What is the translation of " OUTLINED IN APPENDIX " in Spanish?

• descrito en el apéndice
• se indica en el apéndice

Examples of using Outlined in appendix in English and their translations into Spanish

These are outlined in Appendix B PAHF Chart of Responsibility.
Esto es detallado en el Apéndice B- Tabla de Eesponsabilidades PAHF.

The data were screened according to the rules outlined in Appendix G.
Los datos fueron clasificados de acuerdo a las normas descritas en el apéndice G.

The Terms of Reference as outlined in Appendix III were discussed and accepted by the Group.
El mandato que figura en el Anexo III fue debatido y aceptado por el grupo.

The information needs of different phases are outlined in Appendix 4.
Las necesidades de información de las diversas fases se resumen en el Apéndice 4.

The latter approach, as outlined in Appendix 3, makes use of the expenditures incurred in visiting a site, together with an allowance for the opportunity cost of the travel time.
Este último enfoque, esbozado en el apéndice 3, tiene en cuenta los gastos efectuados para visitar un sitio y el costo de oportunidad del tiempo que dura el viaje.

The wet and dry lease reimbursement rates outlined in appendix I be accepted;
Se acepten las tasas de reembolso por arrendamiento con o sin servicios de conservación expuestas en el apéndice I;

The Working Group recommended that the procedure outlined in Appendix D be used to manage the catch limits in the Ross Sea region exploratory fishery and other exploratory fisheries as appropriate.
El grupo de trabajo recomendó que el procedimiento descrito en el Apéndice D se utilice para gestionar los límites de captura de las pesquerías exploratorias de la región del mar de Ross, y otras pesquerías exploratorias, según convenga.

Noted the approach to developing a resource mobilization strategy outlined in Appendix.
Tomó nota del enfoque para la elaboración de una estrategia de movilización de recursos descrito en el Apéndice 17.

The Working Group requests that the Secretariat use the definitions outlined in appendix VI as a basis for finalization and inclusion in the contribution agreement.
El Grupo de Trabajo pide que la Secretaría se base en las definiciones que figuran en el apéndice VI para acabar el acuerdo de contribución y que las incluya en él.

Possible arrangements to complete the first effectiveness evaluation and for the following evaluation are outlined in appendix III.
En el apéndice III se describen posibles arreglos para elaborar la primera evaluación de la eficacia y la evaluación siguiente.

Endorsed the work programme of the Expert Group as outlined in appendix I of the report of the Expert Group;
Apoyó el Plan estratégico del Grupo de Expertos definido en el apéndice I del informe del Grupo de Expertos;

The work of the Committee is organized under the working modalities established by the Committee, as outlined in appendix 1.
La labor del Comité se organiza con arreglo a las modalidades de trabajo establecidas por el Comité, que se exponen sucintamente en el apéndice 1.

After properly adjusting the“Input Sens.”, as outlined in Appendix A(page 14), you can fine tune the“Filter Freq.(Hz)” control to achieve the desired system frequency response.
Después de ajustar adecuadamente el“Input Sens.”, como se muestra en el Apéndice A(página 14), puede realizar un ajuste fino del control“Filter Freq.(Hz)” para conseguir la respuesta de frecuencia del sistema deseada.

Prepares and maintains a crisis management control centre as outlined in Appendix P in a ready state.
Prepara y mantiene un centro de control de gestión de crisis, tal como se describe en el Apéndice P, para que esté listo para funcionar.

In particular, the modelling approach outlined in Appendix 1 was seen as an important first step in a process to augment current understanding of interactions between predators, the environment, krill and the fishery.
En especial, se consideró que el enfoque para modelado que se detalla en el apéndice 1, era una medida importante para aumentar el conocimiento actual de las interacciones entre los depredadores, el medio ambiente, el kril y la pesquería.

Whether to change the model global presentation according to the approach outlined in appendix I of the report of the ad hoc group;
Si se debe cambiar el modelo de la presentación global según el planteamiento ilustrado en el apéndice I del informe del grupo ad hoc;

In the event that broadcasting rights be released to LOC and so agreed upon in the hosting agreement, LOC shall comply with WBSC BD's Production Guidelines outlined in Appendix 4.
En los eventos en que los derechos de transmisión hubieran sido cedidos al COL y así acordados en el convenio de organización, el COL deberá cumplir con las Directrices de Producción de la DB de la WBSC descritos en el Apéndice 6.

Amend the sentence to read as follows:"If there is a response level more severe than burning as outlined in Appendix 8, the result is noted as"+" and the items are not classified as Division 1.6 articles.
Modifíquese la oración para que diga:"Si se produce una reacción más violenta que una combustión, según se indica en el apéndice 8, se considera que el resultado es positivo(+) y el objeto no se clasifica en la división 1.6.

Replace"If there is a reaction more severe than burning" with"If there is a response level more severe than burning as outlined in Appendix 8.
Sustitúyase"Si se produce una reacción más violenta que una combustión" por"Si se produce una reacción más violenta que una combustión, según se indica en el apéndice 8.

Implementation of the steps outlined in Appendix F(a) and F(b) should allow final calculations for the present form of the krill/dependent species model to be presented at the 1996 meeting of WG-EMM for two species, the black-browed albatross and the Antarctic fur seal.
La aplicación de las medidas delineadas en el apéndice F(a) y F(b) permitirán hacer los cálculos finales para dos especies(el albatros de ceja negra y el lobo fino antártico) utilizando el modelo actual para el kril y especies dependientes, que serán presentados a la reunión del WG-EMM en 1996.

This device has been classified as a class I device according to the classification criteria outlined in appendix IX of the guideline.
Este dispositivo ha sido clasificado como dispositivo de clase I de acuerdo con los criterios de clasificación descritos en el anexo IX de la directiva.

The calculation of the grant in relation to the specific items of expenditure(outlined in Appendix 2 to Israel's claim form) was made merely in order to arrive at some final figure, while still recognising that Israel's expenses were much greater, and the grant as a whole may go towards covering the overall Israeli expenses.
El cálculo de la ayuda en relación con las partidas específicas de gastos(que se indican en el apéndice 2 del formulario de reclamación de Israel) se hizo únicamente para llegar a una cifra definitiva, aunque se reconoce que los gastos de Israel fueron mucho mayores, y la ayuda en su conjunto puede dedicarse a cubrir los gastos generales de Israel.

The proposed activities are intended to contribute to building and developing the capacity to implement the strategic measures outlined in appendix I.
La intención de las actividades propuestas es contribuir a la creación y el desarrollo de capacidad para la aplicación de las medidas estratégicas delineadas en el apéndice I.

Permissive areas for the occurrence of polymetallic sulphides were selected in 32 map areas of 5 deg. by 5 deg., based on the broad geological attributes of each area as outlined in appendix 2 e.g., areas encompassing ridge crests, off-axis seamounts, volcanic arcs, back-arc basins.
Las áreas propicias a la formación de yacimientos de sulfuro fueron seleccionadas en 32 áreas cartográficas de 5 x 5 grados a partir de las características geológicas generales de cada área según se indican en el apéndice 2 por ejemplo, áreas que incluyen crestas de cordilleras submarinas, montes submarinos apartados del eje dorsal, arcos volcánicos, cuencas de retroarco,etc.

Do not increase any“Input Sens.” setting for any channel(s) of any amplifier in the system beyond the maximum level established during the procedure outlined in Appendix A page 12.
No aumente los ajustes de amplificación de entrada de ningún canal del amplificador del sistema más allá del nivel máximo establecido durante el procedimiento descrito en el Apéndice A página 12.

Amend the second sentence to read as follows:"Acceptor article response levels assessed as no reaction, burning, deflagration, or explosion as outlined in Appendix 8 are considered as negative results and noted as.
Modifíquese la segunda oración para que diga:"Si el objeto receptor no experimenta ninguna reacción, combustión, deflagración o explosión, según se indica en el apéndice 8, se considera que el resultado es negativo.

Validation is the process of independent evaluation of a project activity by a designated operational entity against the requirements of the CDM as set out in decision 17/CP.7, the present annex and relevant decisions of the COP/MOP, on the basis of the project design document, as outlined in Appendix B below.
La validación es el proceso de evaluación independiente de una actividad de proyecto por una entidad operacional designada para comprobar si se ajusta a los requisitos del MDL especificados en la decisión 17/CP.7, en el presente anexo y en las decisiones pertinentes de la CP/RP, sobre la base del documento del proyecto, según se describe en el apéndice B de este anexo.

Implementation of the policy and strategy will be monitored by the Governing Council against the expected accomplishments and indicators outlined in appendix I to the policy and strategy.
El Consejo de Administración supervisará la aplicación de la política y estrategia respecto de los logros previstos y los indicadores que figuran en el apéndice I de la política y estrategia.

The Working Group agreed that the ideal next step to recalculate B0 would be for Members to undertake, independently, reanalyses of the CCAMLR-2000 data utilising the protocols outlined in Appendix 3 of Annex 8.
El grupo de trabajo señaló que, idealmente, el próximo paso para recalcular B0 sería que los miembros efectuaran, de forma independiente, nuevos análisis de los datos de CCAMLR-2000 con los protocolos descritos en el apéndice 3 del anexo 8.

The variance of recruitment assumed in the model calculations also affects results and further work to try and estimate the level of variance from data(for example, as outlined in Appendix E of Annex 4) is encouraged.
La varianza del reclutamiento supuesta en los cálculos del modelo también afecta los resultados, por lo que se insta a que se siga investigando el grado de varianza de los datos por ejemplo, según se especifica en el apéndice E del anexo 4.

How to use "outlined in appendix" in an English sentence

The date functions are outlined in Appendix C.

The mathematical functions are outlined in Appendix B.

The string functions are outlined in Appendix B.

Contracted sustainment arrangements are outlined in Appendix 4.

The definitions of abuse are outlined in Appendix 1.

Students should follow the procedures outlined in Appendix F.

Model environmental decontamination protocols are outlined in Appendix 9.

These are outlined in appendix 6 on page 296.

Details of surgical approach are outlined in Appendix A.

The expectations for contractors is outlined in Appendix B.

How to use "descrito en el apéndice, se indica en el apéndice" in a Spanish sentence

La linealidad se determina siguiendo un proceso equivalente al descrito en el Apéndice C.

1 Se aplicará el Sistema de Puntuación Baja, descrito en el Apéndice A 4.

El caudal mínimo en condiciones ordinarias se incrementará según el factor de modulación estacional de la hidrorregión donde se ubique la masa de agua, que se indica en el apéndice 6.

arriba del nivel de los ojos, sobre la línea media, dirigido hacia la garganta, como se indica en el Apéndice D (Normativo).

En animales adultos con cuernos, se aplicará en la región frontal dirigiendo el cañón del pistolete hacia la cavidad bucal, como se indica en el Apéndice F (Normativo).

La unión entre ambas regletas se realiza mediante hilos puente, tal y como se indica en el apéndice 3 de esta norma.

Ser del mismo tipo de producto y configuración de reproducción (Independiente, separable, no separable), como se indica en el apéndice A de la NOM-032-ENER-2013.

d) Declaración de no estar separado del servicio de las Administraciones Públicas, ni inhabilitado para el ejercicio de funciones públicas, según el modelo que se indica en el apéndice 5.

El cañón del pistolete será colocado en posición perpendicular al hueso frontal con dirección hacia la garganta, como se indica en el Apéndice C (Normativos).

El tiempo de aplicación, el voltaje y amperaje dependerán del tipo de aparato utilizado y de la recomendación del fabricante y norma oficial como se indica en el apéndice J.