Negotiations on the issue of the prevention of an arms race in outer space should start as soon as possible.
Las negociaciones sobre el tema de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre deberían empezar lo antes posible.
Outer space should be used for the benefit of humankind, not to its detriment.
El espacio ultraterrestre se debe utilizar en beneficio de la humanidad y no en su detrimento.
Mr. Maleki(Islamic Republic of Iran)said that outer space should remain clear of any object that posed a threat to humankind.
El Sr. Maleki(República Islámica del Irán)dice que el espacio ultraterrestre debe permanecer libre de cualquier objeto que represente una amenaza para la humanidad.
Others recommended that the number of definitions included in an international legal instrument on non-weaponization of outer space should be kept to a minimum.
Otros recomendaron que el número de definiciones que se incluyeran en un instrumento jurídico internacional sobre la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre debía ser el mínimo.
First, activities in outer space should be conducted for peaceful purposes and for the benefit of all mankind.
Primero, las actividades en el espacio ultraterrestre deben realizarse con fines pacíficos y en beneficio de toda la humanidad.
Today there is widespread recognition of the notion that outer space should be preserved as a"sanctuary" for the common heritage of mankind.
Actualmente se reconoce generalmente que el espacio ultraterrestre debe ser protegido como"santuario" en tanto que patrimonio común de la humanidad.
Outer space should remain a common heritage of mankind and should be used exclusively for peaceful purposes, as stipulated in many United Nations General Assembly resolutions.
El espacio ultraterrestre debe seguir siendo un patrimonio común de la Humanidad y usarse exclusivamente con fines pacíficos, como estipulan numerosas resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Some delegations expressed the view that outer space should continue to be used for peaceful purposes for the benefit of all humankind.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que el espacio ultraterrestre debería seguir siendo utilizado con fines pacíficos en beneficio de toda la humanidad.
Consider that outer space should be used in compliance with international law for the benefit of all nations irrespective of their stage of economic, scientific or technological development;
Consideran que el Espacio Ultraterrestre debe utilizarse de conformidad con el derecho internacional para el beneficio de todas las naciones, independientemente del nivel de desarrollo económico, científico o tecnológico de estas;
Negotiations to prevent the further militarization of outer space should be initiated forthwith in the Geneva Conference on Disarmament.
Las negociaciones encaminadas a evitar la ulterior militarización del espacio ultraterrestre debieran iniciarse cuanto antes en la Conferencia de Desarme de Ginebra.
Any initiative on outer space should be negotiated on a multilateral basis within the framework of COPOUS.
Toda iniciativa en el espacio ultraterrestre debería negociarse sobre una base multilateral en el marco de la COPUOS.
If it is to address that reality,the international legal system regarding outer space should be improved and continuously updated so as to keep pace with the times.
Para enfrentar esta realidad,el sistema jurídico internacional respecto del espacio ultraterrestre deberá mejorarse y actualizarse constantemente para que se mantenga al ritmo de los tiempos.
All activities in outer space should be conducive to international peace and security, and to human subsistence and development.
Todas las actividades del espacio ultraterrestre deberían llevar a la paz y la seguridad internacionales, así como a la subsistencia humana y al desarrollo.
Our country believesthat new confidence-building and security measures in outer space should be primarily designed to develop existing international legal instruments.
Nuestro país considera quelas nuevas medidas de fomento de la confianza y la seguridad en el espacio ultraterrestre deben concebirse primordialmente para desarrollar los instrumentos jurídicos internacionales ya existentes.
His Government believed that outer space should be used solely for peaceful purposes and was opposed to its militarization.
El Gobierno de China cree que el espacio ultraterrestre debería utilizarse únicamente con fines pacíficos, por lo que se opone a su militarización.
The exploration, exploitation andsustainable use of outer space should continue to be carried out for the benefit and in the interests of all States.
La exploración, explotación yel uso sostenible del espacio ultraterrestre deberían proseguir en provecho y en interés de todos los Estados.
Mr. Goldnick(Bolivarian Republic of Venezuela)said outer space should be decreed as part of the common heritage of mankind so as to prevent its use from being restricted to a few countries which would obtain unilateral benefits from its use.
El Sr. Goldnick(República Bolivariana de Venezuela)manifiesta que el espacio ultraterrestre debe declararse patrimonio común de la humanidad a fin de evitar que su uso se limite a unos cuantos países que obtendrían ventajas unilaterales del mismo.
The exploration, exploitation andsustainable use of outer space should continue to be carried out for the benefit and in the interests of all States.
La exploración, explotación yutilización sostenida del espacio ultraterrestre deberán continuar en beneficio e interés de todos los Estados.
In this regard,we are of the view that outer space should be explored, and made use of, only in a spirit of cooperation and not in confrontation.
A este respecto,opinamos que el espacio ultraterrestre debe explorarse y aprovecharse exclusivamente con un espíritu de cooperación, no de confrontación.
The objective of human exploration and development of outer space should be for peaceful purposes and for the benefit of the people of all nations.
La exploración humana y el desarrollo del espacio ultraterrestre deberían realizarse con fines pacíficos y en beneficio de los pueblos de todas las naciones.
The complex legal issues involved in the use of outer space should, therefore, be taken into account in interactive dialogues and their follow-up.
Así pues, los complejos problemas jurídicos relacionados con la utilización del espacio ultraterrestre deben tenerse en cuenta en los diálogos interactivos y su seguimiento.
The view was expressed that the use of outer space should be in the interest of all Member States and, in particular, of those with economies in transition.
Se expresó la opinión de que el espacio ultraterrestre debería utilizarse en el interés de todos los Estados Miembros y, en particular, de los Estados de economía en transición.
Similar difficulties could be experienced in the case of outer space should States choose to set the upper limit of their national airspace at different altitudes.
Se podían plantear dificultades análogas en el caso del espacio ultraterrestre si los Estados decidían establecer el límite superior de su espacio aéreo a diferentes altitudes.
Bilateral and multilateral cooperation in the exploration and utilization of outer space should be promoted on the initiative of countries concerned and be based on the needs of individual countries.
La cooperación bilateral y multilateral en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre debe promoverse por iniciativa de los países interesados y basarse en las necesidades de países concretos.
Some delegations were of the view that the use of nuclear power sources in outer space should be as limited as possible and that comprehensive and transparent information on measures taken to ensure safety should be provided to other States.
Algunas delegaciones opinaron que la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre debería limitarse lo más posible, y que se debería suministrar a otros Estados información completa y transparente sobre las medidas adoptadas para garantizar la seguridad de dicha utilización.
Results: 290,
Time: 0.0642
How to use "outer space should" in an English sentence
S: Nothing from the outer space should take into account.
Virtually everyone agrees that outer space should remain free of weapons.
Transactions in outer space should be superfast and so is supernova casino’s payment processing!
An international treaty banning arms deployment in outer space should be accepted by all states.
Outer space should not be owned or controlled by any economic, social, and political vested interest.
New security and confidence-building measures in outer space should aim to advance existing international legal instruments.
They may also rekindle the realisation that outer space should not become the next playground for conquest.
You might think that empty space in outer space should be empty, but scientists say it's not.
Delegations from the Arab Group and NAM highlighted that proliferating weapons in outer space should be prevented.
The latest edition of Awful Green Things from Outer Space should be landing in a week or two.
How to use "espacio ultraterrestre debería" in a Spanish sentence
Sánchez-Blázquez considera que la ley sobre el espacio ultraterrestre debería actualizarse incluyendo requisitos como:
- La no explotación del espacio con fines comerciales.
See also
outer space should be used
espacio ultraterrestre debe utilizarse
outer space activities should
actividades en el espacio ultraterrestre deberían
peaceful uses of outer space should
utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos debería
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文