What is the translation of " OUR DRAFT " in Russian?

• наш проект
• нашего проекта
• нашем проекте
• наших проектов

Examples of using Our draft in English and their translations into Russian

Our draft resolution proposes two rules.
Наш проект резолюции предлагает два таких правила.

We have got those targets in our draft declaration.
Эти целевые показатели включены в наш проект заявления.

Our draft treaty therefore requires verification.
И поэтому наш проект договора требует проверки.

We are counting on broad support for our draft resolution.
Рассчитываем, что наш проект получит широкую поддержку.

Our draft resolution would give every State a voice.
Наш проект резолюции даст голос каждому государству.

We appeal to all States to support our draft resolution.
Призываем все государства поддержать наш проект резолюции.

Our draft resolution is short, simple and straightforward.
Наш проект резолюции краток, прост и однозначен.

I hope that I have explained what our draft resolution is about.
Надеюсь, что я разъяснил суть нашего проекта резолюции.

I commend our draft resolution on the matter.
Я считаю наш проект резолюции по этому вопросу заслуживающим одобрения.

We call upon representatives to support our draft resolution.
Мы призываем уважаемые делегации поддержать наш проект резолюции.

Our draft resolution builds upon the Secretary-General's report.
Наш проект резолюции основывается на этом докладе Генерального секретаря.

Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution.
Позвольте мне кратко изложить достоинства нашего проекта резолюции.

We hope that our draft resolution will once again be adopted by consensus.
Надеемся, что наш проект резолюции вновь будет принят на основе консенсуса.

I, too, would like to make a few points about our draft resolution.
Я также хотел бы сказать несколько слов о нашем проекте резолюции.

We expect our draft to receive broad support from the international community.
Мы рассчитываем, что наш проект получит широкую поддержку международного сообщества.

Let me briefly highlight a few aspects of our draft resolution.
Позвольте мне кратко подчеркнуть несколько аспектов нашего проекта резолюции.

Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats.
В-третьих, наш проект резолюции предусматривает гибкое распределение мест в Совете.

Recently, one of the aspirants circulated amendments to our draft resolution.
Недавно один из претендентов распространил поправки к нашему проекту резолюции.

Later today, we will introduce our draft resolution under this agenda item.
Сегодня несколько позднее мы внесем наш проект резолюции по данному пункту повестки дня.

The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution.
Постоянный представитель Канады рассказал об основных достоинствах нашего проекта резолюции.

We hope that our draft resolution will win support of the participants in this session.
Мы рассчитываем на поддержку нашего проекта резолюции участниками сессии.

We have rigorously excluded complexity from our draft Simpl-EDI messages.
Мы тщательно следили за тем, чтобы из наших проектов сообщений Simpl- EDI были исключены все усложняющие элементы.

The increased support for our draft resolution over the years is a significant development.
Важным фактором является рост поддержки нашего проекта резолюции из года в год.

I would like to thank representatives for their enthusiastic support for our draft resolution.
Мне хотелось бы поблагодарить представителей за их энергичную поддержку нашего проекта резолюции.

We call on Member States to support our draft resolution, as they have done in the past.
Мы призываем государства- члены поддержать наш проект резолюции, как они делали это в прошлом.

We hope our draft resolution will receive wide support from United Nations Member States.
Мы надеемся, что наш проект резолюции получит широкую поддержку государств-- членов Организации Объединенных Наций.

Alternative(a) is not relevant to our draft, which covers obligations of prevention.
Вариант а не имеет отношения к нашему проекту, поскольку в нем предусматривается обязательство по предотвращению.

If our Draft Law is adopted, education in children's hospitals will become mandatory in the whole Ukraine.
В случае принятия нашего проекта Закона, образование в детских больницах станет обязательным и по всей Украине.

We engaged interested delegations in informal consultations on our draft decisions and draft resolutions.
Мы проводили с заинтересованными делегациями неофициальные консультации по нашим проектам решений и проектам резолюций.

We are convinced that our draft resolution would facilitate the reform of the Council's working methods.
Мы убеждены, что наш проект резолюции будет содействовать реформе методов работы Совета.