Examples of using Ons werkprogramma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op basis hiervan stellen we ons werkprogramma op. Uitzondering.
de vierde hoofdlijn van ons werkprogramma.
the fourth line of action in our programme.Maar eerst wil ik ons werkprogramma voor het komende jaar van wat naderbij bekijken.
I will come back to these, but firstly I would like to speak in a little more detail about our programme for next year.de vierde hoofdlijn van ons werkprogramma.
the fourth line of action in our programme.Deze tekst zal deel uitmaken van ons werkprogramma tijdens ons volgend Europees Congres in Malta in november 2001.
Combinations with other parts of speech
Ik zou mijn betoog willen beëindigen met een korte uiteenzetting van ons werkprogramma tot 30 juni 2002.
I would like to end my speech by very briefly explaining our work perspectives until 30 June 2002.Ons werkprogramma voor 2009 is omvangrijk: er zijn ongeveer
The programme of our activities for 2009 is very substantial:Ik wil enkele vraagstukken noemen die in de komende jaren in ons werkprogramma opgenomen moeten worden.
I would like to mention some Ons werkprogramma en de potentiële voordelen van de strategie van Lissabon zijn ingekapseld in het thema dat wij voor het voorzitterschap hebben gekozen.
Our work programme and the potential benefits for Lisbon are well encapsulated in the presidency theme that we have chosen.dames en heren, en wij hebben ons werkprogramma nog niet goedgekeurd.
in office two days, and we have not yet adopted our work programme.Ons werkprogramma voor het komende jaar voorziet in de opstelling van een verslag over de ervaring opgedaan bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.
The report on the experience acquired in the work carried out under this directive is part of our work programme for the current year.Ik kom daar nog op terug, maar allereerst zou ik ons werkprogramma voor het komende jaar meer in detail willen bespreken.
I shall come back to that later, but firstly I should like to present in greater detail our work programme for next year.Ook ons werkprogramma zal vergezeld gaan van een publiekssamenvatting.
Also in our work programme, we will have an accompanying citizens' summary,Dit brengt mij bij de toekomst van de Unie, de vierde pijler van ons werkprogramma. De agenda voor het jaar 2000 moet worden opgesteld.
I come now to the fourth pillar of our work programme: preparing for the Union's future by drawing up Agenda 2000.De thematische netwerkgroepen van het Agentschap zijn verantwoordelijk voor het geven van richtsnoeren wanneer het gaat om specifieke aspecten van ons werkprogramma.
The Agency's Thematic Network Groups are responsible for providing guidance on the delivery of specific aspects of our work programme.Wij zijn al begonnen met het werk om dit doel te verwezenlijken door ons werkprogramma voor 2005 ten uitvoer te leggen: we liggen op koers.
We have already started to U zult overal in ons werkprogramma verwijzingen terugvinden naar de wetgevingsvoorstellen op dit gebied, zowel onder de rubriek van de audiovisuele sector
You will find references to proposals for legislation in this field throughout our work programme, in the sections on the audiovisual industry,Ik verheug me erop deze samenwerking in 2006 voort te zetten zodat ons werkprogramma op vastberaden wijze en met succes ten uitvoer kan worden gelegd.
I look forward to building on it in 2006 to make sure that our work programme is implemented with determination and success.Natuurlijk had ik graag gewild dat onze eerste samenkomst onder Fins voorzitterschap onder andere omstandigheden had plaatsgevonden en ik u de echte prioriteiten van ons werkprogramma had kunnen voorstellen.
Obviously, I might have wished that De huidige crisis mag ons echter niet afleiden van de andere prioriteiten van ons werkprogramma, die overigens ook prioriteiten zijn om de uitdaging van de globalisering aan te gaan.
The present crisis, however, must not distract us from the other priorities of our work programme, which, in fact, are also priority responses to the challenge of globalisation.specifieke vraag naar de onderlinge erkenning van nationale keuring- en vergunningenstelsels was in het licht van ons werkprogramma tijdelijk van secundaire betekenis.
of national testing and certification procedures posed by the honourable gentleman was scheduled for later consideration in our work programme.Deze alternatieve strategieën betekenen dat wij ons werkprogramma zodanig moeten ver breden,
Those alternative strategies mean broad ening our work programme to include more than inspectionhet voortdurende belang van ons werkprogramma en onderzoeksprojecten is tevens een uitdaging.
also the continued relevance of our work programme and research projects.Wij zouden graag zien dat ons werkprogramma en de lijst van wetgevingsvoorstellen, die de vrucht zijn van de uitoefening van ons initiatiefrecht,
Our work programme and ik wil voor de duidelijkheid nog eens herhalen dat we niet van plan zijn in ons werkprogramma voor 2003 een voorstel op dit gebied in te dienen.
I would like to repeat that we do not intend to present a proposal on this subject in our work programme for 2003.wij hebben aangekondigd in ons werkprogramma.
as we announced in our work programme.Het is van het grootste belang dat wij ons gezamenlijk concentreren op een aantal prioriteiten op communicatiegebied, en in ons werkprogramma zult u dan ook voorstellen aantreffen voor prioriteiten betreffende de communicatie tussen instellingen.
It is important that we focus together on a number of communication priorities, and you will see proposals for interinstitutional communication priorities in our work programme.maatregelen zijn reeds opgenomen in ons werkprogramma voor de komende jaren.
most of them are already in our work programme for the coming years.De prioriteiten die in ons werkprogramma zijn gedefinieerd en waarop ik niet meer zal terugkomen, kunnen als volgt worden samengevat:
The priorities set out in our work programme- and which I shall not go over again- can be summarized as follows:bij het afronden van de voorbereiding van ons werkprogramma voor het eerste jaar van onze Commissie.
in concluding the preparation of our work programme for the first year of this Commission.
