What is the translation of " OUTDOING " in Spanish?

• superando
• superar

Examples of using Outdoing in English and their translations into Spanish

This is the woman I am outdoing.
Esta es la mujer que estoy sobrepasando.

A good challenge is outdoing ourselves creatively.
Un buen desafío es superarnos creativamente.

We can't stay still, we love to challenge ourselves and to keep outdoing ourselves.
No podemos estarnos quietos, nos encanta ponernos retos y seguir superándonos.

I would have expected that outdoing the previous book would have been really difficult.
Como era de esperar, fue difícil superar el trabajo anterior.

This isn't about sweet 16. This is about outdoing the joneses.
Esto no es de"dulces 16"… es de"superando a los Joneses.

She enjoys being in the spotlight and outdoing her sister and brother, usually being rather selfish and selling her siblings out to get her way.
A ella le gusta estar en el centro de atención y superar a su hermana y su hermano, por lo general es más bien egoísta y la venta de sus hermanos a salirse con la suya.

Well, my dear Count von Wrangel, are you happy about outdoing yourself again?
Bien, mi querido conde Von Wrangel,¿feliz de haberse superado?

Siddhartha fell in with five other ascetics and soon was outdoing them in mortifying the flesh, subjecting his body to extremes of hardship and pain.
Siddhartha estuvo con otros cinco ascetas-- y pronto los superó en mortificar la carne sometiendo su cuerpo a-- martirios y dolores extremos.

Justin feels a lot of pressure, a lot of unseen pressure, to keep outdoing himself.
Justin siente mucha presion, una gran cantidad de presion invisible, para mantenerse superandose a si mismo.

Academically our students are outdoing themselves again this year.
Académicamente nuestros estudiantes se están superando a sí mismos nuevamente este año.

And we had John Lord y Ritchie Blackmore who were just unbelievable players. And intent on kind of outdoing each other.
Y John Lord y Ritchie Blackmore eran unos músicos increíbles que competían de alguna forma por superar al otro.

Its CBD content is a whopping 12%, outdoing its THC content of 10%!
Su contenido de CBD es de la friolera de un 12%,¡superando su contenido de THC del 10%!

Among the countries most affected by the crisis, Spain is proving that its recovery is growing stronger and is expected to continue with an outstanding growth differential compared to the rest of the EU in 2015 as well, with a rate of around 2%, outdoing expectations.
De entre los países más afectados por la crisis, España está demostrando que se afianza su recuperación y se espera que siga destacando el diferencial de crecimiento frente al resto de la UE también en 2015, con tasas de alrededor del 2%, habiendo mejorado las expectativas.

How quickly 1000 years can go by when you are busy outdoing Chirox in Rahi creation.
Qué rápido pasan 1000 años cuando estás ocupado superando a Chirox en la creación de Rahi.

Our challenge is still the same, having fun and outdoing ourselves day after day with each and one of the new and exciting projects in which we embark upon.
Aún así, para nosotros el reto sigue siendo el mismo, divertirnos y superarnos día a día con cada uno de los nuevos e ilusionantes proyectos en los que nos embarcamos.

The Mailovs therefore decided to erect a building of their own outdoing the"tactless" singer.
Por tanto, los Mailovs decidieron erigir un edificio de su propiedad superando la falta de tacto de la cantante.

The lifted classroom volume slabs are outdoing the access to the school yard, opening transparency, lucidity, continuity and relations within the site, metaphorically substituting crowns and shadows of the trees, freeing the public space and rendering an artificial forest merged with the authentic green surface.
Las losas de volumen de aula elevadas están superando el acceso al patio de la escuela, abriendo transparencia, lucidez, continuidad y relaciones dentro del sitio, sustituyendo metafóricamente las coronas y sombras de los árboles, liberando el espacio público y fusionando un bosque artificial con la auténtica superficie verde.

Forgiving by design: Customer service seems limitless, outdoing itself time and time again.
Forgiving by design: La atención al cliente parece no tener límites, superándose cada vez más.

Each year in the Committee, there was a long parade of Arab diplomats outdoing each other in expressions of hyperbolic sympathy for the suffering of the Palestinian refugees.
Todos los años la Comisión es testigo de un largo desfile de diplomáticos árabes que tratan de superarse unos a otros en sus expresiones de compasión hiperbólica por los sufrimientos de los refugiados palestinos.

Although it is not expected to outdo JEG in image quality right away, it seems to be outdoing it in user-friendliness.
Aunque no se espera superar al JPEG en calidad de imagen de inmediato, parece estar superandolo por su facilidad de uso.

Luke and Malachy attempt to win Michelle's affections by outdoing each other on a wild ride of sex, drugs, vandalism, shoplifting, and fighting.
Luke y Malachy intentan ganarse el amor de Michelle superándose el uno al otro en una carrera salvaje de sexo, drogas, vandalismo, hurtos y peleas.

Secretary of war henry stimson told truman He did not want to have the u.S. Get the reputation Of outdoing hitler in atrocities.
El ministro de Guerra Henry Stimson comunicó a Truman su deseo de evitar que EEUU adquiriera la reputación de haber superado en atrocidades a Hitler.

This hilltop property is one of Bermuda's best options, outdoing similarly priced resorts like The Reefs and Pompano Beach Club.
Este establecimiento situado en una colina es una de las mejores opciones de las Bermudas, superando complejos de precio similar, como los arrecifes y Pompano Beach Club.

Parents rarely see how far their children can go… but some children defy all boundaries and go far beyond them… and set an example, far outdoing the expectations of their parents.
Los padres rara vez ven lo que puede dar sus hijos… pero algunos hijos desafían todos los límites y van más allá… y dan ejemplo, superando las expectativas de sus padres… llenándolos de orgullo.

Head coach Dwayne Morton said,"{Stephenson} always talked about outdoing Sebastian, outdoing Stephon," and called him"The best I have ever had at Lincoln.
Su entrenador, Dwanye Morton, dijo de él:"{Stephenson} siempre hablaba de superar a Sebastian y a Stephon", y se llamaba a él mismo"lo mejor que nunca ha tenido Lincoln".

Our team is talented, meticulous and committed; it pays great attention to every detail and is creative, innovative and effective, outdoing itself day after day, project after project.
Nuestro equipo humano tiene talento, es riguroso, se involucra, cuida cada detalle, es creativo, innovador, eficaz y se supera día a día, proyecto tras proyecto.

His masses are simple, short, and relatively homophonic, often outdoing Palestrina for clarity and simplicity.
Sus misas son simples, cortas y relativamente homofónicas, a veces superando a Palestrina en claridad y simplicidad.

But above all, I am motivated by the pleasure I get from getting to the objective, of outdoing myself, and of sharing all of this with friends.
Pero sobre todo, me motiva el placer de llegar, de superarme, y de compartir con amigos.

If y go crazy and set expectations too high, Then you have to keep outdoing yourself For the restof the relationship.
Si te vuelves loco y fijas las expectativas muy alto, entonces tendrás que seguir superándote a ti mismo por el resto de la relación.

Can anyone outdo his achievement of having won Super Cups in five different countries?
¿Puede alguien superar el record de Supercopas en cinco países diferentes?