Examples of using Outer marker in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get the outer marker, Dan.
Localiza la baliza exterior, Dan.I will catch'em at the outer marker.
Voy a atraparlos en la radiobaliza exterior.Outer marker identified. But we're way below our glide path, so watch it, chum.
Baliza exterior identificada, pero vamos demasiado bajos, así que cuidado, amigo.Beech 270 remains 18 miles from the outer marker.
Beech 270 a 18 míllas del marcador externo.Last known location is the outer marker, two klicks down the southeast road.
La última locación conocida es el marcador externo, dos kilómetros por el camino sureste.Contact Dulles Tower frequency at the outer marker.
Sintonice nuestra frecuencia en la marca periferica.Allsopp's debut album,titled The Outer Marker, released in 2002 by the independent label RGR Records, was a collection of songs about modern life, relationships, and the pressures of social situations.
El disco debut de Jack,llamado The Outer Marker y lanzado en el 2002, fue una colección de canciones sobre la vida moderna, las parejas y las presiones de las situaciones sociales.Head winds are slamming everybody over the outer marker.
EI viento esta empujandoles hacia la marca periferica.Also, the beach is surrounded by an outer marker warning to bathers.
Además, la playa está rodeada por una baliza exterior de aviso para bañistas.There was no radio contact with traffic controllers from either plane after the collision, although LaGuardia had begun tracking an incoming, fast-moving,unidentified plane from Preston toward the LaGuardia"Flatbush" outer marker.
No hubo contacto por radio con los controladores de tráfico de ninguno de los dos aviones después de la colisión, aunque LaGuardia había comenzado a rastrear un avión no identificado, entrante yen movimiento rápido desde Preston hacia el marcador exterior"Flatbush" de LaGuardia.Contributing to the accident was the air traffic controller's improper vectors that positioned the airplane inside the outer marker while it was still well above the glideslope.
El uso de vectores inadecuados por parte del control de tráfico aéreo contribuyó al accidente al ubicar el avión en la baliza exterior mientras todavía se encontraba por encima de la senda de planeo.Bring him in full throttle. We will shut down at the outer marker.
Tráelo en completa apertura apagado en el marcador externo.The flight was uneventful until final approach, when the aircraft, with the co-pilot acting as Pilot flying,was cleared for an ILS approach to the Outer Marker(Non-Directional Beacon) and then on to Runway 35.
El vuelo transcurrió sin incidentes hasta la aproximación final, cuando el avión, con el copiloto al mando,fue autorizado a realizar la aproximación por ILS desde la baliza exterior(Radiofaro No direccional) y a continuación a la pista 35.The en-route flight was uneventful; the descent started at 19:47, andthe airplane passed the outer marker at 20:12.
El descenso comenzó a las 19:47, yel avión pasó la radiobaliza exterior a las 20:12.Remain at one-half impulse until passing the outer marker.
Avancen a no más de medio impulso hasta rebasar la baliza exterior.On silk, the Fade Out marker will disappear within 72 hours compared to 24 hours on other fabrics.
Sobre seda, el rotulador fugaz tarda 72 h en desaparecer mientras que sobre otros materiales tarda 24 h.This will require you to measure out specific distances and put out markers.
Then we got out markers, scribbled notes and redrew our process workflows.
Después tomamos nuestros marcadores, escribimos notas y rediseñamos nuestro flujo de trabajo.Move the in/out markers of the loop to select which part of the vocal to use.
Therefore, carp athletes prefer to take out the entire bait marker out of the water before catching.
Por lo tanto, 
