What is the translation of " OUTER SECTION " in German?

• äußere Abschnitt
• äußeren Teil
• Außensektion
• äußeren Bereich
• Außenteil
• seitlich Aussenrohr

Examples of using Outer section in English and their translations into German

Working lights laterally on boom outer section.
Arbeitsscheinwerfer am TL-Arm seitlich Aussenrohr.

The outer section is where things start to get interesting.
Der äußere Abschnitt ist, wo die Dinge beginnen, interessant zu werden.

LED working lights laterally on boom outer section.
LED 2 Arbeitsscheinwerfer am TL-Arm seitlich Aussenrohr.

All hands clear the outer sections and prepare for wide-scale breaches.
Räumen Sie die äußeren Bereiche, und bereithalten für große Brüche.

A distinction is made between the inner and outer sections.
Dabei ist zwischen der inneren und äußeren Teilung zu unterscheiden.

Even the outer sections"B" and"E" may not be occupied by switching moves.
Dass auch die äußeren Sensorabschnitte"B" und"E" nicht von Rangierfahrten belegt werden dürfen.

About a year ago, we started exploring these outer sections.
Vor einem Jahr begannen wir, diese äußeren Abschnitte zu erforschen.

Remove the outer section of the steam nozzle by turning it to the left and pulling it off.
Entfernen Sie den äußeren Teil der Dampfdüse, indem Sie diese nach links drehen und abziehen.

Outside bets are the bets that are placed on the outer section of the roulette table.
Äußere Wetten werden im äußeren Bereich des Roulette-Tisches platziert.

The outer sections are designed to hold two lengths of 6mm conductive rubber tubing.
Die äußeren Abschnitte sind so ausgelegt, dass sie zwei Längen von leitfähigem 6mm-Gummischlauch halten.

Loosen the adjusting knob and slide the outer section to the desired setting.
Lösen Sie den Einstellknopf und schieben Sie das Außenteil auf die gewünschte Einstellung.

The outer section is organized as a First Aid panel with easily accessible First Aid products.
Die äußere Sektion ist als Erste-Hilfe-Tafel aufgebaut mit leicht zugänglichen Erste-Hilfe-Produkten.

Towers and 140 bollards and consists of inner and outer sections of the castle as….
Türme und 140 Bollwerken und besteht aus inneren und äußeren Abschnitten Schloss sowie….

During playback, spin the outer section without touching the top of the jog dial.
Während der Wiedergabe wirbeln Sie die Außensektion, ohne die Oberseite der Jog-Scheibe A zu berühren.

They are most often found in the renal cortex, which is the outer section of the kidney.
Sie werden häufig in der Nierenrinde gefunden, die der äußere Abschnitt der Niere ist.

Its outer section is coated in a draggy but very soft silicone making it hypoallergenic and body safe.
Sein äußerer Teil ist mit einem widerspenstigen, aber sehr weichen Silikon überzogen hypoallergen und Körper sicher.

Pitch bend During playback, spin the outer section without touching the top of the jog dial c.
Pitch bend Während der Wiedergabe wirbeln Sie die Außensektion, ohne die Oberseite der Jog-Scheibe c zu berühren.

The outer section ended at the Friedenheimer Bridge and included locomotive and carriage sheds and the central workshop.
Der äußere Teil endete an der Friedenheimer Brücke und beinhaltete Lok- und Wagenremise sowie die Centralwerkstatt.

The basic unit of all swivel joints comprises an outer section(stator) and an inner section rotor.
Die Grundeinheit aller Rohrdrehgelenke besteht aus einem Außenteil(Stator) und einem Innenteil Rotor.

The outer sections of the Scherzo, seemingly tossed off casually with ease, are characterized by the contrapuntal superimposition of several melodies.
Die Randabschnitte des scheinbar mit leichter Hand hingeworfenen Scherzos leben hingegen von der kontrapunktischen Überblendung mehrerer Melodien.

The Quintus uses the Antares 23m wing, but re-angled at the outer section and different winglets.
Der Quintus besitzt den 23-Meter Antares Flügel der im Ansteckflügel, im äußeren Abschnitt verändert und mit anderen Winglets versehen ist.

The spongy part of the urethra comes to a dead end in the outer section of the penis. Only in the 4th month does an epithelial lamella form from the tip of the penis to the blind end of the urethra.
Die Pars spongiosa der Urethra endet blind im äußeren Abschnitt des Penis. Erst im 4. Monat bildet sich eine epitheliale Lamelle von der Penisspitze bis zum blinden Ende der Urethra.

During its initial growing phase, the medullary rays are responsible for transporting nutrients from the core of the trunk to the outer sections of the tree.
Während der Wachstumsphase sind die Markstrahlen dafür verantwortlich, Nährstoffe vom Kern des Stammes zu den äußeren Teilen des Baumes zu transportieren.

If the regeneration of the high fence, enclosing the outer section of the border, using the stripped logs, then for framing interior zones territory apply more thin trunks of trees, which sometimes do not take off the bark.
Wenn die Regeneration des hohen Zaun, den äußeren Teil der Grenze umschließt, die gestrippt Protokolle verwenden, dann für die Innenzonen Gebiet anwenden, mehrere dünne Stämme von Bäumen Framing, die manchmal ausziehen nicht die Rinde.

We used a durable 3D Mesh on the palm, and then covered it with light, perforated padding at the top and outer section, plus the thumb, where our hands tend to“weight” the bar.
Wir haben an der Handfläche ein widerstandsfähiges 3D-Mesh verwendet, das wir anschließend an den Stellen mit einer leichten, perforierten Polsterung überzogen haben, an denen die Hände den Lenker halten- nämlich am oberen und äußeren Bereich sowie dem Daumen.

For more details see Memory Out section under Troubleshooting.
Weitere Einzelheiten siehe: Abschnitt Speicher Aus unter Problemlösung.

Do not join the ground points of BUS IN section to the ground points of BUS OUT section, in order to assure better immunity to RF noise.
Die Erden des Abschnitts BUS IN nicht mit denen des Abschnitts BUS OUT zusammenlegen, um die größtmögliche HF-Störfestigkeit zu garantieren.

Our guard staff is among other things for the support of security, with or without dog relay and the monitoring of in and out sections.
Unser Wachpersonal ist u. a. zuständig für den Objektschutz, mit oder ohne Hundestaffel und die Überwachung von Ein- und Ausgangsbereichen.

This is my newest and my first track with drum'n'bass style after 14 years of making music. I have put it in the Chill Out section because it's nevertheless a very smooth and chilly track.
Mein neuestes Werk und mein erster Track im Drum'n'Bass Stil und das nach 14 Jahren Musizieren;- Ich habe ihn in die Chill Out Sektion getan, da es trotz allem ein sehr entspannter Track ist.

Cut-offs, untreated and semi-finished steel elements were powerfully and artistically staged, so that fascinated visitors could move among/cut-offs, insections and out sections with impressions and imprints to the impact of the Feuerring itself.
Rohe- und halbfertige Stahlelemente wurden kraft- und kunstvoll inszeniert, sodass der interessierte Besucher sich über Abschnitte, Ein- und Ausschnitte mit An- und Abdrücken hin zu dem Eindruck Feuerring bewegen konnte.