Examples of using Outfall in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Sheridan outfall.
Nicolai outfall at Nicolai and Front.
Nicolai emisario a Nicolai y Front.The plant consists of numerous outfall meter locations.
Alta outfall near St. John's bridge.
Alta emisario cerca del puente de San Juan.Northwest outfall here.
Northwest emisario aquí.
Avoid contact with the river downstream of a sewage outfall.
Evita el contacto con el río abajo de un emisario de aguas residuales.Submarine outfall in PEAD Ø 1,200 mm in a length of 3,124 m.
Emisario submarino en PEAD Ø 1.200 mm con una extensión de 3.124 m.It has installed the first section of the outfall of Punta Yeguas, Montevideo, Uruguay.
The Sheridan outfall leads directly to where all the other tunnels intersect.
El emisario Sheridan conduce directamente donde todos los demás túneles se cruzan.Minimal dilution prior to discharge,which was observed at the Guelph outfall.
Contar con un dilución mínima antes de la descarga,hecho que fue observado en la desembocadura Guelph.Crystal Falls is the outfall of Cascade Creek into the canyon.
Las Cataratas Crystal son la desembocadura de la Cascada Creek en el cañón.Determine the impact on several drinking water intakes located within kilometers of the outfall.
Determinar el impacto en varias tomas de agua potable ubicadas a kilómetros de distancia del emisario.Construction of underwater outfall for the Torrevieja desalination plant.
Construcción de emisario submarino para la desalinizadora de Torrevieja Alicante.
Outfall construction using jack-ups or walking jack-ups in very high energy surf zones.
Construção emissário submarino usando plataformas autoelevatórias ou móveis nas zonas de arrebentação de alta energia.The water tank is gradient, outfall at bottom, cleaning sediment completely.
The outfall was installed in a 3 metre-deep underwater trench, created by dredging with a hopper dredger.
El emisario se instala en una zanja submarina de 3 m de profundidad ejecutada mediante dragado con embarcación tipo gánguil.Technical assistance for underwater outfall design Puntayeguas Montevideo, Uruguay.
Asesoría técnica para el diseño del emisario subacuático de Puntayeguas Montevideo, Uruguay.The inspection included slope condition, vegetative cover, hardscaping condition,and headwall and outfall condition.
La inspección incluyó la condición pendiente, cubierta vegetal, condición de obra dura ycondición testero y emisario.Scouts' Youth Hostel is located at the outfall of River Pielisjoki, 1.5 km from Joensuu city centre.
El Scouts' Youth Hostel está situado en la desembocadura del río Pielisjoki, a 1,5 km del centro de Joensuu.Baird's technical expertise and experience results in cost-effective and accurate analysis anddesign of intake and outfall structures.
La experiencia técnica de Baird da origen a un análisis y diseño preciso ya bajo costo de las estructuras de tomas y emisarios.Palabras clave: sewage; central sewage;submarine outfall; bacteria removal; treatment system.
Palabras clave: aguas residuales;alcantarillado central; emisario submarino; remoción de bacterias; sistema de tratamiento.Optimization of outfall and diffuser location balanced costs of extending the outfall with environmental benefits.
La optimización de la ubicación del emisario y del difusor equilibraron los costos para ampliar el emisario con la obtención de beneficios ambientales.Our current in-house capability is drilling overwater sockets andshafts from 0.5m to 7.5m for such industries as OWF foundations and intake& outfall structures.
Nossa atual capacidade interna é perfurar poços sobre a água de 0,5 m a 7,5m para setores como fundações de OWF e estruturas de admissão e desembocadura.Part of this outfall was constructed as a post-tensioned prestressed precast concrete bridge spanning the new approach of the Third Harbor Tunnel.
Una parte de este desagüe fue construida como puente de concreto pre vaciado post-tensado pretensado a lo largo del nuevo acceso al Túnel del Tercer Puerto.Since 2011, he is a PhD from the University of Cantabria with the thesis"Study of turbulent jets with CFD models:Application to submarine outfall design.
Desde 2011 es Doctor por la Universidad de Cantabria con la tesis"Estudio de chorros turbulentos con modelos CFD:Aplicación en el diseño de emisarios submarinos.Analysis of the effects of discharges from the outfall and on the quality of the beaches and shellfish production areas found within the estuary.
Análisis de los efectos de los vertidos de tormenta y a través del emisario submarino sobre la calidad de las playas y las zonas de producción de moluscos de la ría.This project also involved construction of steelsheeting earth support system, excavation and disposal of excess earth for installation of outfall culverts.
Este proyecto también incluyó la construcción de un sistema desoporte terrestre con recubrimiento de acero, la excavación y eliminación del exceso de tierra para la instalación de los conductos del desagüe.The work consisted in the installation of the underwater outfall of the Torrevieja desalination plant, 1,250 m in length, with 2,000 mm diameter GRP piping.
Los trabajos consisten en el montaje del emisario submarino de la desalinizadora de Torrevieja, de 1.250 m de longitud, con tubería de PRVF de diámetro 2.000.We assess existing systems for re-licensing purposes and plant expansions, andprovide design recommendations for new outfall structures to meet regulatory requirements.
Evaluamos los sistemas existentes con el objeto de renovar los permisos y ampliar las plantas, yofrecemos recomendaciones de diseño para que las nuevas estructuras de los emisarios cumplan con los requisitos legales.By using a combination of land survey or GPS and linking the information tothe excavator's on-board computer, we meet the exacting tolerances for outfall levels and set-out.
Usando uma combinação 
