What is the translation of " OUR WORK PROGRAMME " in Danish?

• vores arbejdsprogram

Examples of using Our work programme in English and their translations into Danish

The College has scarcely been in office two days, and we have not yet adopted our work programme.
Der er knap nok gået to dage siden kollegiets tiltrædelse, og vi har endnu ikke vedtaget vores arbejdsprogram.

Our work programme and the potential benefits for Lisbon are well encapsulated in the presidency theme that we have chosen.
Vores arbejdsprogram og de potentielle fordele for Lissabon er godt sammenfattet i det tema, som formandskabet har valgt.

I shall come back to that later, but firstly I should like to present in greater detail our work programme for next year.
Jeg vil komme tilbage hertil, men allerførst vil jeg gerne fortælle mere detaljeret om vores arbejdsprogram for næste år.

Also in our work programme, we will have an accompanying citizens' summary, and I see that this is very useful, and we have to continue along these lines.
I vores arbejdsprogram får vi også vedlagt en borgeroversigt, og jeg kan konstatere, at det er meget nyttigt, og at vi skal fortsætte ad dette spor.

I look forward to building on it in 2006 to make sure that our work programme is implemented with determination and success.
Jeg ser frem til at bygge videre på det i 2006 for at sikre, at vores arbejdsprogram gennemføres med beslutsomhed og succes.

Mr President, for the sake of clarity, I would like to repeat that we do not intend to present a proposal on this subject in our work programme for 2003.
Hr. formand, jeg vil gerne endnu en gang præcisere, at vi ikke vil stille et forslag om dette emne i vores arbejdsprogram for 2003.

Those alternative strategies mean broad ening our work programme to include more than inspection and our approach reflects the different standards of health and safety we meet.
Disse alternative strategier indebærer, at vi må udvide vort arbejdsprogram til at omfatte mere end tilsyn, og vort tiltag af spejler de forskellige sundheds- og sikkerhedsstandarder, som vi kommer ud for.

We have already started to work towards this goal by implementing our work programme for 2005: we are on track.
Vi er allerede begyndt at arbejde hen imod dette mål med gennemførelsen af vores arbejdsprogram for 2005. Vi er på rette spor.

Our work programme and our list of legislative proposals are the result of our having used our right of initiative, and we do not want them to be seen as excessively unilateral on the part of the Commission.
Vi ønsker, at vores arbejdsprogram og listen med lovgivningsmæssige forslag, som er resultatet af udøvelsen af vores initiativret, ikke bliver modtaget som noget, der udelukkende vedrører Kommissionen.

The report on the experience acquired in the work carried out under this directive is part of our work programme for the current year.
Rapporten om de erfaringer, man har indhøstet ved arbejde udført under dette direktiv, er en del af vores arbejdsprogram for indeværende år.

Our work programme for 1997 will be based, even more so than in the past, on the Commission's firm belief- which you share- that Europe is essential, that it is genuinely at the service of everyone, and that it is effective.
Dernæst vil vores arbejdsprogram for 1997 mere end tidligere være baseret på en overbevisning fra Kommissionen, som De er enig i, og som er følgende: Europa er absolut nødvendig og virkelig til tjeneste for alle, og Europa er effektivt.

That is for us the Number One priority at the beginning of next year, and President Prodi will have more to say about that when, tomorrow, he stands here and presents our work programme.
Det har også første prioritet for os i begyndelsen af næste år, hvilket kommissionsformand Prodi også vil redegøre udtrykkeligt for endnu en gang her i morgen under præsentationen af vores arbejdsprogram.

The Member States' governments warmly welcomed the presentation of our work programme on enlargement at the General Affairs Council meeting in July. They all stressed the importance of carefully monitoring the implementation of the commitments made by the candidate countries, as did Mr Brok, when he expanded on the question that he submitted.
Præsentationen af vores arbejdsprogram for udvidelsesforhandlingerne på Rådet(almindelige anliggender) i juli er blevet godt modtaget af medlemsstaternes regeringer, som alle har understreget betydningen af at kontrollere den egentlige opfyldelse af ansøgerlandenes indgåede forpligtelser, ligesom Elmar Brok i sine udlægninger af spørgsmålet for Parlamentet.

The Commission's considerations will draw upon today's debate, which will undoubtedly be of great assistance to us in proposing strategic priorities for the entire Union and in concluding the preparation of our work programme for the first year of this Commission.
Kommissionens overvejelser vil bygge på dagens forhandling, som uden tvivl vil blive en stor hjælp til at foreslå strategiske prioriteter for hele Unionen og afslutte forberedelsen af vores arbejdsprogram for det første år for denne Kommission.

The priorities set out in our work programme- and which I shall not go over again- can be summarized as follows: fostering growth and employment and preparing for the euro; actively promoting the European model of society; enhancing Europe's presence on the international stage; and preparing for the future by drawing up Agenda 2000.
Prioriteterne, sådan som de er defineret i vort arbejdsprogram, og som jeg ikke vil komme nærmere ind på her, kan resumeres på følgende måde: at støtte væksten og beskæftigelsen og forberede os på euroen; at fremme den europæiske samfundsmodel rent konkret; at øge Europas tilstedeværelse på den internationale arena og endelig at forberede fremtiden takket være dagsorden 2000.

I would like to say in this regard that the targets and actions for biodiversity in the field of fisheries policy, as laid down in the communication, are fully consistent with the common fisheries policy and most of them are already in our work programme for the coming years.
I den forbindelse vil jeg gerne sige, at målene og foranstaltningerne for biodiversitet på det fiskeripolitiske område- som fastsat i meddelelsen- er helt i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitik, og at de fleste af dem allerede er med i vores arbejdsprogram for de kommende år.

We will take full account of it in our forthcoming initiatives in the field of education and training, especially in the proposal for the 2008 Joint Report on the implementation of our work programme and our reflections for the future, and in the Green Paper on the links between education and migration, in which inequalities will be a central issue.
Vi vil tage hensyn til den i vores kommende initiativer på uddannelses- og oplæringsområdet, særlig i forslaget til den fælles rapport fra 2008 om gennemførelsen af vores arbejdsprogram og vores overvejelser for fremtiden, og i grønbogen om forbindelsen mellem uddannelse og migration, hvor ulighed vil være et centralt spørgsmål.

I should also add- to respond directly to a question from Mrs Mohácsi- that the Commission intends to submit the proposal in 2008 for a directive on the application of the principle of equal treatment beyond employment, i.e. a horizontal directive, as we announced in our work programme.
Jeg vil gerne tilføje- som et direkte svar på et spørgsmål fra fru Mohácsi- at Kommissionen vil fremlægge forslaget til et direktiv om anvendelse af ligebehandlingsprincippet uden for beskæftigelsesområdet i 2008, altså et horisontalt direktiv, som vi har annonceret i vores arbejdsprogram.

Our 2015 Work Programme proposes to withdraw 80 pending pieces of legislation.
Vores arbejdsprogram for 2015 indeholder forslag om at trække 80 lovforslag tilbage.

Therefore, the acceptance of Amendment Nos 1 and 4 can in no event be taken to imply any restriction of this right of initiative, inasmuch as these measures were already set out in our own work programme.
Derfor kan accepten af ændringsforslag 1 og 4 på ingen måde betragtes som en begrænsning af denne initiativret, eftersom disse foranstaltninger allerede var indeholdt i vores arbejdsprogram.

How to use "our work programme" in an English sentence

I suggest that, at that meeting, we consider a paper on our work programme in private—that is the normal approach.

This means our work programme can be developed and approved by the full breadth of our Membership, with full transparency.

Helping homeowners to transition to cleaner forms of home heating is an important part of our work programme for reducing emissions.

We need to be clear before we agree our work programme that we are in possession of all the relevant information.

Our work programme in this area balances the challenges of addressing both the current skills shortages and planning for the future.

To find out more about our work programme and our priority projects go to the ‘About us’ section of our website.

You can read all our reporting about water on our website, including our report Introducing our work programme - Water management.

We’ll also investigate how new settlements can contribute to the repopulation and renewal of rural Scotland as our work programme evolves”.

We have to continue to grow membership but also start implementing our work programme and establish the network with the stakeholders.

We will give it a few minutes and then come back to our work programme before we go into public session.

How to use "vores arbejdsprogram" in a Danish sentence

For at gøre papiret mere strategisk relevant har vi også bundet det sammen med vores arbejdsprogram.

Vi har et mål om at sende flere offentlige opgaver i udbud, som en del af vores arbejdsprogram for den offentlige sektor.

Som de øvrige socialdemokratiske kandidater vil hun have alle med – vi arbejder for ”fællesskab for alle”, som vores arbejdsprogram hedder.

For at vise vej både for omverden og ude på skolerne. 3 Vores arbejdsprogram Som I kan se hænger LS arbejdsprogram rundt omkring i salen.

Landsbyen de syv sogne-projektet er så meget mere end det program vi lægger nu, så vi er opmærksomme på at vi med vores arbejdsprogram og nedrivninger skriver os ind i en større indsats.

Men jeg tror de grundlæggende i vores arbejdsprogram stadig står der om tre år.

Vores arbejdsprogram for de kommende år fokuserer direkte på Sydsjællands tre største vækstudfordringer, nemlig: At øge antallet af kommercielle overnatninger.

Vores arbejdsprogram tager udgangspunkt i vores medlemmer i visionen Vores medlemmer har det godt.

Jeg håber, alle er klar over, det ikke er tomme ord - det står i vores arbejdsprogram, siger kommissionsformanden.

I forbindelse med udarbejdelsen af vores arbejdsprogram, var der nedsat nogle arbejdsgrupper, og vi vil prøve at genoplive dem i løbet af året.