What is the translation of " OUTWARD-ORIENTED " in Spanish?

• orientadas hacia el exterior
• orientado hacia el exterior
• hacia afuera
• orientadas a la exportación

Examples of using Outward-oriented in English and their translations into Spanish

Gender and outward-oriented development.
El género y el desarrollo orientado hacia el exterior.

Slovenia's reform programme has created a modern, stable and outward-oriented economy.
El programa Esloveno de reforma ha permitido la creaci n de una econom a moderna, estable y orientada hacia el exterior.

Regional economic arrangements should be outward-oriented and consistent with multilateral trade rules.
Los acuerdos económicos regionales deben estar orientados al exterior y deben ser compatibles con las normas de comercio multilateral.

Other economists such as Jagdish Bhagwati 16 argue that this combination of development and democracy is further promoted by outward-oriented trade policies.
Otros economistas como Jagdish Bhagwati 17 discuten que esta combinación de desarrollo y democracia se promueve todavía más cuando existe una política comercial exterior.

This in turn led to an outward-oriented development strategy based on liberalization, deregulation and privatization.
Esto condujo a su vez a adoptar una estrategia de desarrollo hacia afuera basada en la liberalización, la desregulación y la privatización.

Ensuring that bilateral activities support partners' countries outward-oriented regional cooperation strategies.
Garantizar que las actividades bilaterales apoyen las estrategias regionales de cooperación orientadas al exterior de los países asociados.

We must create the flexible, though outward-oriented, economies that can maximize the benefits of the global economy in which we also exist.
Debemos crear economías flexibles, orientadas hacia el exterior, que puedan aprovechar al máximo los beneficios de la economía mundial en la que también existimos.

Links between the environment and the pattern of linkages with the global economy derived from the current policy of outward-oriented development;
Vínculos entre el medio ambiente y las modalidades de inserción en la economía mundial derivadas de las políticas actuales de desarrollo orientado hacia el exterior;

Sound and stable macroeconomic policies and outward-oriented trade policies have been important country-level factors in this change.
Factores importantes a nivel de país en este cambio ha sido el establecimiento de políticas macroeconómicas sólidas y estables y de políticas comerciales orientadas al exterior.

In the absence of improved global demand, domestic demand-creating and demand-driven strategies can complement outward-oriented strategies.
Si la demanda mundial no repunta, la creación de demanda interna y las estrategias basadas en la demanda pueden complementar las estrategias orientadas hacia el exterior.

The transition from import-substitution to outward-oriented policies has made some progress, but has lagged in some areas, such as privatization.
La transici n de pol ticas de sustituci n de las importaciones a pol ticas orientadas al exterior ha hecho ciertos progresos, pero se ha retrasado en algunas esferas, como la de la privatizaci n.

In developing countries, where the domestic market for eco-labelled products is likely to be small, eco-labelling schemes may be more outward-oriented.
En los países en desarrollo, donde es probable que el mercado interno de productos con ecoetiqueta sea reducido, los sistemas de ecoetiquetado pueden estar más orientados hacia el exterior.

To promote a strategy of sustainable development and of internal and outward-oriented integration, based on expansion of the internal market and promotion of domestic and foreign investment.
Promover una estrategia de desarrollo sostenible y de integración interna y hacia afuera, basada en el incremento del mercado interno y las promociones de las inversiones nacionales y extranjeras.

It is therefore essential to make better use of existing data and to design methods to evaluate the enterprises' participation in outward-oriented value chains.
Por tanto es esencial aprovechar mejor los datos disponibles y diseñar métodos para evaluar la participación de las empresas en las cadenas de valor orientadas a la exportación.

In Asia, where growth has been based on outward-oriented development strategies, women constituted the larger share of those employed in the export-oriented industries.
En Asia, donde el crecimiento se ha basado en estrategias de desarrollo orientadas al exterior, la mujer ha representado el porcentaje mayor de los empleados en las industrias orientadas a las exportaciones.

The countries best placed to benefit from globalization were those adapting to change and transforming their policies and structures to support more market-based outward-oriented growth.
Los países que se encuentran en mejores condiciones para beneficiarse de la mundialización son los que se adaptan a los cambios y modifican sus políticas y estructuras en apoyo de un crecimiento más orientado al mercado y al exterior.

This economic recovery has undoubtedly been fostered by wide-ranging structural reforms and the maintenance of outward-oriented trade and investment policies as far as manufacturing and services are concerned.
Sin ninguna duda, esta recuperaci n econ mica se ha visto fomentada por las amplias reformas estructurales, as como por el mantenimiento de pol ticas de inversi n y de comercio orientadas al exterior en lo que se refiere a las manufacturas y los servicios.

In view of the weak demand for imports and expected slower growth post-crisis, the creation of domestic demand and formulation of demand-driven strategies can complement outward-oriented strategies.
En vista de la débil demanda importadora y de un crecimiento más lento previsto para después de la crisis, la creación de demanda interna y la formulación de estrategias que la impulsen pueden complementar las estrategias orientadas hacia el exterior.

This occurred initially through comparisons between the relative success of"outward-oriented" and"inward-oriented" development strategies, which were associated with particular trade policy regimes.
Esta tendencia se originó en comparaciones entre el éxito relativo de las estrategias de desarrollo"orientadas a la exportación" y las que se"dirigían al mercado interno", que acompañan a determinados regímenes de política comercial.

The success of outward-oriented policies in East Asia followed periods of import substitution and were accompanied by huge steps in education and training. Are these preconditions or concomitants for trade liberalization?
El éxito de las políticas orientadas hacia el exterior en Asia oriental vino precedido de períodos de sustitución de las importaciones y acompañado de grandes avances en educación y capacitación.¿Son éstas condiciones previas o concomitantes de la liberalización comercial?

During this period developing countries adopted a range of development strategies from import-substitution industrialization, popular in much of Latin America and Africa, to the more outward-oriented models adopted by some East Asian countries.
Durante este período, los países en desarrollo adoptaron diversas estrategias de desarrollo, desde la industrialización en sustitución de las importaciones, popular en gran parte de América Latina y África, hasta modelos más orientados al exterior adoptados por algunos países de Asia oriental.

This makes Chile a good example of how outward-oriented policies, economic specialization and prudent macroeconomic management can result in rapid growth and offer the means to face external shocks.
Esto hace que Chile constituya un buen ejemplo de cómo la aplicación de políticas orientadas hacia el exterior, la especialización económica y una gestión macroeconómica prudente pueden generar un crecimiento rápido y ofrecer los medios para hacer frente a las conmociones externas.

Some delegations felt that whether regional integration groupings are stumbling blocks or building blocks for the further development of the multilateral trading system depends on whether they are open and outward-oriented, but there is no guarantee that this will actually be the case.
Algunas delegaciones estimaron que el que las agrupaciones de integración constituyeran obstáculos o estímulos para el desarrollo del sistema comercial multilateral dependía de que fueran abiertas y estuvieran orientadas al exterior, pero que no existía ninguna garantía de que esto ocurriera realmente.

Globalization and integration of financial markets, together with outward-oriented policies in developing countries, had generated significantly increased financial flows to certain parts of the developing world.
La mundialización y la integración de los mercados financieros, juntamente con las políticas orientadas hacia el exterior de los países en desarrollo, han dado lugar a un aumento considerable de las corrientes financieras en algunas regiones del mundo en desarrollo.

They include access to financing on reasonable terms as well as access to international markets, both of which are necessary if developing countries implementing structural socio-economic reform programmes are to effect this transition smoothly and are to pursue outward-oriented trade and development strategies.
Esas medidas incluyen el acceso a la financiación en términos razonables, así como a mercados internacionales, que es necesario en ambos casos para que los países en desarrollo que aplican programas estructurales de reforma socioeconómica efectúen esta transición fácilmente y apliquen estrategias de comercio y desarrollo orientadas hacia el exterior.

Latecomers to industrialization could not simply replicate such outward-oriented growth experiences: they needed to build specific competitive advantages and to adopt those policies and strategies that suited their resource and skill endowments.
Quienes llegaban tardíamente a la industrialización no podían limitarse a reproducir esas experiencias de crecimiento orientadas hacia el exterior; debían acumular ventajas competitivas específicas y adoptar las políticas y las estrategias adecuadas a sus dotaciones de recursos y capacidades.

They underlined the importance of better market access and rapid growth in industrial countries, expressed concern over the continued protection and support in these countries of agriculture and uncompetitive industries, and stressed that such restrictions had reduced the benefits of outward-oriented development strategies.
Estos oradores subrayaron la importancia de un mejor acceso al mercado y un rápido crecimiento de los países industrializados, expresaron preocupación por el permanente proteccionismo y apoyo a la agricultura y a las industrias no competitivas en dichos países, y subrayaron que esas restricciones habían reducido los beneficios de las estrategias de desarrollo orientadas hacia el exterior.

In addition, more outward-oriented economic policies, the development of human capital and the strengthening and deepening of market-based institutions would be essential enabling factors that African countries should endeavour to put in place.
Además, unas políticas económicas más orientadas hacia el exterior, el perfeccionamiento del capital humano y el reforzamiento y la profundización de las instituciones basadas en el mercado serán factores facilitadores esenciales que los países africanos deberán esforzarse por instaurar.

Many developing countries are also in the midst of transformations, as outward-oriented policies and the greater reliance on international markets for goods, services, capital and technology have subjected domestic labour markets to greater international pressures.
Además, hay muchos países en desarrollo que experimentan grandes transformaciones, ya que debido a las políticas orientadas hacia el exterior y a una mayor dependencia de los mercados internacionales de bienes, servicios, capital y tecnología, los mercados internos de trabajo han quedado más expuestos que antes a las presiones internacionales.

Enhancement of outward-oriented policies by integration groupings and their member States, supportive of the multilateral trading system and taking into account their effects on third countries, especially for weaker trading partners, in particular developing countries;
Favoreciendo las políticas orientadas hacia el exterior de las agrupaciones de integración y de sus Estados miembros, en apoyo del sistema multilateral de comercio y habida cuenta de sus efectos sobre terceros países, en especial sobre los interlocutores comerciales más débiles y, en particular, los países en desarrollo;

How to use "outward-oriented" in an English sentence

Good phrase, Jim: outward oriented service.

Inward Oriented And Outward Oriented Trade Strategies.

You know, that sort of outward oriented information.

At zero angle phi=0 there always starts an outward oriented pole.

Outward oriented dynamic economy and free trade in both exports and imports.

More and more developing countries are turning towards outward oriented policy of growth.

Outward oriented developing economies really do grow more rapidly: evidence from 95 LDCs, 1976-1985.

As Costa Rica’s economy is outward oriented it offers several options for exporting companies.

These countries are successfully developing their economies under outward oriented policies, albeit in varying degrees.

Christ Jesus' deep dedication to public healing is an example of this outward oriented focus.

How to use "hacia afuera" in a Spanish sentence

Acción: rotación hacia afuera del muslo.

Miró hacia afuera a través del vidrio.!

Mirarán más hacia afuera que hacia adentro.

Desarrollo hacia afuera explotación de productos primarios.

Niño viendo hacia afuera desde una ventana.

Enviará hacia afuera corrientes de amor espiritual.

Comenzaron a oaminar hacia afuera del pueblo.

ligeramente inclinados hacia afuera En los costados.

Ahora gire hacia afuera los pies.

Empuje hacia afuera para mostrar el clip.