What is the translation of " OUTDATED IDEAS " in Spanish?

• ideas anticuadas
• ideas obsoletas

Examples of using Outdated ideas in English and their translations into Spanish

Don't you think that is impossible to do business with outdated ideas?
¿No crees que es imposible hacer negocios con ideas anticuadas?

Myths and outdated ideas have a funny way of sticking around.
Los mitos y las ideas anticuadas tienen la tendencia de permanecer en el tiempo.

Clearly, women in Finland don't care about outdated ideas.
Claramente, a las mujeres en Finlandia no les importan las ideas anticuadas.

As long as we do not cling to outdated ideas and habits, this challenge can be a great opportunity.
En la medida en que no nos aferremos a ideas y hábitos perimidos, ese desafío puede ser una gran oportunidad.

For it is this progress that new horizons open, new discoveries are made, new ideas see the light of day. While old systems and outdated ideas and views fade and disappear.
Porque gracias a este proceso se abren nuevos horizontes, se hacen nuevos descubrimientos, se expresan nuevas ideas, mientras que los viejos sistemas y las ideas y opiniones trasnochadas pierden terreno y acaban desapareciendo.

Fleur and the Old Birds, with their outdated ideas, struggle to maintain power in a world they no longer understand.
Fleur y los Pájaros Antiguos, con sus ideas anticuadas, pelean por mantener el poder en un mundo que ya no entienden.

Radical innovations have also been introduced into basic secondary education, for children and adolescents in the seventh, eighth and ninth grades, using an experimental new educational model that breaks with outdated ideas about teaching.
En las escuelas Secundarias Básicas también se emprendieron transformaciones radicales, al experimentar un modelo educativo diferente que rompe con las viejas concepciones de enseñanza para niños, niñas y adolescentes de séptimo, octavo y noveno grados.

Most of these thoughts or beliefs are actually not true, but outdated ideas and stories we have picked up over the years.
Muchos de estos pensamientos o creencias no son ciertos, sino ideas e historias caducas que he acumulado con los años.

Oslo has gone from overdose capital of the world to ground zero for new Scandinavian drug policy: in November 2017 it hosted the first Nordic Reform Conference, challenging the outdated ideas that have caused problems all over the world.
Oslo ha pasado de ser la capital de la sobredosis del mundo a la zona cero de la nueva política de drogas escandinava: en noviembre de 2017, albergaba el primer congreso Nordic Reform Conference, que pone en duda las ideas anticuadas que han causado tantos problemas en todo el mundo.

According to reports, some parents, influenced by outdated ideas, dealt with their children with excessive severity, using corporal punishment in some cases.
Según la información de que se dispone, algunos padres, influenciados por ideas obsoletas del pasado, trataban a sus hijos con excesiva severidad, llegando a emplear castigos corporales en algunos casos.

Since she feared that the Government's efforts to take the burden of housework and child-rearing into account and its policy to promote population growth might lead to the inadvertent reinforcement of outdated ideas about women, she urged that other aspects of the issue be given due consideration.
Como teme que los esfuerzos del gobierno por tener en cuenta la carga del trabajo doméstico y la crianza de los hijos y su política de promoción del crecimiento demográfico determinen involuntariamente el refuerzo de ideas anticuadas acerca de la mujer, la oradora insta a que se tengan debidamente en cuenta otros aspectos de la cuestión.

Like in the case of exercise and fertility, there are many outdated ideas that muddy the waters about exercise during pregnancy.
Como en el caso del ejercicio y la fertilidad, hay muchas ideas obsoletas que enturbian las aguas sobre el ejercicio durante el embarazo.

Since the last two sentences of paragraph 2 dealt with outdated ideas, they should be deleted.
Las dos últimas oraciones del párrafo 2 se deberían suprimir, ya que se refieren a ideas obsoletas.

It may also imply that the person is old-fashioned or attached to outdated ideas, much in the same way as the terms"dinosaur" or"Yahoo" are also used.
También puede implicar que la persona está pasada de moda o unida a ideas obsoletas, de la misma manera que los términos«dinosaurio» o«yahoo» también se usan.

Last but not least, it was proposed that work be continued against stereotypes and outdated ideas relating to women and the role of women.
En último lugar, aunque no por orden de importancia, se propuso que continuara la labor contra los estereotipos e ideas desfasadas relacionadas con la mujer y su función.

As the world had moved on, so should people's mindsets, since outdated ideas would not make a difference in the real world.
A medida que el mundo había avanzado, también lo había hecho la mentalidad de las personas, puesto que las ideas anticuadas no podían sobrevivir en el mundo real.

He is a possessive father limiting his daughters and denying the possibility of fulfillment in life, because of his outdated ideas and believes that women should only live devoted to family, home and children.
Él es un padre posesivo que limita a sus hijas negándoles la posibilidad de realizarse en la vida, pues es de ideas anticuadas y está convencido que las mujeres sólo deben vivir dedicadas a la familia, el hogar y los hijos.

But, my daughters think that this is an outdated idea, especially Martirio and Adela.
Pero mis hijas piensan que es una idea anticuada, especialmente Martirio y Adela.

Forced retirement is an outdated idea.
El retiro forzoso es una idea obsoleta.

To separate art and life is an outdated idea.
Separar el arte de la vida es una idea decimonónica.

On 10 May 2011, the American Reverend Jesse Jackson, former presidential candidate and a leading civil rights activist in the United States, stated in an interview with Prensa Latina in Doha, Qatar, that"if we(the United States Government) have been able to talk to, understand and establish relations with China, which has an ideology different from ours, then it is an outdated idea not to do so with Cuba.
El 10 de mayo de 2011, el Reverendo norteamericano Jesse Jackson, excandidato a la presidencia y destacado activista por los derechos civiles de su país, declaró en entrevista con Prensa Latina en Doha, capital de Qatar, que" Si hemos podido( el Gobierno estadounidense) conversar, entender nos y establecer relaciones con China, que tiene una ideología diferente a la nuestra, es una idea anticuada no hacer lo con Cuba.

First, the Committee should stress that many States parties had a false and outdated idea of the meaning of the term"discrimination", reducing it to racial tension between blacks and whites.
En primer lugar, el Comité debe hacer hincapié en que muchos Estados Partes tienen un concepto erróneo y anticuado del significado del término"discriminación", que lo limita a las tensiones raciales entre negros y blancos.

Employers and your coworkers might see you as irrelevant, your ideas outdated.
Los empleadores y compañeros de trabajo pueden verte como irrelevante, o con ideas obsoletas.

How to use "outdated ideas" in an English sentence

The continuation of outdated ideas and traditions.

Both came from outdated ideas of paleontologists.

is recycling are outdated ideas and prices?

It suffers from outdated ideas and templates.

Motorica challenges outdated ideas about prosthetic care.

Ridding yourself of outdated ideas and bad habits.

It helps get rid of outdated ideas and beliefs.

Outdated ideas and outright prejudice have made competitive sports.

It's time to get over outdated ideas about SEO.

Unfortunately, outdated ideas regarding women drag the feature down.

How to use "ideas anticuadas" in a Spanish sentence

Crees que deberiamos negarles aprendizaje y culto por esas ideas anticuadas y que nos retrotraerá a una de las peores épocas de la historia humana?

Las empresas que se manejan con ideas anticuadas tienen la fuerte convicción de que el cliente siempre tiene la razón, no siempre es así.

encuentro que el video habla sobre fundamentos erroneos, ideas mal concebidas por gente que toma ideas anticuadas y puntuales y las generaliza.?

"Creo que también debemos influenciar de forma muy clara sobre los judíos con ideas anticuadas y racistas -agrega-.

Aunque rodeado de ideas anticuadas y reaccionarias, la concepción de Hobbes del hombre y del Estado siguen vigentes, esperando ser reinterpretadas y cuestionadas.

Tus ideas anticuadas acerca de "el mercado" nos hacen voltear la vista al cielo.

La historia hasta este momento ha sido arenosa, absorbente y compleja, aunque tiende a recurrir a algunas ideas anticuadas de la historiografía medieval en un par de lugares.

a mi personalmente no me importa ni me interesa lo que unos cuantos chavales con ideas anticuadas sobre el pensamiento de izquierdas esten haciendo asambleas, personalmente me parecen un coñazo.

Conservan ideas anticuadas acerca del secretismo y.

Las personas con gustos e ideas anticuadas que encuentran satisfacción en espuma de leche todos los días después del ordeño.