What is the translation of " OUTER SECTION " in Spanish?

• sección exterior
• sección externa

Examples of using Outer section in English and their translations into Spanish

Outer section sealed.
Sección exterior sellado.

Working lights laterally on boom outer section.
Luces de trabajo laterales en la pluma telescópica sección exterior.

Evacuate the outer sections and lock down the facility.
Evacuad las secciones exteriores y cerrad las instalaciones.

About a year ago, we started exploring these outer sections.
Hace como un año comenzamos a explorar estas secciones exteriores.

A crown is the outer section of the tooth above the gum line.
Una corona es la sección exterior del diente sobre la encía.

Durable and easy to install, the Medical Headboard's single outer section is robust.
Durable y fácil instalar, la sola sección externa del cabecero médico es robusta.

During playback, spin the outer section without touching the top of the jog dial.
Durante la reproducción, gire la sección exterior del dial jog sin tocar su parte superior.

The inside duct piece must slip into the folded ends of the outer section.
La pieza interna del conducto debe deslizarse dentro de los extremos doblados de la sección externa.

The legs, claws and outer sections of the carapace are reddish, orange or whitish.
Las patas, garras y secciones externas del caparazón son de color rojizo, anaranjado o blanquecino.

This was built in 1634 in order to defend the outer section of the Punda district.
Éste fue construido en 1.634 para defender la sección externa del distrito de Punda.

Cinch Down Straps& Flap on Outer Section Designed to Securely Carry A Full Face or Open Face Helmet.
Cinch abajo la tapa y correas de sección exterior diseñado para transportar con seguridad una cara completo o un casco de cara abierta.

In form, a cong is a tube with a circular inner section and squarish outer section.
En cuanto a su forma, un cong es un tubo con una sección interior circular y sección exterior cuadrada.

Usually these are built in pairs until the outer sections may be anchored to footings.
Por lo general, estos se construyen en pares hasta que las secciones externas se pueden anclar a las zapatas.

The outer section of the fort has tall encompassing walls with deep outer ditches and a drawbridge to ensure the very highest level of security.
La sección exterior de la fortaleza tiene altos muros que incluyen zanjas profundas exteriores y un puente levadizo para garantizar el más alto nivel de seguridad.

It consisted of a single centre section and two outer sections installed using four universal joints.
Estaba formada por una sección central y dos secciones externas instaladas mediante cuatro juntas universales.

The prices were still a bit high for us and as a last resort, we went back to one of the funeral home in Guadalupe called, Funerales Guadalupe, and they were very understanding and gave us a very large discount and the total price ended up being $450 for the coffin, transportation of the body and an 8 year rental for a space in the outer section of the children's mausoleum wall of the Guadalupe Cemetery.
Los precios eran todavía un poco alto para nosotros y, como último recurso, nos fuimos de nuevo a uno de la funeraria en Guadalupe llamado Funerales Guadalupe, y fueron muy comprensivos y nos dieron un gran descuento y el precio total que terminó siendo$ 450 para el ataúd, el transporte del cuerpo y un alquiler de 8 años por un espacio en la parte externa de la pared del mausoleo de los niños del Cementerio de Guadalupe.

The other transposition of the whole tone scale, avoided in the outer sections, is used and provides further harmonic contrast.
La otra transposición emplea la escala de tonos enteros, evitada en secciones externas, y proporciona más contraste armónico.

The Revelin Fortress is built into the outer section of the Gate as a lookout point for towns eastern approach and we liked it for the views at Old Port.
La Fortaleza Revelin está construida en la sección exterior de la Puerta como un mirador para el enfoque oriental de las ciudades.

You see, the headings of sections contained by the outer section("Early life" and"Marriage and children") are now of level two.
Como ves, los encabezados de las secciones contenidas por la sección exterior("Vida temprana" y"Matrimonio e hijos") son ahora de nivel dos.

The wings were slightly larger in span and the outer sections of the leading edges had wash-out to combat the snap rolls, and strengthened dive brakes were fitted.
Las alas tenían una envergadura ligeramente mayor y las secciones exteriores de los bordes de ataque fueron afinadas para combatir los guiños, siendo equipado con frenos de picado reforzados.

Drive KD cooling system Thanks to a 200 mm-long tube which ingeniously combines a rigid metal inner section and an outer section made from flexible material, the Drive KD system can easily be pointed in any direction to target cooling where it is required.
Sistema de refrigeración DriveKD Gracias a un tubo de 200 mm de longitud que combina ingeniosamente una parte interior rígida de metal y una parte exterior hecha de un material flexible, el sistema Drive KD puede orientarse fácilmente hacia todas las direcciones para dirigir el rociado justo donde se necesita.

When inserting,(1) pinch the base of the cable,(2) while sliding the outer section of the connector upwards,(3) and insert the connector until it locks in place with a“click” sound.
Al insertarlo,(1) pellizque la base del cable,(2) mientras desliza la sección externa del conector hacia arriba,(3) e inserte el conector hasta que calce en su lugar y escucha un sonido de"clic.

Eating out section with Paris' best restaurants.
Llevar a cabo la sección de los mejores restaurantes de Madrid.

Eating out section with the best restaurants in Nouméa;
Llevar a cabo la sección de los mejores restaurantes de Madrid.

Eating out section with Madrid's best restaurants.
Llevar a cabo la sección de los mejores restaurantes de Madrid.

For more details see Memory Out section under Troubleshooting.
Para más detalles, ver: Sección de Salida de memoria en Solución de problemas.

See the opt out section, below, for more details.
Ver la sección de optar, a continuación, para más detalles.

Find tips for days that you find yourself dining out in our Eating Out section.
Encontrará consejos para los días que come fuera en nuestra sección de Salir a comer.