wish to undergo an operation which is suitable for relieving knee or hip pain without having to put up with waiting lists and with quick recovery time and supervision by professionals promoting health and well-being.
Nuestro programa está diseñado para personas que quieren someterse al tratamiento adecuado para eliminar el dolor de su rodilla o cadera sin soportar listas de espera, con una rápida recuperación y supervisados por profesionales en un ambiente que fomenta la salud y el bienestar.