What is the translation of " OUR WORK PROGRAMME " in Spanish?

• nuestro programa de trabajo

Examples of using Our work programme in English and their translations into Spanish

Our work programmes must entail the establishment of ad hoc groups with negotiating mandates.
Nuestros programas de trabajo deben contemplar el establecimiento de grupos ad hoc con mandatos de negociación.

CARICOM States look forward to further advancing our work programmes for CARICOM-Cuba cooperation.
Los Estados de la CARICOM estamos interesados en seguir promocionando nuestros programas de trabajo para la cooperación entre la CARICOM y Cuba.

We will there discuss firstly our agenda, and then the modalities for our work, and our work programme.
Debatiremos primero nuestra agenda y, seguidamente, las modalidades de nuestra tarea y de nuestro programa de trabajo.

Only on this condition will we be able genuinely to launch our work programme and to live up to the expectations of the international community.
Sólo así podremos verdaderamente aplicar nuestro programa de trabajo y responder a las esperanzas depositadas por la comunidad internacional.

With the help of the Committee on Information, we will be able to better prioritize the competing items on our work programme.
Con la asistencia del Comité de Información podremos asignar mejor las prioridades a las cuestiones que pugnan por ganar un lugar en nuestro programa de trabajo.

Accordingly, in our view basing our work programme on this proposal offers an effective way of breaking the deadlock in the Conference on Disarmament.
Por consiguiente, y desde nuestro punto de vista, el basar nuestro programa de trabajo en esta propuesta representa una forma eficaz de salir del punto muerto de la Conferencia de Desarme.

We then have to agree to set up negotiating mechanisms, that is, provide our work programme in accordance with rule 28.
Seguidamente tenemos que convenir en establecer mecanismos de negociación, es decir, determinar nuestro programa de trabajo de conformidad con el artículo 28.

We can't agree on our agenda, we can't agree our work programme, we can't agree to establish subsidiary bodies, and now we cannot agree to allow you to hold consultations.
No podemos convenir en nuestra agenda, no podemos convenir en nuestro programa de trabajo, no podemos convenir en establecer órganos subsidiarios y, ahora, no podemos convenir en permitirle a usted que celebre consultas.

We are confident that with his able leadership, the General Assembly will successfully deliberate on all the important issues on our work programme.
Confiamos en que, con su capacidad de liderazgo, la Asamblea General deliberará con éxito las importantes cuestiones de nuestro programa de trabajo.

Calling upon the members of the Conference to demonstrate political will and flexibility in adopting our work programme, I am very confident that, with your able guidance, the CD will be able to commence its crucial work immediately.
Insto a los miembros de la Conferencia a que demuestren voluntad política y flexibilidad en la grabación de nuestro programa de trabajo, y tengo mucha confianza en que, con su hábil dirección, la Conferencia podrá comenzar su labor crucial sin más tardanza.

I am convinced that your personal commitment and your dynamism will enable us to make progress on the difficult path leading to a compromise concerning our work programme.
Estoy convencido de que su dedicación personal y su dinamismo nos permitirá avanzar por el difícil camino que lleva a un compromiso sobre nuestro programa de trabajo.

As far as our work programme is concerned, it would certainly be desirable, as much as it is ideal, to take progressive steps that would lead to the initiation of work, and possibly negotiations, on FMCT, PAROS, NSA, APL and TIA.
En lo tocante a nuestro programa de trabajo, sería desde luego deseable, tanto como ideal, adoptar medidas paulatinas que nos permitan iniciar nuestra labor, y tal vez celebrar negociaciones sobre el TPCE, la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, las garantías negativas de seguridad, las minas terrestres antipersonal y la transparencia en materia de armamentos.

One hard fact of our time and chance here is that major Powers have left our order book empty, our work programme in dispute.
Un hecho incontestable de la coyuntura actual es que las principales Potencias han dejado nuestro cuadernillo de pedidos en blanco, nuestro programa de trabajo en disputa.

If we miss the chance within the first weeks- which by the way would correspond to our rules of procedure to adopt our work programme at the beginning of our session- if we miss this opportunity, I believe that there will be a lessening chance- for many reasons which have been mentioned by me and others- of getting this Conference to work in this session.
Si desaprovechamos la oportunidad en el curso de las próximas semanas- período que, dicho sea de paso, correspondería a lo previsto en el reglamento para aprobar nuestro programa de trabajo al comienzo de nuestro período de sesiones-, repito, si desaprovechamos esa oportunidad tendremos menos posibilidades- por las diversas razones mencionadas por mí y por otros- de lograr que la Conferencia emprenda su labor en el actual período de sesiones.

UNCTAD IX recognized this and identified issues related to foreign investment as a key element in our work programme over the coming years.
La IX UNCTAD así lo reconoció y consideró que las cuestiones relacionadas con la inversión extranjera constituyen un elemento fundamental de nuestro programa de trabajo de los próximos años.

In this sense, even before we agree upon our work programme, my delegation would like to pay attention to the idea of developing confidence-building measures in outer space or any viable interim measures to enhance the existing treaty regimes, with a view to strengthening the security of space activities, preventing the military use of space and promoting cooperation for civil and scientific purposes.
En ese sentido, antes de llegar a un acuerdo sobre nuestro programa de trabajo, mi delegación desearía que se prestara atención a la idea de adoptar medidas de fomento de la confianza en relación con el espacio ultraterrestre o cualesquiera otras medidas provisionales para promover los regímenes establecidos en virtud de los tratados existentes, todo ello con miras a reforzar la seguridad de las actividades espaciales, prevenir la utilización militar de el espacio y promover la cooperación con fines civiles y científicos.

During the past eight years the agenda has not been seen as a complication in the CD's efforts to find consensus on the various proposals for our work programme.
En los últimos ocho años no se ha entendido la agenda como una complicación en los esfuerzos de la Conferencia por encontrar un consenso sobre las diversas propuestas para nuestro programa de trabajo.

It is a fact that there still exist some different views among certain delegations on how to construct our work programme and on the substance of certain agenda items.
Es cierto que siguen existiendo opiniones diferentes entre algunas delegaciones sobre la manera de elaborar nuestro programa de trabajo y el fondo de algunos temas de la agenda.

As President of the General Assembly, I have held regular meetings with the rotating Presidents of the Security Council and the President of the Economic and Social Council in order to ensure increased cooperation and coordination between our work programmes.
Como Presidente de la Asamblea General, me he reunido regularmente con los Presidentes rotatorios del Consejo de Seguridad y con el Presidente del Consejo Económico y Social a fin de garantizar el aumento de la cooperación y la coordinación entre nuestros programas de trabajo.

Once again, I welcome all of you to the Seminar and look forward to working with you to formulate practical proposals that will help shape our objectives and determine our work programme for the ultimate delisting of all Territories within the Special Committee's mandate.
Una vez más, les doy a todos la bienvenida al Seminario y les manifiesto mi deseo de trabajar juntos para formular propuestas prácticas que contribuyan a definir nuestros objetivos y determinar nuestro programa de trabajo para lograr finalmente la autonomía de todos los territorios incluidos en el mandato del Comité Especial.

Mr. AYALOGU(Nigeria): Mr. President, as this is my first time to take the floor since your assumption of the presidency, let me congratulate you and assure you of my delegation's cooperation and support of your efforts in the search for consensus on our work programme.
Sr. AYALOGU(Nigeria)[traducido del inglés]: Señor Presidente, al ser la primera vez que hago uso de la palabra desde que asumió usted la Presidencia, permítame felicitarlo y ofrecerle las seguridades de la cooperación y el apoyo de mi delegación en sus esfuerzos para llegar a un consenso sobre nuestro programa de trabajo.

The Committee is engaged to listen better to the voices of African local governments and civil society, and we have to integrate better their challenges in our work programme, in close coordination with UCLG-Africa.
La Comisión se compromete a escuchar más y mejor las voces de los gobiernos locales y la sociedad civil africana, integrando sus desafíos en nuestro programa de trabajo, en estrecha coordinación con CGLU África.

I was waiting to hear from a number of delegations or groups of delegations, and I took the opportunity of providing a few delegations with the outline of our work programme.
Esperaba escuchar a varias delegaciones o grupos de delegaciones y aproveché la oportunidad de presentar un esbozo de nuestro programa de trabajo a un grupo de delegaciones.

While all items in the proposal may not command consensus in the CD, we have ascertained elements which could be isolated and used as the basis for taking other decisions, the sum of which could constitute our work programme in the remaining part of this year.
Aunque quizás no todos los temas incluidos en la propuesta consigan el consenso en la Conferencia, hemos comprobado que hay elementos que podrían desglosarse y tomarse como base para la adopción de otras decisiones, y que la suma de esos elementos podría constituir nuestro programa de trabajo en lo que resta del año en curso.

If there is no other delegation asking for the floor, I would like to say a few words on the status of my efforts to come to an agreement which would permit us to proceed to the adoption of our work programme.
Si ninguna otra delegación desea hacer uso de la palabra, me referiré sucintamente a los esfuerzos que he realizado para llegar a un acuerdo que nos permita avanzar hacia la aprobación de nuestro programa de trabajo.

It is undoubtedly a great frustration for both of us that the CD remains deadlocked in its efforts to agree on any elements to include in our work programme.
Es sin duda una gran frustración para ambos el que la Conferencia de Desarme no pueda llegar a un acuerdo sobre ninguna de las cuestiones que han de incluirse en nuestro programa de trabajo.

So, in the view of the Group of Western European and Other States, CD/1866 and CD/1867 are an acceptable basis on which to start implementing our work programme now.
De modo que a juicio del Grupo de los Estados de Europa Occidental y otros Estados, los documentos CD/1866 y CD/1867 constituyen una base aceptable para pasar ya a la aplicación de nuestro programa de trabajo.

Unfortunately, this acknowledgement did not translate into a fully sustained request for an increase of the necessary resources. We have therefore adjusted our work programme accordingly.
Lamentablemente, este reconocimiento no se tradujo en el pleno respaldo a las solicitudes de un aumento de los recursos necesarios, por lo que hemos tenido que ajustar en consecuencia nuestro programa de trabajo.

A Senior Advisor on Gender and a network of 35 focal points-- the Gender Team-- are now operating at headquarters and in the regional offices to mainstream gender issues into our work programme.
Un Asesor Superior sobre cuestiones de género y una red de 35 puntos de contacto, puntos de contacto, el grupo encargado de las cuestiones del género, trabajan actualmente en la sede y en las oficinas regionales para incorporar las cuestiones de género en nuestros programas de trabajo.

The regrettable failure of the consultative process which you had launched on the work programme, Mr. President, strongly suggests to my delegation that there would be merit in taking up the ideas put forward by the Ambassador of Chile, and my delegation would be prepared to work on these and other ideas with like-minded delegations, even if for the time being progress on the substantive items of our work programme remains blocked.
El lamentable fracaso de el proceso de consulta iniciado por usted, Señor Presidente, sobre el programa de trabajo induce a mi delegación a pensar que convendría considerar las ideas propuestas por el Embajador de Chile, y mi delegación estaría dispuesta a trabajar en estas y otras ideas con delegaciones que opinen lo mismo, aun cuando por el momento no sea posible avanzar en los temas sustantivos de nuestro programa de trabajo.

How to use "our work programme" in an English sentence

Introducing our work programme - Water management.

Details of our work programme are now appearing on screen.

Our work programme with details of times and events is here.

Our work programme focuses on three areas: Talk, Teach and Transform.

Co-development has started on our work programme for the next five years.

Find out more about our work programme for the next five years.

Our work programme details the design, build and installation phases of the project.

Go to Our performance for more information about our work programme and performance.

Our Work Programme performance in Moray is amongst the highest in the UK.

Our work programme is diverse and varied with a high level of client interaction.

How to use "nuestro programa de trabajo" in a Spanish sentence

"Cuna de encuentro con la comunidad" Este es nuestro Programa de Trabajo con las Familias y la Comunidad.

Todo esto es parte de nuestro programa de trabajo internacional: fortalecer los encadenamientos productivos entre empresas nacionales y extranjeras, y la transferencia de tecnologías para la industria minera.

Nuestro programa de trabajo se refleja en estas siete actividades.

Se Requiere Una Inversión Muy Baja Devoluciones 100% Garantizadas Sin Gastos Mensuales Fijos ¿Cómo Funciona Nuestro Programa de Trabajo de Revendedor?

Nuestra capacidad de gestión de un trabajo se convierte casi en inmediato siempre y cuando nuestro programa de trabajo nos lo permita.

Nuestro programa de trabajo voluntario ofrece maneras exclusivas para que tú contribuyas a nuestro trabajo de salud reproductiva.

Es importante por tanto mantener nuestro programa de trabajo actualizado.

y cualquier otro tipo de información de interés para diseñar nuestro programa de trabajo y realizar una continuidad y conexión con lo aprendido hasta ahora por Almudena.

Gracias a Carmen Fernández Cacho tenemos un librito descargable para practicar los trazos siguiendo nuestro programa de trabajo (ver AQUÍ).

PROGRAMA DE TRABAJO PARA PROFESIONALES EN RESORTS CANADÁ Nuestro Programa de Trabajo en Gastronomía ofrece la oportunidad de ganar experiencia profesional internacional en Canadá, mientras perfeccionas tu nivel de inglés.