What is the translation of " OUTER MARGIN " in Spanish?

• margen exterior
• margen externo
• borde exterior

Examples of using Outer margin in English and their translations into Spanish

Forewings with rounded outer margin.
Las hojas triangular-oblongas, con margen revoluto.

The forewing outer margin is slightly angled.
El margen exterior de las alas anteriores es ligeramente anguloso.

The pectoral fins are small with a weakly convex outer margin.
Las aletas pectorales son pequeñas, con un margen externo ligeramente convexo.

The ridges are separated from the outer margins by narrow depressions.
Las crestas están separadas de los márgenes externos por depresiones estrechas.

The outer margin of each forewing has a small, black, triangular spot.
El borde externo de cada ala anterior tiene una pequeña mancha negra triangular.

Tabs are printed directly on the outer margin of each page.
Las pestañas son impresas directamente en el margen exterior de cada página.

Outer margins: Margins between the image object and its surroundings.
Márgenes exteriores: Márgenes entre el objeto de imagen y sus alrededores.

Few small eyespots are found above the outer margin of the hind wing.
Presenta pelos marginales un poco más largos que en el margen externo del ala anterior.

Push the outer margin stop until both margin stops touch the label strip without clamping or bending it.
Empujar el marginador exterior hasta que ambos marginadores entren en contacto con la tira de etiquetas sin doblarla ni comprimirlo.

In general, the data coverage should reflect the complexity of the outer margin.
En general, la cobertura de datos debe reflejar la complejidad del borde exterior.

Short and powerful mandibles, with the outer margin strongly curved towards the middle line.
Mandíbulas cortas y poderosas, con el margen exterior fuertemente curvado hacia la línea media.

Different from discordata, the yellow transversal band on the forewing of ephestris reaches the outer margin of the wing.
A diferencia de las discordata, la banda transversal amarilla en el ala anterior de las ephestris alcanza el margen exterior del ala.

These bullate leaves are formed when the outer margins of a leaf stop growing while the center of the leaf continues to grow.
Estas hojas huecas se forman cuando los bordes exteriores de una hoja deja de crecer mientras que el centro de la hoja sigue creciendo.

There is a dark grayish-brown shading along the outer margin in the females.
Hay una sombra oscura de color marrón grisáceo a lo largo del margen externo en las hembras.

At the outer margin, the galea is a cupped or scoop-like structure, which sits over the outer edge of the labium.
Al margen exterior, la galea es una forma de copa o de la estructura de la cucharada-como, que se sienta sobre el borde exterior del labio.

Satyrinae usually have a few eye spots towards the outer margin of their wings.
Los Satyrinae generalmente tienen algunas manchas ocelares cerca del margen externo de sus alas.

It is obliquely hinged to the outer margin of the body of the first axillary, and the radial vein(R) is always flexibly attached to its anterior end d.
Se oblicuamente está articulada a la margen exterior del cuerpo de la primera axilar, y la vena radial(R) es siempre flexible unido a su extremo anterior d.

The yellow transversal band on the forewing is narrower than in ephestris, and it does not reach the outer margin of the wing.
La banda transversal amarilla en el ala anterior es más estrecha que en las H. ephestris, y no alcanza el borde exterior del ala.

However, in common with most other subduction zones, the outer margin is slowly being compressed, similar to a giant spring.
Sin embargo, al igual que la mayoría de las otras zonas de subducción, el margen exterior se comprime lentamente, similar a un resorte gigante.

The papyrus is written on both sides, and the surviving portion also includes part of the top and outer margins of the page.
El papiro está escrito en ambos lados, y la porción que sobrevive también incluye parte de los márgenes superior y exterior de la página.

It differs, however, in the narrowness of the oblique curved black band, the outer margin of which is irregularly zigzag, and never evenly curved as in A. paulina.
Sin embargo, difiere en la estrechez de la banda negra curvada oblicua, cuyo margen exterior es irregularmente en zigzag, y nunca se curva de manera uniforme como en A. paulina. Segunda forma: marcas como en la primera forma.

The female forewing is mostly dark gray or blackish except for two white patches along the costa, and some white at the base and outer margin.
El ala anterior es, en la mayoría de las hembras, de color gris oscuro o negruzco, con excepción de dos manchas blancas a lo largo del costado, y algo de blanco en la base y el margen exterior.

One feature that distinguishes Centenariosuchus from all other caimans is the straight outer margin of a hole on the underside of the skull called the suborbital fenestra.
Una característica que distingue a Centenariosuchus de todos los demás caimanes es el margen externo recto de un agujero en el lado inferior del cráneo, denominado fenestra suborbital.

This depression becomes a concave shelf at the back of the jaw, and it is unusually flanked by a pair of well-developed ridges inset from the actual outer margins.
Esta depresión se convierte en una plataforma cóncava en la parte posterior de la mandíbula, y se encuentra curiosamente flanqueada por un par de crestas bien desarrolladas incrustadas desde los verdaderos márgenes externos.

The underside of the hindwing is mostly white with a thin black outer margin and two thin black concentric bands bordering a distinct"80" design on the centre of the wing, hence one of the common names.
La parte inferior de las alas posteriores son blancas con un delgado margen exterior negro y dos finas bandas concéntricas negras al borde formando un 80, que es uno de los nombres comunes.

I am thinking too about the 300 million Africans who eke out their lives in a state of abject poverty on the outer margins of the global village.
Me refiero a los 300 millones de africanos que sobreviven en condiciones de pobreza absoluta en la periferia de la aldea planetaria.

This veil is very broad and of semicircular contour and its outer margin is provided with numerous short threadlike structures, the fimbriae, the reason for its specific name.
Este es muy amplio y de contorno semicircular y su margen externo está provisto de numerosas y cortas estructuras filiformes, las fimbrias, a las que debe su nombre específico, el margen del velo, además, está pigmentado con una banda oscura que se adelgaza hacia la zona posterior del margen..

The white blotch is narrower in Hagnagora jamaicensis, and significantly smaller, and separated from the outer margin, in Hagnagora acothysta from Brazil.
La mancha blanca es más estrecha que en las Hagnagora jamaicensis, y significativamente más pequeña, y separada del margen exterior, que las Hagnagora acothysta de Brasil.

Box 15 The Pacific North Coast Integrated Management Area(PNCIMA)- Large Marine Ecosystems Fostering Integration Large Marine Ecosystems(LMEs) are coastal areas that extend from river mouths to the outer boundaries of continental shelves and the outer margins of coastal currents.
Recuadro 15 Área de gestión integrada de la costa norte del Pacífico(PNCIMA)- Promoción de la integración de Grandes ecosistemas marinos Los grandes ecosistemas marinos(LMEs) son áreas costeras que se extienden desde las bocas de los ríos hasta los límites exteriores de las plataformas continentales y los márgenes exteriores de las corrientes costeras.

Set the out margin of the anchor bolt to 15mm or less.
Deje el margen exterior del perno de anclaje en 15mm o menos.

How to use "outer margin" in a sentence

Leaf-sheaths antrorsely scabrous; outer margin hairy.

Leaf-sheaths without keel; outer margin hairy.

Leaf-sheaths keeled; pubescent; outer margin hairy.

Leaf-sheaths without keel; outer margin glabrous.

Leaf-sheaths striately veined; outer margin hairy.

The outer margin is usually slightly scalloped.

Leaf-sheaths 6–15 cm long; outer margin hairy.

The forewing outer margin is slightly crenulated.

Leaf-sheaths 5–20 cm long; outer margin glabrous.

Leaf-sheaths without keel; pubescent; outer margin hairy.