Examples of using Our program in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's part of our program.
What our Program can offer.
To buy into our program.
And our program is exclusive for this day.
И наша программа в этот день эксклюзивная.Everything else will make our program.
Все остальное сделает наша программа.
People also translate
I built our program to save Percy.
Я выстроил нашу программу по спасению Перси.Here is just a small selection of our program.
Здесь только небольшой выбор из нашей программы.Join our program and start earning with us!
I would like to talk to you about our program.
Я хотел бы поговорить с тобой о нашей программе.Our program can now recognize birds in images!
Наша программа теперь может распознавать птиц в изображениях!Try to work on our program for free for a month.
Попробуйте работу на нашей программе бесплатно в течение месяца.Our program is going to need a car in the next section.
Наша программа будет нужна машина в следующем разделе.I think that you were interested in more than just our program today.
Думаю, помимо нашей программы, ты заинтересовалась еще кое-чем.We want our program to be of a long-term character.
Мы хотим, чтобы наша программа имела долгосрочный характер.And they wanted the back part of our program to run all the spying.
И они хотели, чтобы часть нашей программы выполняла всю эту слежку.Joining our program means being part of a community.
Присоединяясь к нашей программе, вы вступаете в сообщество.First, they referred to us as idealists and romantics, butvery soon, our program became a link between very active and creative youth.
Поначалу нас называли идеалистами и романтиками, однакоспустя короткое время наш проект стал связующим звеном между весьма активной творческой молодежью.Our program has a good record with street kids.
У нашей программы хорошие результаты по работе с уличными детьми.In some rare cases even our program cannot stop a device.
В некоторых редких случаях даже наша программа не может остановить устройство.In our program, there were also various contests with prizes.
В нашей программе были также разнообразные эстафеты и конкурсы с призами.Ladies and gentlemen we interrupt our program to bring you this latest news bulletin.
Леди и джентльмены мы прерываем нашу программу, чтобы сообщить важные новости.Our program explains confusing terms, the meanings of words and phrases.
Наша программа объясняет сложные термины, значения слов и фраз.In order to participate in our program, everyone is required to create the account.
Чтобы принять участие в нашей программе, необходимо создать учетную запись.Our program includes reparation, maintenance, service and consulting.
Наша программа включает ремонт, техническое обслуживание, сервис и консультирование.A graduate who has completed our program will have knowledge and skills in the following areas.
Выпускник, закончивший нашу программу, будет обладать знаниями и навыками в следующих областях.Our program was selected by several well-known major Moscow taxi companies.
Нашу программу выбрали себе несколько известных крупных московских служб такси.In fact, he was the first to commit to our program in 2008 and the first to commit funding.
В действительности, он первым откликнулся на просьбу стать спонсором нашего проекта в 2008 г. и первым же предоставил финансирование.Our program proved that we can achieve results through unity and teamwork.
Наш проект доказал, что возможно достичь результата совместной командной работой.As you know, our program requires complete discretion.
Как ты знаешь, наша программа требует исключительной острожности.Our program includes some inspiring and creative fashion design examples.
Наша программа включает в себя некоторые вдохновительные и творческие примеры модного дизайна.
