What is the translation of " OUR DRAFT " in Spanish?

• nuestro proyecto
• nuestro borrador
• nuestros proyectos

Examples of using Our draft in English and their translations into Spanish

Today's our draft.
Hoy es nuestro draft.

It's our draft for fantasy baseball.
Es nuestro sorteo para eL béisbol fantasia.

I think we see the outlines of our draft, don't you?”?
Creo que vemos las líneas generales de nuestro borrador,¿no crees?

Our draft resolution would give every State a voice.
En nuestro proyecto de resolución se da voz a todos los Estados.

I think we see the outlines of our draft, don't you?” Harry nodded.
Creo que vemos las líneas generales de nuestro borrador,¿no crees? Harry asintió.

On June 16, 2016, our Board of Trustees took action to adopt our draft LCAP.
El 16 de junio de 2016, nuestra Mesa Directiva aceptó nuestro borrador del plan LCAP.

Scene one(which was our draft) and then we wrote the rest of the scenes.
Escena uno(que era nuestro borrador) y luego escribimos el resto de las escenas.

We engaged interested delegations in informal consultations on our draft decisions and draft resolutions.
Celebramos consultas oficiosas sobre nuestros proyectos de decisión y resolución con las delegaciones interesadas.

As far as our draft resolutions are concerned, however, we will try to submit them by tomorrow.
No obstante, en lo que concierne a nuestros proyectos de resolución, trataremos de presentarlos mañana.

We share your goal and hope that, with your support, our draft resolutions will be adopted by consensus.
Compartimos su objetivo y esperamos que, con su apoyo, nuestros proyectos de resolución se aprueben de ese modo.

Our draft resolution neither proposes nor commits Member States to a specific course of action.
En nuestro proyecto de resolución no se propone ninguna acción concreta ni se compromete a los Estados Miembros a adoptar ninguna medida en particular.

We expect that delegations will support our draft resolution, and this support will be very much appreciated.
Esperamos que las delegaciones ofrezcan su apoyo a nuestro proyecto de resolución, apoyo que será muy apreciado.

We invite all the delegations in the CD to contribute substantially to elaborating on our draft.
Invitamos a todas las delegaciones de la Conferencia de Desarme a que contribuyan de manera sustantiva a la puesta en práctica de nuestro proyecto.

As at previous sessions, our draft resolutions continued to receive overwhelming support by States members of the Committee.
Igual que en anteriores períodos de sesiones, nuestros proyectos de resolución siguieron recibiendo un apoyo abrumador de los Estados miembros de la Comisión.

We believe that the draft resolution before the Committee on preventing the risk of radiological terrorism complements our draft resolution.
Creemos que el proyecto de resolución relativo a la prevención del riesgo del terrorismo radiológico, que está examinando la Comisión, se complementa con nuestro proyecto de resolución.

First, I have a few comments in presenting our draft resolution on"Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources" A/C.1/62/L.46.
En primer lugar, me referiré a la presentación de nuestro proyecto de resolución titulado"Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas" A/C.1/62/L.46.

By way of a positive outcome to this session's debate, we invite like-minded States to support our draft resolutions in a spirit of shared global concern.
Con el fin de lograr un resultado positivo para el debate de este período de sesiones, invito a los Estados que piensen de igual manera a apoyar nuestros proyectos de resolución en un espíritu de preocupación mundial compartida.

Therefore, our draft resolution invites Member nations that have not yet done so to enact national legislation for effective control over transfers-- nothing more, nothing less.
Por lo tanto, en nuestro proyecto de resolución se invita a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que promulguen leyes nacionales para ejercer una supervisión efectiva sobre las transferencias: nada más, nada menos.

At this juncture, on behalf of members of the Non-Aligned Movement, may I express our sincere appreciation to the delegations that support our draft resolutions and decisions.
En esta coyuntura, en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados, permítaseme expresar nuestro sincero agradecimiento a las delegaciones que apoyan nuestros proyectos de resolución y de decisión.

We are pleased that, with the cooperation of other States, our draft resolutions on developing international cooperation in the field of human rights and on promoting cultural diversity were adopted.
Nos complace que, con la cooperación de otros Estados, se hayan aprobado nuestros proyectos de resolución sobre el desarrollo de la cooperación internacional en el ámbito de los derechos humanos y en el del fomento de la diversidad cultural.

Finally, and perhaps most important, we must endeavour in the First Committee to rise above our local and regional security concerns in order to arrive at consensus on our draft resolutions.
Por último, y quizás lo más importante, debemos esforzarnos en la Primera Comisión por superar nuestras preocupaciones de seguridad locales y regionales para llegar a un consenso en nuestros proyectos de resolución.

We try very hard each year to achieve a balance in our draft resolutions between nuclear disarmament and nuclear non-proliferation, as well as between the evaluation of achievements and the requirements of future action.
Todos los años tratamos arduamente de alcanzar en nuestros proyectos de resolución un equilibrio entre el desarme nuclear y la no proliferación nuclear, así como también entre la evaluación de lo realizado y las medidas futuras que se requieren.

During this year's Informal Consultative Process, consensus was reached on an ecosystem approach, which is of great use for our work, providing value added to our draft resolutions.
Durante el debate del proceso consultivo informal de este año se adoptaron elementos consensuales sobre el enfoque ecosistémico, los cuales son de extrema utilidad para nuestra labor y constituyen un valor agregado para nuestros proyecto de resolución.

I would thus like to request once more, on behalf of the main and other sponsors of our draft resolution, that we adopt it, after adequate consultations, by consensus, as we have done annually since 2004.
Es por ello que deseo solicitar una vez más, en nombre de los principales y demás patrocinadores de nuestro proyecto de resolución, que luego de las correspondientes consultas éste sea aprobado por consenso, tal como lo hemos venido haciendo cada año a partir de 2004.

I would like to express, on behalf of the Bureau of the Second Committee, our profound appreciation to all the coordinators, facilitators and negotiators who persevered in the negotiations of our draft resolutions.
En nombre de la Mesa de la Segunda Comisión, quisiera expresar nuestro profundo agradecimiento a todos los coordinadores, facilitadores y negociadores que perseveraron en las negociaciones de nuestros proyectos de resolución.

For the first time in our draft Convention, I have included draft final clauses. These are drawn primarily from the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Por primera vez en nuestro proyecto de convención he incluido proyectos de cláusulas finales, extraídas principalmente de la Convención sobre los Derechos del Niño y de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Before giving the floor to the first speaker, I should like to remind the Conference that immediately following this plenary meeting we shall hold an informal plenary meeting to start consideration of our draft annual report, which has been circulated as document CD/WP.497.
Antes de conceder la palabra al primer orador, quiero recordarles que inmediatamente después de esta sesión plenaria celebraremos una sesión plenaria oficiosa para empezar a examinar nuestro proyecto de informe anual, que se ha distribuido con la signatura CD/WP.497.

We have circulated an advance text of our draft resolution to capitals, and tomorrow, 13 October, at 2 p.m., the delegation of the Russian Federation will hold an unofficial meeting for all interested delegations to consider our draft resolution.
Hemos distribuido con antelación el texto de nuestro proyecto de resolución a las capitales y mañana, 13 de octubre, a las 14.00 horas, la delegación de la Federación de Rusia celebrará una reunión oficiosa para todas las delegaciones interesadas en examinar nuestro proyecto de resolución.

My country would like to extend our appreciation to those that, while not currently persuaded of the utility of the proposal, have decided to engage themselves in this question, acknowledging that our draft resolution addresses important issues of international law.
Mi país desea expresar su agradecimiento a todos los que, aunque en estos momentos no están convencidos de la utilidad de la propuesta, han decidido comprometerse con esta cuestión, reconociendo que nuestro proyecto de resolución aborda cuestiones importantes del derecho internacional.

In our draft treaty we suggest the possibility of declaring certain facilities as explosion sites and making them open to ad hoc inspections and we also suggested a scheme for reporting individual larger explosions outside such declared facilities.
En nuestro proyecto de tratado sugerimos la posibilidad de declarar algunas instalaciones como polígonos de explosiones y abrirlas a las inspecciones ad hoc y también hemos sugerido un sistema para comunicar las explosiones individuales más importantes que se lleven a cabo fuera de esas instalaciones declaradas.