What is the translation of " OUR DRAFT " in Swedish?

• vårt förslag till
• vårt utkast till
• våra förslag till

Examples of using Our draft in English and their translations into Swedish

A few closing words on our draft.
Ännu en gång som avslutning på vårt förslag.

The logic behind our draft general budget is quite simple.
Logiken bakom vårt förslag är enkel.

These points should be clearly stated in our draft resolution.
Dessa punkter bör tydligt och klart tas med i vårt förslag till resolution.

That is what our draft resolution is trying to say.
Detta är inriktningen i vårt förslag till resolution.

I would not like you to think, however, that our draft budget is bad.
Jag skulle emellertid inte vilja få er att tro att vårt förslag till budget är dåligt.

That is recognised in our draft mandate for a trade and cooperation agreement.
Detta uppmärksammas i vårt förslag till uppdrag för ett handels- och samarbetsavtal.

Lastly, I would like to mention one last proposal made in our draft resolution.
Slutligen skulle jag vilja nämna ett sista förslag i vårt förslag till resolution.

Everything was known; our draft agenda was available to all.
Allt var känt, vårt utkast till dagordningen stod till förfogande.

When our draft was adopted, the Commission promised to incorporate a large number of our amendments.
När vårt förslag antogs lovade kommissionen att föra in många av våra ändringar.

That is what the EU budget is for, that is what our draft budget for 2013 is about.".
Det är vad EU: s budget är till för och det är vad vårt förslag till budget för 2013 handlar om.

I think this is visible in our draft.
jag menar att detta syns i vårt utkast.

Over dinner, we should look more specifically at our draft conclusions on the EMU.
Vid middagen bör vi mer specifikt gå igenom vårt utkast till slutsatser om Ekonomiska och monetära unionen.

In our draft report on the future of professional football in Europe,
I vårt förslag till betänkande om proffsfotbollens framtid i EU kräver vi

In committee, the Commission representatives described our draft report as very realistic.
I utskottet beteck nade företrädarna för kommissionen vårt förslag till betän kande som mycket realistiskt.

It also seems to me- and we cover this in our draft opinion- that a similar procedure should be available to us on the appointment of special representatives,
Det tycks mig också- och vi tar upp detta i vårt förslag till yttrande- att ett liknande förfarande bör finnas tillgängligt för oss gällande utnämningen av speciella representanter,

which is actually more balanced than our draft resolution.
som faktiskt är mer balanserat än vårt utkast till resolution.

If Mr Solana cannot even bother to distinguish between the two bodies, perhaps our draft final report description of him as'uncooperative' can be considered justified.
Om Javier Solana inte ens bryr sig om att skilja mellan de två organen kanske beskrivningen av honom i vårt förslag till slutrapport som”ej samarbetsvillig” kan anses vara berättigad.

consider that it has taken account of our draft amendments.
ser att man i den tagit hänsyn till våra ändringsförslag.

truly new services; and here our draft leaves a large margin of appreciation to Member States.
helt nya tjänster prövas- och vårt förslag ger här medlemsstaterna ett väl tilltaget bedömningsutrymme.

As emphasised in our draft report, this standpoint is clearly reiterated in our communication,
Såsom betonades i vårt utkast till rapport, upprepas denna ståndpunkt klart i vårt meddelande,

I would like to say how pleased I am today at the positive reception given to our draft resolution on the Lisbon Process.
kommissionsledamot Verheugen! Jag vill betona att jag är mycket glad i dag över det positiva mottagande som vårt förslag till resolution om Lissabonprocessen har fått.

In our draft, we concentrate on the main political goals agreed by the Commission
I vårt förslag koncentrerar vi oss på de viktigaste politiska målen som kommissionen

the members of the Development Committee for the constructive dialogue that we have been able to conduct in the framework of the democratic scrutiny of our draft strategy papers.
utskottet för utveckling och samarbete för den konstruktiva dialog som vi har kunnat föra inom ramen för den demokratiska övervakningen av våra förslag till strategidokument.

Our draft conclusions already contain a number of useful orientations and after two discussions
Vårt utkast till slutsatser innehåller redan ett antal riktlinjer som kan vara till hjälp,

I would like to stress that our draft nevertheless represents an increase in payment appropriations of 3.2% compared to 2009.
i förhållande till det preliminära budgetförslaget, men jag vill understryka att vårt förslag trots det innebär att betalningsbemyndigandena ökar med 3, 2 procent jämfört med 2009.

Our draft and the agreement that we want to reach must meet the following fundamental requirements,
Vårt förslag och den överenskommelse som vi vill nå måste uppfylla följande grundläggande krav,

to form a detailed, multilayered opinion prior to the publication of our draft regulations, and that this opinion should then also find expression in the relevant regulations.
parlamentet fick möjlighet att formulera ett detaljerat, mångbottnat yttrande innan våra förslag till förordningar offentliggjordes, och att detta yttrande sedan också kom till uttryck i förordningarna i fråga.

As soon as we receive these documents, we will be able to prepare our draft opinions and recommendations for each country,
Så snart vi fått dessa handlingar kommer vi att kunna utarbeta våra förslag till yttranden och rekommendationer till varje land så

Our draft resolution on the G20 summit says that,
I vårt förslag till resolution om G20-mötet skriver vi för det första

In our draft conclusions on alcohol
I våra förslag till slutsatser om alkohol