What is the translation of " EXTERNAL PART " in German?

• äußeren Teil
• äußerlichen Teil
• Außenteil
• externen Teil
• äusserlichen Teil
• äußerliche Teil
• Ausserteil

Examples of using External part in English and their translations into German

The external part of the Castel dell'ovo.
Der äußere Teil des Castel dell'ovo.

Many epitaphs are also placed on the external part of the church.
Mehrere Epitaphe finden sich an der Auenseite der Kirche.

External part for thermostatic shower mixer.
Ausserteil für Thermostat Unterputz-Brausebatterie.

Reassemble the external part of the Pannarello.
Den äußeren Teil des Pannarello wieder montieren.

External part for single lever shower mixer.
Ausserteil für Einhebelmischer Unterputz-Brausebatterie.

Warrior protections placed on the external part of the shoulders.
Krieger-Schutz gestellt, die auf den äußeren Teil der Schultern.

The external part of the appliance must be cleaned with a soft cloth.
Die Außenteile des Geräts müssen mit einem weichen Tuch gereinigt werden.

Move from a sacral zone to external part of a pelvic joint.
Bewegen sich von krestzowoj die Zonen zum äusserlichen Teil tasowogo des Gelenkes.

Remove the external part of the Pannarello and wash it with fresh water.
Den äußeren Teil des Pannarello entfernen und mit frischem Wasser reinigen.

Oa HEI1/HEI2 Ob HER1 Oc HER2(internal part) Od HER2(external part) Oe HER4.
Oa HEI1/HEI2 Ob HER1 Oc HER2(Innenteil) Od HER2(Außenteil) Oe HER4.

At first we create external part is the most creative moment.
Erstens schaffen wir den äußerlichen Teil ist ein am meisten schöpferischer Moment.

All critical hearing system technology is implemented in the external part, the audio processor.
Die eigentliche Hörsystemtechnologie befindet sich im externen Teil, dem Audioprozessor.

Remove the external part of the classic milk frother and rinse it with fresh water.
Entfernen Sie den äußeren Teil des klassischen Milchaufschäumers und spülen Sie ihn mit frischem Wasser.

The parameters for treating the inner and external part will be adjusted automatically.
Die Parameter für Innen- und Außenteilbearbeitung werden dann automatisch angepasst.

It is the past habit of the vital that makes you repeatedly go out into the external part;
Es ist die alte Gewohnheit des Vitals, die dich immer wieder in den äußeren Teil[der Natur] hinaustreten lässt;

On a section it is possible to notice that external part smooth and fibrous from within.
Auf dem Schnitt kann man bemerken, dass der äußerliche Teil glatt und faserig von innen.

Clean the external part with a damp cloth, do not use solvents or abrasive detergents.
Reinigen Sie die äußeren Geräteteile mit einem feuchten Tuch; verwenden Sie dazu keine Lösungs- oder Scheuermittel.

The other end of the candle is carefully introduced into the ear canal, pulling softly on the external part of the auricle.
Dann die Kerze vorsichtig, aber ausreichend in den Gehörgang einführen, dabei am äußeren Teil der Ohrmuschel ziehen.

For external part of a product we chose bright multi-colored cotton, for internal- orange in peas.
Für den äußerlichen Teil des Erzeugnisses haben wir die helle vielfarbige Baumwolle, für inner- orange in goroschek gewählt.

The notch protruding from the right side of the trigger represents the external part of the automatic trigger safety.
Die Kerbe, die an der rechten Seite des Abzugs hervorsteht, stellt den externen Teil der automatischen Abzugssicherung dar.

External part for floor-mounted bath mixer, with diverter, shower set and shelf in DuPont™ Corian®.
Fertigmontageset zu bodenstehendem Wannen-Einhebelmischer mit Umstellventil und Brausegarnitur mit Ablagefläche in DuPont™ Corian®.

The notch protruding from the right side of the trigger represents the external part of the automatic trigger safety Bruno Circi.
Der auf der rechten Seite des Abzugs herausstehende Stift stellt den äußeren Teil der automatischen Abzugssicherung dar Bruno Circi.

The cerebral cortex, i.e. the external part of the brain with its grooves and folds, plays a major role in our consciousness.
Die Großhirnrinde, also der von Windungen und Furchen durchzogene äußere Teil des Gehirns ist an unserem Bewusstsein maßgeblich beteiligt.

The external part is built of marble, with a frame that runs around the interior of the roof and which was added in the 16th century.
Der Außenteil wurde aus Marmor gebaut, mit einem Gerüst, das um das Innere herum zum Dach führt und das im 16. Jahrhundert hinzugefügt wurde.

Made with the right dimension and thickness in order to protect the external part of the vehicle, avoiding impacts against the columns or pillars.
Mit der richtigen Dimension und Dicke vorgenommen, um den äußeren Teil des Fahrzeugs, Vermeidung von Auswirkungen gegen die Säulen oder Pfeilern zu schützen.

We fill external part of a cover, in our case bright multi-colored fabric, in the open lock, and thus we turn out a product on a wrong side.
Wir machen den äußerlichen Teil der Kappe, für unseren Fall den hellen vielfarbigen Stoff, nach innen des offenen Schlosses zurecht, und so ziehen wir das Erzeugnis auf die Kehrseite heraus.

F- clear marking of the manufacturer and size of the connector on the external part of the plate for the purposes of easy identification of its size after embedding it in the wall.
F- eindeutige Kennzeichnung des Herstellers und der Verbindergröße im äußeren Teil des Tellers um eine einfache Identifizierung seiner Größe nach dem Einbetten in der Wand sicherzustellen.

Such preparation will allow external part of a pudding to be baked, thus the internal part remains liquid.
Solche Vorbereitung wird dem äusserlichen Teil des Puddings gestatten, braun zu werden, dabei bleibt der innere Teil flüssig.

In order to do this, please:- Remove the external part of the Pannarello(for standard cleaning);- Remove the upper part of the Pannarello from the.
Dazu wie folgt vorgehen:- den äußeren Teil des Pannarellos(für die regelmä- ßige Reinigung) entfernen;- den oberen Bereich des Pannarellos von der Dampf.

Cut out from the cotton fabric intended for external part of a hot-water bottle, two rectangles by the sizes of 27,5 centimeters by 21,5 centimeter.
Schneiden Sie aus dem baumwollenen Stoff, der für den äußerlichen Teil der Wärmflasche vorbestimmt ist, zwei Rechtecke von den Umfängen 27,5 Zentimeter auf 21,5 Zentimeter aus.